apagar

Bedeutungen von dem Begriff "apagar" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 101 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	apagar [v]	switch off
2	Common	apagar [v]	turn off
3	Common	apagar [v]	put out
4	Common	apagar [v]	blow out
5	Common	apagar [v]	turn out
6	Common	apagar [v]	shut off
7	Common	apagar [v]	extinguish
General
8	General	apagar [v]	calm
9	General	apagar [v]	pacify
10	General	apagar [v]	deaden
11	General	apagar [v]	soothe
12	General	apagar [v]	quench
13	General	apagar [v]	kill
14	General	apagar [v]	interrupt
15	General	apagar [v]	dull
16	General	apagar [v]	mute
17	General	apagar [v]	shut down
18	General	apagar [v]	extinguish (fire)
19	General	apagar [v]	end burning
20	General	apagar [v]	turn off the sound of
21	General	apagar [v]	satisfy thirst
22	General	apagar [v]	slacken
23	General	apagar [v]	douse
24	General	apagar [v]	snuff
25	General	apagar [v]	slake (thirst)
26	General	apagar [v]	smother
27	General	apagar [v]	kill (turn off)
28	General	apagar [v]	soften
29	General	apagar [v]	take away
30	General	apagar [v]	muffle
31	General	apagar [v]	tone down
32	General	apagar [v]	slake
33	General	apagar [v]	efface
34	General	apagar [v]	destroy
35	General	apagar [v]	satisfy
36	General	apagar [v]	merge
37	General	apagar [v]	obliterate
38	General	apagar [v]	stifle
39	General	apagar [v]	snuff (a candle)
40	General	apagar [v]	silence (a sound)
41	General	apagar [v] CU	punch someone in the eye
42	General	apagar [v] fig.	slake
43	General	apagar [v] VE	empty the clip
44	General	apagar [v] PR	cause someone to lose notoriety and fame
Phrasals
45	Phrasals	apagar [v]	put off
46	Phrasals	apagar [v]	snuff out
47	Phrasals	apagar [v]	stub out
48	Phrasals	apagar [v]	stamp out
Colloquial
49	Colloquial	apagar [v]	cut
Safety
50	Safety	apagar [v]	put out
Computer
51	Computer	apagar [v]	power down
52	Computer	apagar [v]	shut off
Electricity
53	Electricity	apagar [v]	switch off
54	Electricity	apagar [v]	turn off
Engineering
55	Engineering	apagar [v]	power off
56	Engineering	apagar [v]	shut down
57	Engineering	apagar [v]	shut off
58	Engineering	apagar [v]	switch off
59	Engineering	apagar [v]	switch out
60	Engineering	apagar [v]	turn off
61	Engineering	apagar [v]	slake (lime)
62	Engineering	apagar [v]	extinguish
63	Engineering	apagar [v]	quench
64	Engineering	apagar [v]	deaden
Physics
65	Physics	apagar [v]	smother
Chemistry
66	Chemistry	apagar [v]	slack
67	Chemistry	apagar [v]	slake
Geology
68	Geology	apagar [v]	put out
69	Geology	apagar [v]	extinguish
70	Geology	apagar [v]	quench
Construction
71	Construction	apagar [v]	slake lime
Technical
72	Technical	apagar [v]	power off
73	Technical	apagar [v]	cushion
74	Technical	apagar [v]	flatten
75	Technical	apagar [v]	switch out
76	Technical	apagar [v]	obscure
77	Technical	apagar [v]	drown
78	Technical	apagar [v]	seal off
79	Technical	apagar [v]	put down
80	Technical	apagar [v]	dumb
81	Technical	apagar [v]	damp
82	Technical	apagar [v]	dull
83	Technical	apagar [v]	blow out
Automotive
84	Automotive	apagar [v]	stall
Maritime
85	Maritime	apagar [v]	flatten
Transportation
86	Transportation	apagar [v]	shut down
Petrol
87	Petrol	apagar [v]	extinguish
88	Petrol	apagar [v]	blow out
89	Petrol	apagar [v]	quench
Energy
90	Energy	apagar [v]	dam
91	Energy	apagar [v]	extinguish
92	Energy	apagar [v]	blow out
Military
93	Military	apagar [v]	silence the enemy's guns
94	Military	apagar [v]	mop up
Cinema
95	Cinema	apagar [v]	black out
96	Cinema	apagar [v]	cut
97	Cinema	apagar [v]	kill
98	Cinema	apagar [v]	turn off
99	Cinema	apagar [v]	cut
100	Cinema	apagar [v]	black out
Arts
101	Arts	apagar [v]	soften colours

Bedeutungen, die der Begriff "apagar" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 78 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	apagar el sistema [v]	shut down the system
2	General	apagar el fuego [v]	put out the fire
3	General	apagar (motor) [v]	kill
4	General	responsabilidad en operaciones para apagar incendios [f]	accountability on the fireground
5	General	encender y apagar (una bombilla/un foco) [v]	(a bulb) flash on and off
6	General	apagar el fuego [v]	extinguish the fire
7	General	apagar la luz [v]	turn the light off
8	General	apagar la luz [v]	turn out the light
9	General	apagar la luz [v]	turn off the light
10	General	apagar un fuego [v]	put out a fire
11	General	apagar la sed [v]	quench one's thirst
12	General	apagar la luz [v]	turn the light out
13	General	apagar un fuego [v]	extinguish a fire
14	General	apagar un incendio [v]	extinguish a fire
15	General	apagar un incendio [v]	put out a fire
16	General	apagar el sistema [v]	turn off the system
17	General	apagar (de un soplido) [v]	blow out
18	General	apagar el fuego [v]	put off the fire
19	General	apagar a soplos [v]	blow out
20	General	apagar a soplos [v]	puff out
21	General	apagar la sed [v]	quench
22	General	apagar (luz) [v]	turn out
23	General	apagar la sed [v]	satisfy one's thirst
24	General	apagar la sed [v]	slake one's thirst
25	General	apagar (la cal) [v]	slack
26	General	apagar (la cal) [v]	slacken
27	General	apagar (la cal) [v]	slake
28	General	apagar (un fuego) [v]	suffocate
29	General	apagar (descargar un arma) [v] VE	discharge
30	General	apagar (descargar un arma) [v] VE	empty
Idioms
31	Idioms	apagar el fuego con aceite [v]	pour oil on flames
32	Idioms	apagar el fuego con aceite [v]	fan the fire
33	Idioms	apagar el fuego con aceite [v]	fan the flame
34	Idioms	apagar el fuego con aceite [v]	fan the flames
35	Idioms	apagar el fuego con aceite [v]	add fuel to the fire
36	Idioms	apagar el fuego con aceite [v]	add fuel to the flames
37	Idioms	apagar el hambre [v]	satisfy one's hunger
38	Idioms	apagar la voz (a un instrumento) [v]	quiet down
39	Idioms	apagar la voz (a un instrumento) [v]	speak more softly
40	Idioms	apagar las luces [v] NI	strike someone in the eye
41	Idioms	apagar el ojo [v] MX	strike someone in the eye
42	Idioms	apagar el ojo [v] MX	strike someone in the eye
43	Idioms	apagar el fuego con aceite [v] rare	fan the flames
44	Idioms	apagar el fuego con aceite [v] rare	throw gas on the fire
Phrasals
45	Phrasals	apagar (se) (una llama) [v]	blow out
46	Phrasals	apagar soplando [v]	blow out
47	Phrasals	apagar (fuego) [v]	put out
48	Phrasals	apagar (aparato) [v]	turn off
49	Phrasals	apagar (ordenador) [v]	power down
50	Phrasals	apagar (la luz/la radio) [v]	switch off
51	Phrasals	apagar algo [v]	snuff something out
52	Phrasals	apagar el coche [v]	put off
Colloquial
53	Colloquial	apagar la sed [v]	wet one's whistle
54	Colloquial	apagar la sed [v]	wet one's beak
55	Colloquial	apagar un fuego [v]	put out a fire
Slang
56	Slang	apagar la vela [v]	blow out the candle
57	Slang	apagar la música [v]	kill the beat
Engineering
58	Engineering	anuncio de apagar el trasmisor [m]	shutdown
59	Engineering	apagar motor/maquina [v]	shut off motor/engine
60	Engineering	apagar el sistema [v]	power down the system
Construction
61	Construction	apagar la cal [v]	kill lime
Technical
62	Technical	apagar el brillo [v]	dull
63	Technical	apagar la cal [v]	slack
64	Technical	apagar el sistema [v]	power down the system
65	Technical	apagar los fuegos [v]	put out the fires
66	Technical	apagar la cal [v]	slake
67	Technical	apagar la cal [v]	slacken
68	Technical	apagar el fuego de [v]	silence
Automotive
69	Automotive	solenoide para apagar	shut-off solenoid
Aeronautics
70	Aeronautics	apagar un fuego [v]	suffocate
71	Aeronautics	apagar el motor [v]	shut down the engine
72	Aeronautics	apagar sonidos [v]	dumb
73	Aeronautics	apagar un incendio [v]	extinguish a fire
Airport Terms
74	Airport Terms	apagar los cigarrillos [v]	put out the cigarettes
Petrol
75	Petrol	apagar el ruido [v]	muffle
Military
76	Military	toque de apagar las luces [m]	taps
77	Military	apagar el fuego (del enemigo) [v]	silence
78	Military	apagar los fuegos [v] disused	return fire