la ley

Bedeutungen von dem Begriff "la ley" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	la ley [n] MXCRCO	the law
2	General	la ley [n] MXCRCO	police
Railway
3	Railway	la ley	law

Bedeutungen, die der Begriff "la ley" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	infractora de la ley	lawbreaker
2	Common	infractor de la ley	lawbreaker
General
3	General	tablas de la ley [f/pl]	tablets of stone
4	General	imperio de la ley [m]	rule of law
5	General	el brazo de la ley [m]	arm of the law
6	General	ángel de la ley [m]	angel of the law
7	General	brazo de la ley [m]	arm of the law
8	General	la fuerza de la ley [f]	arm of the law
9	General	fuerza de la ley [f]	arm of the law
10	General	obediente de la ley [adj]	law-abiding
11	General	respetuoso de la ley [adj]	law-abiding
12	General	observante de la ley [adj]	law-abiding
13	General	violar la ley [v]	break a law
14	General	violar la ley [v]	violate a law
15	General	infringir la ley [v]	break the law
16	General	violar la ley [v]	break the law
17	General	acatar la ley [v]	obey the law
18	General	acatar la ley [v]	abide by the law
19	General	obedecer la ley [v]	obey the law
20	General	obedecer la ley [v]	abide by the law
21	General	transgredir la ley [v]	transgress the law
22	General	transgredir la ley [v]	infringe the law
23	General	aplicar la ley [v]	enforce the law
24	General	ser un fuera de la ley [v]	be an outlaw
25	General	romper la ley [v]	break the law
26	General	quebrantar la ley [v]	break the law
27	General	vulnerar la ley [v]	break the law
28	General	vulnerar la ley [v]	violate the law
29	General	atenerse a la ley [v]	obey the law
30	General	atenerse a la ley [v]	stick to the law
31	General	atentar contra la ley [v]	break the law
32	General	atentar contra la ley [v]	violate the law
33	General	saltarse una ley a la torera [v]	violate a law
34	General	saltarse una ley a la torera [v]	break a law
35	General	estar en contra de la ley [v]	be against the law
36	General	ser contrario a la ley [v]	be against the law
37	General	beneficiarse de la ley [v]	benefit from the law
38	General	valerse de la ley [v]	avail oneself of the law
39	General	estar decretado por la ley [v]	be specified by law
40	General	ejercitar la ley [v]	administer the law
41	General	aprobar la ley de [v]	adopt the law on
42	General	enmendar la ley [v]	amend the law
43	General	aprobar la ley [v]	approve the law
44	General	ir en contra de la ley [v]	be against the law
45	General	según exige la ley [adv]	as required by law
46	General	ante la ley [adv]	before the law
47	General	tal y como lo exige la ley [adv]	as required by law
48	General	quebrantar la ley	break the law
49	General	la ley de la jungla	jungle law
50	General	la ley de la selva	jungle law
51	General	la ley de la jungla	law of the jungle
52	General	la ley de la selva	law of the jungle
53	General	ley de la selva	law of the jungle
54	General	ley de la naturaleza	physical law
55	General	ley de la conservación de la energía	law of conservation of energy
56	General	la ley de probabilidades	law of averages
57	General	la ley física	law of physics
58	General	la ley natural	natural law
59	General	la ley física	physical law
60	General	la ley marcial	martial law
61	General	copia de la iniciativa de ley	copy of the measure
62	General	texto completo de la iniciativa de ley	full text of measure
63	General	información de la iniciativa de ley	measure information
64	General	oficial que aplica la ley	enforcement officer
65	General	la ley del más fuerte	jungle law
66	General	la ley del péndulo	the law of the pendulum
67	General	la ley del más fuerte	law of the jungle
68	General	juez de la ley islámica [m]	cadi
69	General	cumplir la ley [v]	obey the law
70	General	cumplir la ley [v]	comply with the law
71	General	cumplir la ley [v]	follow the law
72	General	ley de la plata [f]	alloy
73	General	igualdad ante la ley [f]	isonomy
74	General	ley de la naturaleza [f]	law
75	General	ley de la gravedad [f]	law of gravity
76	General	conforme a la ley [adj]	lawful
77	General	poner fuera de la ley [v]	proclaim
78	General	mandamientos de la ley de dios [m/pl]	ten commandments
79	General	permitido por la ley judía	kosher
80	General	el que viola la ley	law-breaker
81	General	provisto por la ley	legal
82	General	permitido por la ley	legal
83	General	matrimonio por la ley [m] DOBO	marriage
84	General	aplicar la ley del hielo [v] MXNICL	give the silent treatment
85	General	aplicar la ley del hielo [v] MXNICL	be indifferent
Idioms
86	Idioms	fuera de la ley [adj]	against the law
87	Idioms	aplicar todo el peso de la ley [v]	throw the book at
88	Idioms	castigar con todo el rigor de la ley [v]	throw the book at
89	Idioms	hacer que le caiga (a alguien) todo el peso de la ley [v]	throw the book at
90	Idioms	aplicar la ley a (alguien) [v]	throw the book at
91	Idioms	meterte en problemas con la ley [v]	find yourself on the wrong side of the law
92	Idioms	encontrarte en problemas con la ley [v]	find yourself on the wrong side of the law
93	Idioms	ganar fuera de la ley [v]	fall off the back of a lorry
94	Idioms	ganar fuera de la ley [v]	fall off the back of a truck
95	Idioms	meterse en problemas con la ley [v]	find oneself on the wrong side of the law
96	Idioms	entrar en conflicto con la ley [v]	find oneself on the wrong side of the law
97	Idioms	encontrarse en problemas con la ley [v]	find oneself on the wrong side of the law
98	Idioms	estar por encima de la ley [v]	be above the law
99	Idioms	ganar con todas las de la ley [v]	win fair and square
100	Idioms	al borde de la ley [v]	be on the fringe
101	Idioms	forzar la ley [v]	stretch the rules
102	Idioms	fugarse de la ley [v]	escape from justice
103	Idioms	fugarse de la ley [v]	escape from the law
104	Idioms	dar la ley [v]	lay down the law
105	Idioms	echar la ley a alguien [v]	come down with the full weight of the law
106	Idioms	echar toda la ley a alguien [v]	come down with the full weight of the law
107	Idioms	subir la ley (un metal o mineral) [v]	increase grade in a metal
108	Idioms	al margen de la ley [adv]	outside the law
109	Idioms	con todas las de la ley [adv]	fair and square
110	Idioms	con todas las de la ley [adv]	by the book
111	Idioms	la ley del más fuerte	the long arm of the law
112	Idioms	el largo brazo de la ley	the long arm of the law
113	Idioms	la ley del mínimo esfuerzo	the line of least resistance
114	Idioms	las garras de la ley	the long arm of the law
115	Idioms	estar al margen de la ley	get on the wrong side of the law
116	Idioms	estar en problemas con la ley	get on the wrong side of the law
117	Idioms	no meterse en problemas con la ley	keep nose clean
118	Idioms	entrar en problemas con la ley	get on the wrong side of the law
119	Idioms	la necesidad carece de ley	any port in a storm
120	Idioms	imponer la ley	lay down the law
121	Idioms	imponer la ley sobre algo a alguien	lay down the law to someone about something
122	Idioms	la ley del talión	an eye for an eye
123	Idioms	ley de la selva	law of the jungle
124	Idioms	dictar la ley	lay down the law
125	Idioms	estar por encima de la ley	be above the law
126	Idioms	estar por sobre la ley	be above the law
127	Idioms	actuar en contra de la ley	break the law
128	Idioms	desafiar la ley	break a law
129	Idioms	infringir la ley	break the law
130	Idioms	infringir la ley	break a law
131	Idioms	infringir la ley	bend the law
132	Idioms	quebrantar la ley	break a law
133	Idioms	romper la ley	break a law
134	Idioms	con todas las de la ley	fair and square
135	Idioms	con todas las de la ley	full-fledged
136	Idioms	con todas las de la ley	good and proper
137	Idioms	a los ojos de la ley	in the eyes of the law
138	Idioms	la ley del embudo	the law of funnel
139	Idioms	la ley del talión	an eye for an eye and a tooth for a tooth
140	Idioms	la ley del embudo	one law for one and another for others
141	Idioms	la ley de la selva	the law of the jungle
142	Idioms	la ley de los compinches	the old pals act
143	Idioms	la ley de los viejos amigos	the old pals act
144	Idioms	la necesidad carece de ley	necessity knows no law
145	Idioms	estar a la ley [v] PR	be running against the clock
146	Idioms	estar a la ley [v] PR	be so close to something
147	Idioms	estar a la ley de bayona [v] VE	not submit to any discipline or control
148	Idioms	estar a la ley [v] PR	have little time left for something
149	Idioms	ser la ley [v] MXHNDO	behave morally
150	Idioms	ser la ley [v] SVNI	be a wiz