cierre

Bedeutungen von dem Begriff "cierre" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 124 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	cierre [m]	closing
2	Common	cierre [m]	closure
3	Common	cierre [m]	locking
4	Common	cierre [m]	shutdown
5	Common	cierre [m]	closedown
6	Common	cierre [m]	fastener
General
7	General	cierre [m]	shutting
8	General	cierre [m]	shutting down
9	General	cierre [m]	fastener
10	General	cierre [m]	temporary closure
11	General	cierre [m]	lock
12	General	cierre [m]	clasp
13	General	cierre [m]	conclusion
14	General	cierre [m]	finale
15	General	cierre [m]	shutoff
16	General	cierre [m]	sealing
17	General	cierre [m]	shut
18	General	cierre [m]	sealing-up
19	General	cierre [m]	latching
20	General	cierre [m]	close
21	General	cierre [m]	snap fastener
22	General	cierre [m]	clasp
23	General	cierre [m]	seal
24	General	cierre [m]	something which is designed to prevent liquids or gasses from leaking
25	General	cierre [m]	closure (device)
26	General	cierre [m]	zipper
27	General	cierre [m]	shutter
28	General	cierre [m]	blind
29	General	cierre [m]	shutting device
30	General	cierre [m]	buckle
31	General	cierre [m]	barrage
32	General	cierre [m]	snap
33	General	cierre [m]	central locking
34	General	cierre [m]	end
35	General	cierre [m]	catch
36	General	cierre [m]	fastening
37	General	cierre [m]	plug of a valve
38	General	cierre [m]	breaking up
39	General	cierre [m]	ending
40	General	cierre [m] VE EC PE BO CL AR UY	zipper
41	General	cierre [m] HN	hymen
42	General	cierre [m] CI	greenhouse
43	General	cierre [m] VE UY	zipper
Colloquial
44	Colloquial	cierre [m] MX VE EC PE BO CL AR UY	zip fastener
Business
45	Business	cierre [m]	shut-down
46	Business	cierre [m]	lock-out
47	Business	cierre [m]	closure
48	Business	cierre [m]	loan closing
49	Business	cierre [m]	escrow closing
50	Business	cierre [m]	real estate closing
51	Business	cierre [m]	settlement
52	Business	cierre [m]	closing
Finance
53	Finance	cierre [m]	closing
Law
54	Law	cierre [m]	escrow closing
55	Law	cierre [m]	settlement
56	Law	cierre [m]	real estate closing
57	Law	cierre [m]	loan closing
58	Law	cierre [m]	shut-down
59	Law	cierre [m]	lock-out
Electricity
60	Electricity	cierre [m]	latch-up
Engineering
61	Engineering	cierre [m]	making-up
62	Engineering	cierre [m]	lock
63	Engineering	cierre [m]	packoff
64	Engineering	cierre [m]	sealing
65	Engineering	cierre [m]	lockout
66	Engineering	cierre [m]	shut-off
67	Engineering	cierre [m]	windup
68	Engineering	cierre [m]	breech
69	Engineering	cierre [m]	latch
70	Engineering	cierre [m]	breechblock
71	Engineering	cierre [m]	close
72	Engineering	cierre [m]	closing
73	Engineering	cierre [m]	closure
74	Engineering	cierre [m]	lock-out
75	Engineering	cierre [m]	shut down
76	Engineering	cierre [m]	shutdown
77	Engineering	cierre [m]	shutoff
78	Engineering	cierre [m]	seal
79	Engineering	cierre [m]	sealing-in
80	Engineering	cierre [m]	locking
81	Engineering	cierre [m]	closure
82	Engineering	cierre [m]	sealing
Astronomy
83	Astronomy	cierre [m]	close-down
Geology
84	Geology	cierre [m]	closure
Medicine
85	Medicine	cierre [m]	closure
Construction
86	Construction	cierre [m]	conclusion
Printing
87	Printing	cierre [m]	close
Cold Roll Terminology
88	Cold Roll Terminology	cierre [m]	latch-up
Telecommunication
89	Telecommunication	cierre [m]	closer
90	Telecommunication	cierre [m]	closure
Aeronautics
91	Aeronautics	cierre [m]	blocking up
92	Aeronautics	cierre [m]	sealing in
Airport Terms
93	Airport Terms	cierre [m]	crown
Reptiles
94	Reptiles	cierre [m]	cutoff
Mining
95	Mining	cierre [m]	close
96	Mining	cierre [m]	closing
97	Mining	cierre [m]	closure
98	Mining	cierre [m]	latch
99	Mining	cierre [m]	lock
100	Mining	cierre [m]	lock-out
101	Mining	cierre [m]	seal
102	Mining	cierre [m]	sealing
103	Mining	cierre [m]	sealing-in
104	Mining	cierre [m]	shutoff
105	Mining	cierre [m]	terminating
106	Mining	cierre [m]	shutdown
107	Mining	cierre [m]	closer
108	Mining	cierre [m]	bulkhead
Petrol
109	Petrol	cierre [m]	seal
Mineralogy
110	Mineralogy	cierre [m]	bolt
Energy
111	Energy	cierre [m]	fastener
112	Energy	cierre [m]	stop
113	Energy	cierre [m]	cap
114	Energy	cierre [m]	close
115	Energy	cierre [m]	closure
116	Energy	cierre [m]	cut-off
117	Energy	cierre [m]	shutoff
118	Energy	cierre [m]	locking
119	Energy	cierre [m]	lockout
120	Energy	cierre [m]	seal
121	Energy	cierre [m]	lock
122	Energy	cierre [m]	shut
Climatology
123	Climatology	cierre [m]	blocking-up
Linguistics
124	Linguistics	cierre [v]	second-person singular formal imperative of cerrar

Bedeutungen, die der Begriff "cierre" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	cierre centralizado [m]	central locking
2	General	cierre metálico [m]	lock
3	General	cierre patronal [m]	lockout
4	General	cierre del ejercicio [m]	year end
5	General	cierre patronal [m]	lockout
6	General	cierre de un negocio [m]	lockout
7	General	(arete) cierre [m]	clip
8	General	echar el cierre a [v]	close down
9	General	cierre relámpago [n] PE BO PY AR UY	zipper
10	General	cierre patronal	lockout
11	General	después de la hora de cierre	after hours
12	General	llave de cierre	stopcock
13	General	cierre regional	regional lockout
14	General	hora de cierre	closing time
15	General	plancha de cierre [f]	flange
16	General	cierre eclair [m] CL	zipper
17	General	cierre relámpago [m] PE AR UY	zipper
18	General	al cierre del ejercicio [adv]	at year-end
19	General	al cierre del ejercicio [adv]	at the end of the year
Idioms
20	Idioms	atascar el tráfico mediante el cierre de una carretera [v]	tie traffic up
21	Idioms	echar el cierre [v]	close down
22	Idioms	echar el cierre [v]	close/shut down a business
23	Idioms	echar el cierre [v]	finish and activity
24	Idioms	echar el cierre [v]	shut down
25	Idioms	echar el cierre a alguien [v]	shut someone up
26	Idioms	echar el cierre a alguien [v]	make someone stop talking
27	Idioms	echar el cierre a alguien [v]	silence someone
28	Idioms	echar el cierre [v]	close temporarily
29	Idioms	cierre de la historia	end of story
Speaking
30	Speaking	cierre sus ojos	close your eyes
31	Speaking	cierre la puerta	close the door
32	Speaking	cierre la puerta con llave	keep the door locked
33	Speaking	cierre su puerta con llave	keep your door locked
34	Speaking	cierre tu puerta con llave	keep your door locked
Phrases
35	Phrases	de cierre [adj]	final
36	Phrases	al cierre del ejercicio económico	at the close of the accounting year
37	Phrases	al cierre de	at the close of
38	Phrases	posición de cierre	on position
39	Phrases	al cierre del período contable	at the end of the accounting period
40	Phrases	al cierre del período económico	at the end of the accounting period
41	Phrases	al cierre de esta edición	at press time
42	Phrases	al cierre de la edición	at press time
Colloquial
43	Colloquial	cierre abierto [v]	fly open
44	Colloquial	echar el cierre [v]	put an end to
45	Colloquial	echar el cierre [v]	call it a day
46	Colloquial	¡echa el cierre!	give it a rest!
47	Colloquial	¡echa el cierre!	pipe down!
48	Colloquial	¡echa el cierre!	zip it!
49	Colloquial	¡echa el cierre!	bag your face!
50	Colloquial	¡echa el cierre!	bag it!
51	Colloquial	¡echa el cierre!	shut your trap!
52	Colloquial	¡echa el cierre!	zip it up!
53	Colloquial	¡echa el cierre!	zip your lip!
54	Colloquial	¡echa el cierre!	button it!
Slang
55	Slang	poner cierre/fin (proyecto)	put to bed
Business
56	Business	cierre del ejercicio [m]	year-end closing
57	Business	cierre del ejercicio [m]	close of financial year
58	Business	cierre del ejercicio [m]	year end
59	Business	cierre del ejercicio [m]	year's end
60	Business	cierre del ejercicio [m]	end of fiscal year
61	Business	cierre del ejercicio [m]	end of tax year
62	Business	cierre del ejercicio [m]	year’s end
63	Business	cierre de caja [m]	closing the register
64	Business	cierre de caja [m]	cash closing
65	Business	cierre de caja [m]	closing cash
66	Business	cierre de mes [m]	month-end closing
67	Business	cierre del proyecto [m]	project closure
68	Business	cierre del proyecto [m]	closure of the project
69	Business	cierre del proyecto [m]	close of the project
70	Business	cierre financiero [m]	financial closure
71	Business	cierre financiero [m]	financial closing
72	Business	cierre mensual [m]	monthly closing
73	Business	cierre mensual [m]	monthly closure
74	Business	cotización de cierre [f]	closing quotation
75	Business	declaración del cierre [f]	closing statement
76	Business	cotización de cierre [f]	closing quote
77	Business	declaración del cierre [f]	settlement statement
78	Business	declaración del cierre [f]	settlement statement
79	Business	cotización al cierre [f]	closing quotation
80	Business	cotización de cierre [f]	closing quotation
81	Business	cotización al cierre [f]	final quotation
82	Business	cotización al cierre [f]	final quote
83	Business	cotización al cierre [f]	closing quote
84	Business	cotización de cierre [f]	closing quote
85	Business	declaración del cierre [f]	closing statement
86	Business	al cierre [adj]	closing
87	Business	post-cierre [adj]	post-closing
88	Business	cierre del mercado	market sealing
89	Business	cierre de ejercicio	year-end closing
90	Business	cierre de operaciones	close of business
91	Business	al cierre de	by the end of
92	Business	cierre de libros	close of books
93	Business	cuenta de cierre	closing account
94	Business	cierre del negocio	close of business
95	Business	cierre anticipado	early closure
96	Business	precio de cierre	closing quotation
97	Business	cierre previo	previous closing
98	Business	contacto de cierre	working contact
99	Business	cambio de cierre	closing rate of exchange
100	Business	ajuste de cierre de año	year-end adjustment
101	Business	cierre patronal	lockout
102	Business	precio al cierre	closing price
103	Business	liquidación por cierre	closing-down sale
104	Business	cierre de una empresa	closure of a company
105	Business	gastos de cierre	closing charges
106	Business	inventario de cierre	closing inventory
107	Business	gastos de cierre	closing costs
108	Business	asiento de cierre	closing entry
109	Business	precio de cierre	closing price
110	Business	compra de cierre	closing purchase
111	Business	cierre de los libros	closing of the books
112	Business	estado del cierre	closing statement
113	Business	venta de cierre	closing sale
114	Business	gastos de cierre	settlement cost
115	Business	fecha del cierre	settlement date
116	Business	estado del cierre	settlement statement
117	Business	antes del cierre	before closing
118	Business	fecha de cierre de la oferta	bid closing date
119	Business	cierre de cuenta	account closing
120	Business	hora de cierre	closing time
121	Business	horas de cierre	closing hours
122	Business	cierre de transacción de bienes raíces	real estate closing
123	Business	gastos de cierre	settlement costs
124	Business	cierre de la bolsa	close of the stock exchange
125	Business	existencias al cierre	closing inventory
126	Business	cierre de negocio	closing of a deal
127	Business	tras el cierre	after the bell
128	Business	tras el cierre	after the close
129	Business	costos de cierre	settlement costs
130	Business	inventario de cierre	closing inventory
131	Business	cuenta del cierre	closing account
132	Business	cierre de comercio electrónico	e-business closure
133	Business	cierre fiscal	end of tax year
134	Business	balance de cierre	ending balance
135	Business	activo de cierre	closing assets
136	Business	estado del cierre	settlement statement
137	Business	liquidación por cierre	fire sale
138	Business	día de cierre	final date
139	Business	fecha de cierre	final date
140	Business	saldo de cierre	closing balance
141	Business	margen de cierre	closing range
142	Business	saldo post-cierre	post-closing balance
143	Business	al cierre	at the close
144	Business	al cierre del mercado	at the close of the market
145	Business	liquidación por cierre	liquidation safe
146	Business	hora de cierre de una bolsa	closing bell
147	Business	día de cierre	closing date
148	Business	antes del cierre	before closing
149	Business	cierre de comercio electrónico	ebusiness closure
150	Business	cierre previo	previous close
151	Business	leyes de cierre los domingos	blue laws
152	Business	cierre de comercio electrónico	ecommerce closure
153	Business	asiento de cierre	closing entry
154	Business	cierre de comercio electrónico	electronic business closure
155	Business	cierre de comercio electrónico	electronic commerce closure
156	Business	balance de cierre	closing balance
157	Business	oferta al cierre	closing bid
158	Business	cierre empresarial	enterprise closure
159	Business	operación al cierre	transaction at the close
160	Business	orden al cierre	at-the-close order
161	Business	estado del cierre	closing statement
162	Business	transacción al cierre	transaction at the close
163	Business	transacción de cierre	closing transaction
164	Business	cierre de los libros	close of books
165	Business	al cierre del mercado	close of the market
166	Business	gastos de cierre	closing charges
167	Business	pasivos de cierre	closing liabilities
168	Business	compra al cierre	closing purchase
169	Business	venta al cierre	closing sale
170	Business	transacción al cierre	closing trade
171	Business	existencias al cierre	closing stock
172	Business	fecha de cierre	closing date
173	Business	cierre de comercio	commerce closure
174	Business	cierre a la baja	lower close
175	Business	cierre al alza	higher close
176	Business	cierre anual	annual closing
177	Business	cierre comercial	commercial closure
178	Business	cierre contable	accounting closing
179	Business	cierre de comercio electrónico	e-commerce closure
180	Business	cierre de cuentas	closing of accounts
181	Business	cierre de la bolsa	close of the exchange
182	Business	cierre de licitación	bid closing
183	Business	cierre de los libros	closing of the books
184	Business	cierre de negocio	business closure
185	Business	cierre de un préstamo	closing a loan
186	Business	cierre de un préstamo hipotecario	closing a mortgage loan
187	Business	cierre del mercado	market close
188	Business	cierre empresarial	lockout
189	Business	cierre fiscal	end of fiscal year
190	Business	cierre mercantil	commercial closure
191	Business	cierre patronal	lockout
192	Business	cierre previo	previous closing
193	Business	cierre anual	yearly closing
194	Business	transacción de cierre	closing trade
195	Business	posición de cierre	closing position
196	Business	precio de cierre	closing price
197	Business	venta al cierre	sale at the closing
198	Business	precio diario de cierre	closing daily price
199	Business	venta de cierre	closing sale
200	Business	gastos de cierre	closing costs
201	Business	costes de cierre	settlement costs
202	Business	al cierre	at the bell
203	Business	al cierre de un negocio	close of business
204	Business	fecha del cierre	settlement date
205	Business	compra al cierre	purchase at the close
Safety
206	Safety	dispositivo de cierre [m]	locking device
207	Safety	cierre a prueba de niños	child-resistant closure
Work Safety Terms
208	Work Safety Terms	cierre de expansión	pressure-relief valve
209	Work Safety Terms	cierre de expansión	explosion-relief valve
210	Work Safety Terms	cierre de seguridad	safety latch
211	Work Safety Terms	cierre de seguridad	safety catch
212	Work Safety Terms	dispositivo de cierre automático en caso de fallo de la alimentación eléctrica	power-failure cut-out
213	Work Safety Terms	soporte de cierre	lock-out bracket
Industry
214	Industry	cierre para la bomba reforzadora de presión	booster cutoff
215	Industry	circuito de cierre	interlocking circuitry
216	Industry	cierre hidráulico	water seal
217	Industry	cierre clásico	resilient seal
218	Industry	cierre a prueba de agua	water seal
219	Industry	portón de cierre automático	self-closing
220	Industry	acoplador automático de cierre rápido	automatic quick-closing coupling
221	Industry	piezas de cierre	breaching parts
222	Industry	válvula de cierre	shut-off valve
223	Industry	válvulas de cierre	closure valves
224	Industry	falla en el mecanismo de cierre de la prensa	repeat of press
225	Industry	cierre para el compresor	compressor cutoff
226	Industry	interruptor de cierre a baja temperatura	low temperature shutoff switch
227	Industry	portón de cierre automático	self-locking gate
Employment
228	Employment	gancho de cierre instantáneo	snap hook
Employment Law
229	Employment Law	cierre de reclamación	closure of claim
Packaging
230	Packaging	sistema de llenado y cierre [m]	blow-fill-seal system
231	Packaging	tapón de cierre [m]	corking plug
232	Packaging	cierre de seguridad	safety closure
233	Packaging	cierre de la botella	bottle closure
234	Packaging	bolsa con cierre de cremallera	zip lock bag
235	Packaging	sistema de cierre	interlocking device
236	Packaging	cierre hermético	hermetic closure
237	Packaging	cierre de polipropileno	polypropylene closure
238	Packaging	cierre a prueba de niños	child-resistant closure
Textile
239	Textile	abrochado con cierre [m]	plugging
240	Textile	cierre de cremallera	slide fastener
241	Textile	cierre de cremallera	zip fastener
Accounting
242	Accounting	ajuste de cierre de ejercicio	year-end adjustment
243	Accounting	tipo de cambio al cierre del ejercicio	year-end exchange rate
244	Accounting	fecha de cierre del balance	balance sheet date
245	Accounting	acontecimiento posterior al cierre	subsequent event
246	Accounting	cierre de ejercicio	year-end
247	Accounting	cierre patronal	lockout
Finance
248	Finance	cierre del ejercicio [m]	close of books
249	Finance	cierre del ejercicio [m]	financial year-end
250	Finance	declaración del cierre del contrato [f]	closing statement
251	Finance	cuentas por pagar al cierre del ejercicio [f/pl]	accounts payable closing
252	Finance	costo de cierre	closing cost
253	Finance	fecha de cierre	closing date
254	Finance	asientos de cierre	closing entries
255	Finance	balance de comprobación post-cierre	post-closing trial balance
256	Finance	operación de cierre	closing (back) leg
257	Finance	cierre de posición	close-out
258	Finance	cierre de posición por neteo	close-out netting
259	Finance	cuenta de cierre	summary account
260	Finance	cierre antes de la disolución	termination prior to liquidation
261	Finance	pasivos de cierre	closing liabilities
262	Finance	activos al cierre del ejercicio	closing asset
263	Finance	balance de cierre	closing balance sheet
264	Finance	pasivos al cierre del ejercicio	closing liabilities
265	Finance	activos de cierre	closing asset
266	Finance	hoja de balance de cierre	closing balance sheet
267	Finance	balance de comprobación anterior al cierre	preclosing trial balance
268	Finance	balance de comprobación al cierre	postclosing trial balance sheet
269	Finance	balance de comprobación de cierre	closing trial balance
270	Finance	balance de comprobación después del cierre	after closing trial balance
271	Finance	balance de comprobación posterior al cierre	after closing trial balance
272	Finance	balance de comprobación posterior al cierre	postclosing trial balance
273	Finance	balance general posterior al cierre	postclosing balance sheet
274	Finance	balanza de comprobación después del cierre	after closing trial balance
275	Finance	revisión de los hechos posteriores al cierre de los estados contables	post balance-sheet review
276	Finance	acontecimientos posteriores al cierre	poststatement disclosures
277	Finance	saldo al cierre	book balance
278	Finance	hechos posteriores al cierre	poststatement disclosures
279	Finance	hechos posteriores al cierre	subsequent event
280	Finance	hechos relevantes tras el cierre del ejercicio	post balance sheet events
281	Finance	hechos relevantes tras el cierre del ejercicio	post balance-sheet events
282	Finance	sucesos acaecidos tras el cierre	poststatement disclosures
283	Finance	ajuste de cierre de ejercicio	year-end adjustment
284	Finance	dividendo de cierre	year-end dividend
285	Finance	ajustes posteriores al cierre	off-period adjustments
286	Finance	cierre de libros	closing of the books
287	Finance	cierre anual	annual closing
288	Finance	cierre de consolidación	consolidation closing account
289	Finance	cierre intermedio	interim closing
290	Finance	al cierre	as of
291	Finance	tipo de cambio de cierre	closing balance exchange rate
292	Finance	tipo de cierre	closing rate
293	Finance	rayado de cierre	rule off
294	Finance	existencias al cierre del período	ending inventory
295	Finance	asiento de cierre	closing entry
296	Finance	método del tipo de cambio de cierre	closing exchange rate method
297	Finance	fecha de cierre del período	accounting period closing date
298	Finance	moneda de cierre	closing value of money
Economy
299	Economy	cierre de empresas	lockout
300	Economy	cierre por los dueños	lock-out
Insurance
301	Insurance	cierre patronal	lock-out
Law
302	Law	declaración del cierre [f]	closing statement
303	Law	declaración del cierre uniforme [f]	uniform statement
304	Law	declaración del cierre [f]	settlement statement
305	Law	cierre de ejercicio	year-end closing
306	Law	ajuste por cierre de ejercicio	year-end adjustment
307	Law	cierre patronal	shut-out
308	Law	cierre patronal	close-out
309	Law	cierre patronal	lock-out
310	Law	cierre patronal	lock out
311	Law	cierre de transacción inmobiliaria	real estate closing
312	Law	costos de cierre	settlement costs
313	Law	estado del cierre	settlement statement
314	Law	cierre comercial	commercial closure
315	Law	cierre contable	accounting closing
316	Law	cierre empresarial	lockout
317	Law	cierre fiscal	end of fiscal year
318	Law	cierre patronal	lockout
319	Law	cierre fiscal	end of tax year
320	Law	día de cierre	final date
321	Law	leyes de cierre los domingos	blue laws
322	Law	día de cierre	closing date
323	Law	cierre de los libros	close of books
324	Law	cierre de un préstamo	closing a loan
325	Law	cuenta del cierre	closing account
326	Law	cierre de los libros	closing of the books
327	Law	hora de cierre	closing time
328	Law	gastos de cierre	settlement costs
329	Law	fecha del cierre	settlement date
330	Law	cierre anual	yearly closing
331	Law	cierre de empresa	the firm closes
International Law
332	International Law	cierre patronal	close-out
333	International Law	cierre patronal	employer work stoppage
Politics
334	Politics	cierre del registro electoral	close of registration
335	Politics	cierre de inscripción	close of registration
Education
336	Education	cierre de emergencia	lock-down
337	Education	cierre de emergencia (de la escuela)	emergency closure
Computer
338	Computer	cierre definitivo	closedown
339	Computer	cierre de emergencia	emergency shutdown
340	Computer	anillo de cierre	safety ring
341	Computer	cierre de etiqueta anticipado	premature close of tag
342	Computer	cierre convexo	convex hull
343	Computer	cierre (un fichero)	close
Electricity
344	Electricity	conductor de cierre [m]	jump lead
345	Electricity	conmutador de cierre retardado [m]	slow-break switch
346	Electricity	poder de cierre [m]	making capacity
347	Electricity	relé de cierre [m]	make relay
348	Electricity	relé de cierre-apertura [m]	all or nothing relay
349	Electricity	dispositivo de apertura-cierre [m]	make and break device
350	Electricity	dispositivo de cierre [m]	locking device
351	Electricity	cable de cierre [m]	jumper
352	Electricity	tiempo de cierre [m]	closing time
353	Electricity	frecuencia de cierre [f]	cutoff frequency
354	Electricity	duración de cierre [f]	make time
355	Electricity	capacidad de cierre [f]	making capacity
356	Electricity	contacto de cierre	break contact
357	Electricity	tiempo de cierre estable	time to stable closed condition
358	Electricity	dispositivo de cierre	locking device
359	Electricity	intensidad prevista de cierre	prospective making current
360	Electricity	cierre del anillo	ring closing
361	Electricity	cable de cierre	jumper
362	Electricity	corriente prevista de cierre	prospective making current
363	Electricity	dispositivo de apertura-cierre	make-and-break device
364	Electricity	conmutador de cierre de emergencia	emergency replacement switch
365	Electricity	poder de cierre en cortocircuito	short-circuit making capacity
366	Electricity	cierre en falso	false closure
367	Electricity	cierre automático	automatic signal replacement
368	Electricity	control de cierre o apertura	on-off control
369	Electricity	cierre especial	special fastener
370	Electricity	interruptor automático con cierre impedido	circuit-breaker with lock out preventing closing
371	Electricity	tiempo de cierre-apertura	close-open time
372	Electricity	admitancia de cierre	terminating admittance
373	Electricity	capacidad de cierre	making capacity
374	Electricity	poder límite de cierre	limiting making capacity
375	Electricity	hora de cierre	closing time
376	Electricity	posición de cierre	closed position
377	Electricity	alambre de cierre	jumper
378	Electricity	posición de cierre	on
379	Electricity	maniobra de cierre	closing operation
380	Electricity	tiempo de cierre de un circuito de salida de trabajo	closing time of an output-make circuit
381	Electricity	contacto de cierre	make contact
382	Electricity	velocidad de cierre	closing speed
383	Electricity	contacto de cierre	closing contact
384	Electricity	tensión de cierre	sealing voltage
385	Electricity	cierre por torsión	twist-lock
386	Electricity	válvula principal de drenaje del dispositivo de cierre	riser main drain valve
387	Electricity	duración de cierre (de un disyuntor)	make time
388	Electricity	corriente de cierre	sealing current
389	Electricity	pasta de cierre	sealing compound
Electrics/Electronics
390	Electrics/Electronics	cierre antillama	flame arrestor vent
Electronics
391	Electronics	oscilador de cierre de inyección [m]	injection-locked oscillator
Engineering
392	Engineering	cerrojo de cierre [m]	locking bolt
393	Engineering	buje del bloque de cierre [m]	breechblock bushing
394	Engineering	aro de cierre [m]	locking ring
395	Engineering	servicio de cierre [m]	closer
396	Engineering	dispositivo de cierre [m]	locking device
397	Engineering	panel de cierre [m]	closing panel
398	Engineering	anillo de cierre hermético toroidal [m]	toroidal scaling ring
399	Engineering	cuña de cierre [f]	breech-plug
400	Engineering	cotización de cierre [f]	closing rate
401	Engineering	apertura del cierre [f]	breech opening
402	Engineering	cotización de cierre [f]	closing price
403	Engineering	chispa de cierre [f]	closing spark
404	Engineering	con cierre hermético [adj]	environmentally sealed
405	Engineering	de cierre rápido [adj]	quick make
406	Engineering	de cierre automático [adj]	self-closing
407	Engineering	llave de cierre	curb valve
408	Engineering	cierre del anticlinal	anticlinal closure
409	Engineering	válvula de cierre	across-the-line valve
410	Engineering	compuerta de cierre	shutoff gate
411	Engineering	tetón del cierre	bolt lug
412	Engineering	cierre de minas	pit closure
413	Engineering	cierre hermético	leak proof seal
414	Engineering	enclavamiento del cierre	breech interlock
415	Engineering	válvula de cierre rápido	quick closing valve
416	Engineering	de cierre rápido	quick closing
417	Engineering	contacto de cierre	back contact
418	Engineering	llave de cierre	curb cock
419	Engineering	sistema de cierre	interlocking device
420	Engineering	error de cierre	closing error
421	Engineering	cierre por enfriamiento	cold shut
422	Engineering	cierre de cremallera	lightning fastener
423	Engineering	cierre doble	double-stopper
424	Engineering	pestillo del cierre	breech catch
425	Engineering	cierre hermético	vacuum seal
426	Engineering	de cierre automático	self-closing
427	Engineering	cierre estanco	leak-tight shutoff
428	Engineering	soldadura de cierre	seal weld
429	Engineering	válvula de cierre	closing valve
430	Engineering	de cierre lento	slow-closing
431	Engineering	cierre de vacío	vacuum seal
432	Engineering	cierre hermético	tight closing
433	Engineering	cierre de cuentas	closing of accounts
434	Engineering	cierre de cremallera zip	zip fastener
435	Engineering	aparato de cierre	breech mechanism
436	Engineering	anillo de cierre	pull ring
437	Engineering	cubierta de cierre	bulkhead deck
438	Engineering	válvula de cierre vertical	lift-valve
439	Engineering	cierre de seguridad	security closing
440	Engineering	gastos al cierre	closing costs
441	Engineering	aguja de cierre	shut-off needle
442	Engineering	relé de cierre	closing relay
443	Engineering	cierre de apertura rápida	quick-opening closure
444	Engineering	cierre de fábrica	closing down of firm
445	Engineering	fecha de cierre	closing date
446	Engineering	cierre eléctrico	lock-out
447	Engineering	válvula de cierre	screwdown valve
448	Engineering	compuesto de cierre	sealing compound
449	Engineering	anillo de cierre	set ring
450	Engineering	anillo de cierre	lock-o-ring
451	Engineering	vértice de cierre	closing corner
452	Engineering	cierre de la unión	junction seal
453	Engineering	anillo de cierre	lock ring
454	Engineering	línea de cierre provisional	cutoff line
455	Engineering	de cierre	shutoff
456	Engineering	válvula de cierre automático	self-closing valve
457	Engineering	de cierre automático	self-locking
458	Engineering	velocidad de cierre	closing speed
459	Engineering	anillo de cierre	spring clip
460	Engineering	cierre anterior	previous close
461	Engineering	cierre clásico	resilient seal
462	Engineering	cierre automático	pressure seal
463	Engineering	error de cierre	misclosure
464	Engineering	con cierre de aceite	oil-sealed
465	Engineering	cierre hermético	airtight closing
466	Engineering	ladrillo de cierre	angle-closer
467	Engineering	capacidad de cierre	making capacity
468	Engineering	error de cierre	error of closure
469	Engineering	circuito de cierre	interlocking circuitry
470	Engineering	de cierre	enclosing
471	Engineering	cierre anual	annual closing
472	Engineering	cierre del triángulo	triangle closure
473	Engineering	cierre de circuito	switching-on
474	Engineering	procedimiento de cierre	procedure for shut down
475	Engineering	impulso de cierre	make pulse
476	Engineering	mamparo de cierre	closing bulkhead
477	Engineering	palanca de cierre	locking handle
478	Engineering	cierre para el compresor	compressor cutoff
479	Engineering	cierre horizontal	horizontal lock
480	Engineering	anillo de cierre	pull-ring
481	Engineering	pasador de cierre	lock pin
482	Engineering	cierre hidráulico	water seal
483	Engineering	cierre automático	auto close
484	Engineering	línea de cierre	closing line
485	Engineering	reposición de cierre	reclosing
486	Engineering	cierre rápido	quick make
487	Engineering	mecanismo de cierre	gate operator
488	Engineering	arandela de cierre	sealing washer
489	Engineering	alojamiento del cierre	breech opening
490	Engineering	dique de cierre	closing dike
491	Engineering	punto de cierre	tie point
492	Engineering	válvula de cierre	non return valve
493	Engineering	cierre automático	self-locking
494	Engineering	cierre patronal	lock-out
495	Engineering	cierre con llave	locking up
496	Engineering	señal de cierre	clearing
497	Engineering	hora de cierre	knockoff
498	Engineering	de cierre rápido	quick-locking
499	Engineering	presión de cierre	shut-in pressure
500	Engineering	cierre de bayoneta	bayonet lock