prevent something

Bedeutungen von dem Begriff "prevent something" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	prevent something	poner barreras a algo [v]
2	Idioms	prevent something	poner cortapisas a algo [v]
Colloquial
3	Colloquial	prevent something	esclerotizar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "prevent something" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 23 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	something which is designed to prevent liquids or gasses from leaking	empaque [m]
2	General	something which is designed to prevent liquids or gasses from leaking	cierre [m]
3	General	something which is designed to prevent liquids or gasses from leaking	zapatilla [f]
4	General	something which is designed to prevent liquids or gasses from leaking	empaquetadura [f]
5	General	plan to prevent, evade or distort something	baruca [f]
6	General	prevent something from happening	impedir que algo pase [v]
7	General	prevent something from happening	evitar que algo pase [v]
8	General	prevent something happening	impedir que algo pase [v]
9	General	prevent something happening	evitar que algo pase [v]
10	General	prevent someone doing something	quitar a alguien de hacer algo [v]
11	General	prevent someone from doing something	guardarse de hacer algo [v]
12	General	prevent from doing something	impedir [v]
Idioms
13	Idioms	fail to prevent something in time	pasarse de frenada [v]
14	Idioms	prevent someone from seeing something by standing between them and a light	quitar la luz a alguien [v]
15	Idioms	prevent someone from seeing something by standing between them and a light	tapar la luz a alguien [v]
16	Idioms	prevent something from happening	salir al paso de algo [v]
17	Idioms	prevent something from leaving (especially a vehicle)	dejar cuche [v] HN
18	Idioms	prevent the exit of something	estar cuche [v] HN
Phrasals
19	Phrasals	prevent from doing something	evitar [v]
20	Phrasals	prevent someone from doing something	impedir a alguien que haga algo [v]
21	Phrasals	prevent someone doing something	impedir a alguien que haga algo [v]
Colloquial
22	Colloquial	try to prevent someone from doing or obtaining something	corcholear [v] HN
23	Colloquial	prevent something from happening	meter a bulla [v] rare