| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | fundirse [v] | fuse | ||
| General | ||||
| General | fundirse [v] | melt | ||
| General | fundirse [v] | blow | ||
| General | fundirse [v] | go | ||
| General | fundirse [v] | amalgamate | ||
| General | fundirse [v] | merge | ||
| General | fundirse [v] | fade | ||
| General | fundirse [v] | come together | ||
| General | fundirse [v] | be linked | ||
| General | fundirse [v] | be joined | ||
| General | fundirse [v] | be fused | ||
| General | fundirse [v] | be merged | ||
| General | fundirse [v] | be united | ||
| General | fundirse [v] | melt | ||
| General | fundirse [v] | thaw | ||
| General | fundirse [v] | break down | ||
| General | fundirse [v] | stop working | ||
| General | fundirse [v] | be ruined | ||
| General | fundirse [v] | burn out | ||
| General | fundirse [v] | squander | ||
| General | fundirse [v] | coalesce | ||
| General | fundirse [v] | fuse [uk] | ||
| General | fundirse [v] | fuze [us] | ||
| General | fundirse [v] | unite | ||
| General | fundirse [v] | combine | ||
| General | fundirse [v] | colliquate | ||
| General | fundirse [v] | blend | ||
| General | fundirse [v] | resolve | ||
| General | fundirse [v] MXGTHNCUDOVEECPEBOPYAR | be ruined | ||
| General | fundirse [v] NI | get drunk | ||
| General | fundirse [v] GTPAECMXPEBOPYARUY | be bankrupt | ||
| General | fundirse [v] AMER | come to ruin | ||
| General | fundirse [v] PErare | be ruined | ||
| General | fundirse [v] CUEC | have a mental breakdown | ||
| General | fundirse [v] CL | waste money | ||
| General | fundirse [v] CUCOECPYARUY | break down | ||
| General | fundirse [v] CL | squander money | ||
| General | fundirse [v] NI | become intoxicated | ||
| General | fundirse [v] PErare | be bankrupt | ||
| General | fundirse [v] GTPAECMXPEBOPYARUY | be ruined | ||
| General | fundirse [v] MXGTHNCUDOVEECPEBOPYAR | go bankrupt | ||
| General | fundirse [v] MXGTHNCUDOVEECPEBOPYAR | go under | ||
| General | fundirse [v] CUEC | experience some alteration in one's mental faculties | ||
| General | fundirse [v] MXGTHNCUDOVEECPEBOPYAR | go belly up | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | fundirse | go bankrupt | ||
| Colloquial | fundirse | blow | ||
| Colloquial | fundirse [v] ARUYMXBOPY | be ruined | ||
| Colloquial | fundirse [v] ARUYMXBOPY | suffer moral or economic damage | ||
| Business | ||||
| Business | fundirse [v] | merge | ||
| Business | fundirse [v] | go bankrupt | ||
| Business | fundirse [v] | fail | ||
| Law | ||||
| Law | fundirse [v] | go bankrupt | ||
| Law | fundirse [v] | tail | ||
| Electricity | ||||
| Electricity | fundirse [v] | blow | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | fundirse [v] | blow | ||
| Engineering | fundirse [v] | fade | ||
| Engineering | fundirse [v] | smelt | ||
| Engineering | fundirse [v] | melt | ||
| Engineering | fundirse [v] | fuse | ||
| Chemistry | ||||
| Chemistry | fundirse [m] ES | coalesce | ||
| Technical | ||||
| Technical | fundirse [v] | liquate | ||
| Technical | fundirse [v] | burnout | ||
| Technical | fundirse [v] | smelt | ||
| Technical | fundirse [v] | blow out | ||
| Technical | fundirse [v] | fizz | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | fundirse [v] | blow up | ||
| Aeronautics | fundirse [v] | go phut | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | fundirse [v] | coalesce | ||
| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | fundirse en organización [v] | amalgamate into organization |
| General | fundirse en algo [v] | blend into something |
| General | fundirse en algo [v] | merge into something |
| General | fundirse un fusible [v] | blow the fuse |
| Idioms | ||
| Idioms | fundirse con el espíritu de [v] | enter into the spirit of |
| Phrasals | ||
| Phrasals | fundirse en [v] | merge to |
| Phrasals | fundirse en [v] | merge into |
| Automotive | ||
| Automotive | punto de fusión o fundirse | fusing point |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | fundirse un fusible | blowout |