| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | guanaca (quechua) [f] MX GT HN CR NI DO PE CL PY AR UY | childish person |
| General | guanaca (quechua) [f] MX GT HN CR NI DO PE CL PY AR UY | dumb person |
| General | guanaca (quechua) [f] MX GT HN CR NI DO PE CL PY AR UY | inept person |
| General | guanaca (quechua) [f] HN NI | ignorant woman |
| General | guanaca (quechua) [f] GT HN SV NI | salvadoran woman |
| Zoology | ||
| Zoology | guanaca (quechua) [f] | female guanaco (lama guanicoe) |