| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | quench | calmar [v] | ||
| General | quench | saciar [v] | ||
| General | quench | aplacar [v] | ||
| General | quench | matar [v] | ||
| General | quench | mitigar [v] | ||
| General | quench | apagar [v] | ||
| General | quench | abrevar [v] | ||
| General | quench | saciar [v] | ||
| General | quench | saturar [v] | ||
| General | quench | difusor [m] | ||
| General | quench | matar la sed [v] | ||
| General | quench | ahogar [v] | ||
| General | quench | extinguir [v] | ||
| General | quench | sofocar [v] | ||
| General | quench | templar [v] | ||
| General | quench | matar (luz/fuego) [v] | ||
| General | quench | apaciguar [v] | ||
| General | quench | apagar la sed [v] | ||
| General | quench | enfriar (hierro) [v] | ||
| General | quench | enfriarse [v] | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | quench | satisfacer [v] | ||
| Colloquial | quench | sosegar [v] | ||
| Electricity | ||||
| Electricity | quench | amortiguar [v] | ||
| Electricity | quench | ruptura de superconductividad | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | quench | templado brusco en agua [m] | ||
| Engineering | quench | chispa [f] | ||
| Engineering | quench | desionizar [v] | ||
| Engineering | quench | extinguir oscilaciones [v] | ||
| Engineering | quench | templar [v] | ||
| Engineering | quench | suprimir chispas [v] | ||
| Engineering | quench | apagar [v] | ||
| Engineering | quench | ahogar [v] | ||
| Engineering | quench | sumergir [v] | ||
| Engineering | quench | enfriar repentinamente [v] | ||
| Engineering | quench | templar [v] | ||
| Physics | ||||
| Physics | quench | templar [v] | ||
| Chemistry | ||||
| Chemistry | quench | templar [v] | ||
| Geology | ||||
| Geology | quench | apagar [v] | ||
| Geology | quench | templar [v] | ||
| Geology | quench | enfriar [v] | ||
| Technical | ||||
| Technical | quench | reprimir [v] | ||
| Technical | quench | amortiguar [v] | ||
| Technical | quench | mojar [v] | ||
| Technical | quench | suprimir chispas [v] | ||
| Technical | quench | desionizar [v] | ||
| Technical | quench | remojar [v] | ||
| Mechanics | ||||
| Mechanics | quench | sumergir [v] | ||
| Mechanics | quench | templar [v] | ||
| Mechanics | quench | enfriar repentinamente | ||
| Maritime | ||||
| Maritime | quench | enfriar bruscamente | ||
| Nautical | ||||
| Nautical | quench | enfriar bruscamente [v] | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | quench | enfriar [v] | ||
| Petrol | quench | apagar [v] | ||
| Petrol | quench | templar [v] | ||
| Energy | ||||
| Energy | quench | remojado [m] | ||
| Energy | quench | apagado [m] | ||
| Energy | quench | templado [m] | ||
| Energy | quench | extinción [f] | ||
| Energy | quench | enfriamiento rápido | ||
| Ceramic | ||||
| Ceramic | quench | templar [v] | ||
| Production | ||||
| Production | quench | templar [v] | ||
| Crystallography | ||||
| Crystallography | quench | templar [v] | ||