Verlauf

merge

Bedeutungen von dem Begriff "merge" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 56 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	merge	unir [v]
2	Common	merge	enchufar [v]
General
3	General	merge	fusión [f]
4	General	merge	intercalar [v]
5	General	merge	juntar [v]
6	General	merge	unirse [v]
7	General	merge	fundir [v]
8	General	merge	fundirse [v]
9	General	merge	fusionar [v]
10	General	merge	fusionarse [v]
11	General	merge	absorber [v]
12	General	merge	aunarse [v]
13	General	merge	encontrarse [v]
14	General	merge	espesarse [v]
15	General	merge	fundir [v]
16	General	merge	fusionar [v]
17	General	merge	fusionarse [v]
18	General	merge	juntarse [v]
19	General	merge	mancomunarse [v]
20	General	merge	aunar [v]
21	General	merge	mezclar [v]
22	General	merge	unirse [v]
23	General	merge	apagar [v]
24	General	merge	sumergir [v]
25	General	merge	absorberse [v]
26	General	merge	estar hundido [v]
27	General	merge	hundirse [v]
Business
28	Business	merge	amalgamación [f]
29	Business	merge	consolidar [v]
30	Business	merge	amalgamar [v]
31	Business	merge	fundirse [v]
32	Business	merge	fusionar [v]
33	Business	merge	unir [v]
Economy
34	Economy	merge	consolidar [v]
Law
35	Law	merge	anexar [v]
36	Law	merge	combinar [v]
37	Law	merge	sindicar [v]
38	Law	merge	fusionar(se) [v]
39	Law	merge	mancomunar [v]
Computer
40	Computer	merge	incorporar [v]
Engineering
41	Engineering	merge	fusión [f]
42	Engineering	merge	extraer [v]
43	Engineering	merge	fusionar [v]
44	Engineering	merge	intercalar [v]
Informatics
45	Informatics	merge	fusión [f]
46	Informatics	merge	fusión [f]
47	Informatics	merge	fusionar [v]
48	Informatics	merge	fusionar [v]
Geology
49	Geology	merge	integrar [v]
Technical
50	Technical	merge	entresacar [v]
51	Technical	merge	absorber [v]
52	Technical	merge	mezclarse [v]
53	Technical	merge	amalgamarse [v]
54	Technical	merge	extrapolar [v]
Aeronautics
55	Aeronautics	merge	refundir [v]
Cinema
56	Cinema	merge	fundir [v]

Bedeutungen, die der Begriff "merge" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 37 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	merge into	mezclarse [v]
2	General	merge into something	fundirse en algo [v]
3	General	merge linguistically or poetically	encabalgarse [v]
4	General	mail merge	fusión de correo
5	General	merge symbol	símbolo de fusión
6	General	a brotherhood that pays tribute to a virgin or a saint with dances and other rites that merge christian and andean traditions	baile [m] CL:N
Idioms
7	Idioms	merge into background	se camufla con el paisaje
8	Idioms	merge into background	se confunde con el entorno
Phrasals
9	Phrasals	merge into	confundirse con [v]
10	Phrasals	merge with	fusionarse con [v]
11	Phrasals	merge with	unirse con (carreteras/ramas) [v]
12	Phrasals	merge with	convergir con (carreteras/ramas) [v]
13	Phrasals	merge in	unirse [v]
14	Phrasals	merge into one	unirse y ser uno [v]
15	Phrasals	merge into	fusionarse en [v]
16	Phrasals	merge into one	fusionarse en uno [v]
17	Phrasals	merge to	fundirse en [v]
18	Phrasals	merge into	fundirse en [v]
Business
19	Business	merge companies	fusionar compañías [v]
20	Business	order of merge	orden de intercalación
Law
21	Law	merge companies	fusionar compañías [v]
Computer
22	Computer	star mail merge	combinación de correspondencia estrella [f]
23	Computer	merge order	orden de fusión
24	Computer	order of merge	orden de intercalación
25	Computer	sort/merge	clasificación/ fusión
26	Computer	sort and merge system	sistema de ordenación y fusión
27	Computer	merge pass	pasada de fusión
28	Computer	sort/merge program	programa de clasificación/ fusión
Engineering
29	Engineering	sort-merge	clasificación-fusión [f]
30	Engineering	merge exchange sort	clasificación de intercambio por combinación [f]
31	Engineering	two-way merge	fusión doble
32	Engineering	merge order	orden de fusión
33	Engineering	merge pass	pasada de fusión
34	Engineering	merge sort	clasificación combinada
35	Engineering	mail merge	fusión de correo
36	Engineering	polyphase merge sort	clasificación de fusión en fases múltiples
37	Engineering	sort merge	clasificación por fusión