en los cuernos de la luna

Bedeutungen von dem Begriff "en los cuernos de la luna" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General

1	General	en los cuernos de la luna [adv] CL	in the situation of having acquired a great prestige or received a series of unsurpassable praise or congratulations

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Idioms

1	Idioms	poner a alguien en sobre los cuernos de la luna [v]	praise someone to the skies
2	Idioms	poner a alguien en por los cuernos de la luna [v]	praise someone to the skies
3	Idioms	poner a alguien en sobre los cuernos de la luna [v]	sing the praises of someone
4	Idioms	poner a alguien en por los cuernos de la luna [v]	sing the praises of someone
5	Idioms	poner a alguien en sobre los cuernos de la luna [v]	speak in praise of someone
6	Idioms	poner a alguien en por los cuernos de la luna [v]	speak in praise of someone
7	Idioms	poner a alguien en por los cuernos de la luna [v]	give someone excessive praise
8	Idioms	poner a alguien en sobre los cuernos de la luna [v]	give someone excessive praise
9	Idioms	poner a alguien en por los cuernos de la luna [v]	exalt someone to the skies
10	Idioms	poner a alguien en por los cuernos de la luna [v]	puff up
11	Idioms	poner a alguien en sobre los cuernos de la luna [v]	puff up
12	Idioms	poner a alguien en sobre los cuernos de la luna [v]	exalt someone to the skies
13	Idioms	poner a alguien en sobre los cuernos de la luna [v]	sing someone's praise
14	Idioms	poner a alguien en por los cuernos de la luna [v]	sing someone's praise
Colloquial

15	Colloquial	poner a alguien en los cuernos de la luna [v]	praise to high heaven
16	Colloquial	subir a alguien en los cuernos de la luna [v]	praise to high heaven