Verlauf

prestige

Bedeutungen von dem Begriff "prestige" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 13 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	prestige	prestigio [m]
General
2	General	prestige	predicamento [m]
3	General	prestige	cartel [m]
4	General	prestige	florón [m]
5	General	prestige	prestigio [m]
6	General	prestige	tono [m]
7	General	prestige	nota [f]
8	General	prestige	prestancia [f]
9	General	prestige	reputación [f]
10	General	prestige	rango [m]
11	General	prestige	influencia [f]
Business
12	Business	prestige	prestigio [m]
Engineering
13	Engineering	prestige	lustre [m]

Bedeutungen, die der Begriff "prestige" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 52 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	loss of prestige	desprestigio [m]
General
2	General	loss of prestige	erosión [f]
3	General	erosion of prestige	erosión [f]
4	General	declined in physical vigor or prestige	gastado [adj]
5	General	give prestige to	prestigiar [v]
6	General	bestow prestige on	prestigiar [v]
7	General	impair the prestige of	desprestigiar [v]
8	General	give prestige to	prestigiar [v]
9	General	lose prestige	desprestigiarse [v]
10	General	bring prestige	aportar prestigio [v]
11	General	bring prestige	traer prestigio [v]
12	General	add prestige	agregar prestigio [v]
13	General	loss of reputation/prestige	desprestigio [m]
14	General	lose reputation/prestige	desprestigiarse [v]
15	General	deity of great prestige in santo domingo, symbolized by fire	candelón [m] DO
16	General	deity who enjoys great prestige in santo domingo, has a fire symbol, red color and likes rum, tobacco and dance	candeló [m] DO
17	General	person's social prestige	figuración [f] HN PY
18	General	referring to someone who has lost prestige, good taste, or quality (person)	charraleado [adj] CR
19	General	lacking prestige	desprestigioso [adj] MX
20	General	causing loss of prestige	desprestigioso [adj] MX
21	General	have prestige	aprestigiarse [v] CO rare
22	General	give a person or institution prestige, authority, or importance to somebody/something	aprestigiar [v] CO
23	General	work secretly against someone's prestige	aserruchar el piso [v] HN NI
24	General	lose one's prestige	ahuesarse [v] PE
25	General	lose one's prestige, good taste, or quality (person)	charralearse [v] CR
26	General	boast of one's authority, prestige, or influence	chapear (inglés chop) [v] AR
27	General	loose prestige	chotearse [v] MX GT CU
28	General	lose prestige	despintarse [v] PE BO
29	General	give prestige to	sofisticar (inglés sophisticated) [v] EC BO
30	General	bestow prestige on	sofisticar (inglés sophisticated) [v] EC BO
31	General	give prestige to	aprestigiar [v] CO
32	General	bestow prestige on	aprestigiar [v] CO
33	General	lose prestige	enfangarse [v] MX
34	General	in the situation of having acquired a great prestige or received a series of unsurpassable praise or congratulations	en los cuernos de la luna [adv] CL
Idioms
35	Idioms	lose prestige	perder puntos [v]
36	Idioms	lose prestige	perder muchos puntos [v]
37	Idioms	recover strength and prestige	volver alguien por sus fueros [v]
38	Idioms	lose prestige	perder puntos [v]
39	Idioms	lose prestige	perder muchos puntos [v]
40	Idioms	harm someone's prestige	embarrar a alguien [v] CAR
41	Idioms	lose prestige	darse tinte [v] SV NI
42	Idioms	lose prestige	quedar para los chuchos [v] HN derog.
43	Idioms	lose prestige	quedar para los chuchos [v] HN
44	Idioms	have no prestige or preparation	ser un come batata [v] PR derog.
45	Idioms	lose fame and prestige	caerse el caché [v] CU
Colloquial
46	Colloquial	lose prestige or fame	caerse el caché [v] CU
Business
47	Business	prestige product	producto prestigioso
48	Business	prestige advertising	publicidad de prestigio
49	Business	prestige advertising	publicidad de prestigio
50	Business	prestige goods	bienes de prestigio
Education
51	Education	occupation prestige	prestigio ocupacional
Psychology
52	Psychology	prestige suggestion	sugestión de prestigio