settlement - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

settlement

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "settlement" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 107 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
settlement poblado [m]
General
settlement solvencia [f]
settlement composición [f]
settlement compostura [f]
settlement población [f]
settlement liquidación [f]
settlement asentamiento [m]
settlement finiquito [m]
settlement rancho [m]
settlement saldo [m]
settlement conclusión [f]
settlement dotación [f]
settlement institución [f]
settlement ranchería [f]
settlement villoría [f]
settlement satisfacción [f]
settlement poso [m]
settlement establecimiento [m]
settlement pueblo [m]
settlement caserío [m]
settlement ajuste [m]
settlement asentamiento [m] outdated
settlement defenecimiento [m] rur. rare
settlement asiento de un edificio [m]
settlement empleo [m]
settlement comunidad (inmigrantes) [f]
settlement conciliación [f]
settlement acuerdo [m]
settlement domicilio [m]
settlement afincamiento [m]
settlement destino [m]
settlement arreglo [m]
Business
settlement capitulación [f]
settlement solvencia [f]
settlement decisión [f]
settlement avenencia [f]
settlement composición [f]
settlement liquidación [f]
settlement compostura [f]
settlement transacción [f]
settlement rendición [f]
settlement pago [m]
settlement cierre [m]
settlement ajuste [m]
settlement concierto [m]
settlement convenio [m]
settlement acuerdo [m]
settlement arreglo [m]
settlement saldo [m]
settlement finiquito [m]
Finance
settlement acuerdo [m]
settlement ajuste [m]
settlement arreglo [m]
Law
settlement dote [f]
settlement acomodación [f]
settlement avenencia [f]
settlement capitulación [f]
settlement decisión [f]
settlement iguala [f]
settlement componenda [f]
settlement compensación [f]
settlement transacción [f]
settlement concordia [f]
settlement indemnización [f]
settlement negociación [f]
settlement indemnidad [f]
settlement concierto [m]
settlement cierre [m]
settlement pago [m]
settlement convenio [m]
settlement avenimiento [m]
settlement pacto [m]
settlement avenimiento
settlement avenencia
settlement acuerdo amistoso
International Law
settlement acuerdo amistoso
Engineering
settlement colonización [f]
settlement sedimentación [f]
settlement cancelación [f]
settlement instalación [f]
settlement colonia [f]
settlement asentamiento [m]
settlement acomodo [m]
settlement campamento obrero
Chemistry
settlement asentamiento [m] LAM
Construction
settlement precipitación [f]
settlement asentamiento [m]
settlement asiento [m]
settlement asentamiento [m]
settlement asiento [m]
settlement asiento [m]
Real Estate
settlement acuerdo conciliatorio
Architecture
settlement asiento del edificio
Technical
settlement sentamiento [m]
Aeronautics
settlement asiento [m]
Agriculture
settlement colonización [f]
Botanic
settlement resarcimiento [m]
settlement sedimento [m]
Mining
settlement asiento [m]
Petrol
settlement asentamiento (humano) [m]
settlement asentamiento [m]
Energy
settlement sedimentación [f]
Hydrology
settlement subsidencia [f] PE
settlement asiento [m]
settlement asiento debido al movimiento del buque
Military
settlement población [f]
settlement campamento [m]

Bedeutungen, die der Begriff "settlement" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 344 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
area outside of a settlement abundant in crosses calvario [m]
General
iron-age settlement castro [m]
settlement of indians converted to christianity reducción [f] AMER
indian settlement aduar [m] disused AR UY
mohammedan marriage settlement acidaque [m]
settlement of accounts finiquito [m]
settlement of accounts levantamiento [m] rur. rare
settlement of an account saldo [m]
be opened for settlement estar dispuesto a llegar a un acuerdo [v]
be opened to settlement estar dispuesto a llegar a un acuerdo [v]
expressing settlement ¡clarín! [interj] MX NI BO
allowable settlement asentamiento permitido [m]
allowable settlement asentamiento legal [m]
former settlement exasentamiento [m]
fortified settlement castro [m]
pact or settlement tratado [m]
settlement between bankrupt and creditors concordato [m]
expressing settlement ¡clarín corneta! [loc/interj] MX
expressing settlement ¡clarín que ves! [loc/interj] MX
divorce settlement acuerdo de divorcio
settlement agreement conciliación judicial
Colloquial
expressing settlement ¡clarines! [interj] MX EC teen
system of sewers in a settlement cantarillado [m] BO
Phrases
in full settlement pago íntegro
in settlement of por saldo de
in settlement of en pago de
Business
offer a settlement proponer una transacción [v]
work out a settlement ejecutar un ajuste [v]
pre-settlement antes de la liquidación [adj]
pre-settlement antes del convenio [adj]
acss (automated clearing settlement system) sistema de liquidación automatizada
automated clearing settlement system sistema de liquidación automatizada
cash settlement entrega inmediata
cash settlement liquidación en efectivo
cash settlement liquidación por diferencias
cash settlement liquidación al contado
cash settlement entrega inmediata
cash settlement liquidación en efectivo
claim settlement liquidación de siniestro
claim settlement liquidación de reclamación
claim settlement services servicios de liquidación de reclamaciones
claim settlement services servicios de liquidación de siniestros
contract settlement liquidación del contrato
daily settlement liquidación diaria
dispute settlement resolución de disputas
final settlement liquidación final
final settlement acuerdo final
financial settlement convenio financiero
financial settlement arreglo financiero
financial settlement ajuste financiero
financial settlement arreglo financiero
friendly settlement composición amigable
insurance settlement liquidación del seguro
lump-sum settlement indemnización global
lump-sum settlement indemnización global
monthly settlement liquidación mensual
net settlement liquidación neta
net settlement liquidación neta
pay settlement convenio salarial
pay settlement acuerdo salarial
real-time gross settlement liquidación bruta en tiempo real
rtgs (real-time gross settlement) liquidación bruta en tiempo real
salary settlement convenio salarial
sale for the settlement venta en liquidación
settlement (agreement) acuerdo (después de un conflicto)
settlement account cuenta de liquidación
settlement account cuenta de liquidación
settlement cost gastos de cierre
settlement costs costos de cierre
settlement costs gastos de cierre
settlement costs costes de cierre
settlement currencies divisas de liquidación
settlement currency moneda de liquidación
settlement currency moneda de liquidación
settlement date fecha de pago
settlement date fecha de entrega
settlement date fecha del cierre
settlement date fecha de liquidación
settlement date fecha del cierre
settlement date fecha de pago
settlement date fecha de entrega
settlement date día de liquidación
settlement department departamento de liquidaciones
settlement department departamento de liquidaciones
settlement division división de liquidaciones
settlement division sección de liquidaciones
settlement in full pago completo
settlement of accounts liquidación de cuentas
settlement of accounts rendición de cuentas
settlement of accounts pago de facturas
settlement of accounts liquidación de cuentas
settlement of an account liquidación de cuenta
settlement offer oferta de liquidación
settlement options opciones de liquidación
settlement options opciones de liquidación
settlement price precio de liquidación
settlement statement declaración del cierre
settlement statement estado del cierre
settlement statement estado del cierre
settlement statement declaración del cierre
settlement terms términos de liquidación
settlement unit unidad de liquidaciones
tax settlement liquidación impositiva
tax settlement liquidación fiscal
tax settlement certificate certificado de libre deuda
wage settlement acuerdo salarial
wage settlement convenio salarial
Foreign Trade
dispute settlement solución de controversias
international centre for settlement of investment disputes (icsid) centro internacional de arreglo de diferencias relativas a inversiones (ciadi)
investor-state dispute settlement mechanism solución de controversias entre inversionista y estado
wto understanding on rules and procedures governing the settlement of disputes (dsu) entendimiento relativo a las normas y procedimientos por los que se rige la solución de diferencias de la omc (esc)
International Trade
dispute settlement solución de diferencias
dispute settlement body (dsb) órgano de solución de diferencias (osd)
Social Security Terms
withdrawal settlement liquidación por desafiliación
Employment
(legal) settlement acuerdo [m]
settlement process poblamiento [m]
Employment Law
disputed claim settlement (dcs) arreglo de reclamo disputado
Accounting
cash settlement liquidación al contado
early settlement discounts descuentos por pronto pago
settlement date fecha de liquidación
settlement date fecha del acuerdo
settlement date accounting contabilización a la fecha de liquidación
settlement of receivables cancelación de créditos
Finance
acceptance for settlement aceptación para la liquidación
bilateral net settlement system sistema de liquidación bilateral neta
cash settlement pago al contado
cash settlement liquidación al contado
cash settlement agent agente liquidador de efectivo
contractual settlement date accounting contabilidad en la fecha contractual de liquidación
court settlement convenio con acreedores aprobado judicialmente
cross-border settlement liquidación transfronteriza
cross-currency settlement risk riesgo de liquidación de divisas
cross-system settlement liquidación entre sistemas
daily settlement liquidación diaria
deferred net settlement system sistema de liquidación neta diferida
domestic settlement liquidación nacional
end-of-day gross settlement systems sistemas de liquidación bruta al final del día
exchange-for-value settlement system sistema de liquidación de intercambio por valor
final settlement liquidación definitiva
final settlement liquidación en firme
final settlement liquidación final
forced settlement liquidación forzada
foreign exchange settlement risk riesgo de liquidación de divisas
full asset settlement liquidación total en activos
full asset settlement liquidación integral en activos
gross settlement system sistema de liquidación bruta
internal settlement liquidación interna
loan settlement statement declaración de la liquidación de préstamo
multilateral net settlement position posición de liquidación multilateral neta
multilateral net settlement system sistema de liquidación multilateral neta
multilateral settlement pagos multilaterales
multilateral settlement liquidaciones multilaterales
net settlement liquidación neta
net settlement system sistema de liquidación neta
official settlement balance balanza según liquidaciones oficiales
official settlement balance saldo según liquidaciones oficiales
pre-settlement risk riesgo previo a la liquidación
real estate settlement procedures act (repa) acta de procedimientos para el convenio de transacciones de bienes raíces
real time gross settlement system sistema de liquidación bruta en tiempo real
real-time gross settlement system sistema de liquidación bruta en tiempo real
real-time settlement liquidación en tiempo real
rolling settlement liquidación en plazo fijo posterior a la negociación
securities settlement system sistema de liquidación de valores
settlement agent agente liquidador
settlement agent agente de liquidación
settlement agent agente de pago
settlement asset activo de liquidación
settlement bank banco liquidador
settlement currency moneda de pago
settlement currency moneda de liquidación
settlement date fecha de liquidación
settlement day día de liquidación de valores de la bolsa de londres
settlement finality liquidación definitiva
settlement finality firmeza en la liquidación
settlement in pension plan fecha de cancelación de la obligación de un plan de pensiones
settlement institution institución liquidadora
settlement interval intervalo de liquidación
settlement lag demora en la liquidación
settlement obligation obligación de liquidar
settlement of a claim liquidación de un siniestro
settlement of accounts liquidación de cuentas
settlement of commitments liquidación de obligaciones
settlement of currency valuation adjustment liquidación del ajuste de valoración de la moneda
settlement of disagreements arreglo de desacuerdos
settlement of disagreements arreglo de diferencias
settlement of disputes arreglo de diferencias
settlement of disputes arreglo de desacuerdos
settlement of disputes acuerdo sobre disputas
settlement of financial obligations liquidación de las obligaciones financieras
settlement risk riesgo de liquidación
settlement risk riesgo de falta de pago
settlement system sistema de pagos
settlement system sistema de liquidación
trade-for-trade settlement liquidación operación por operación
trade-for-trade settlement system sistema de liquidación operación por operación
ultimate settlement liquidación última
wage settlement convención salarial
wage settlement convenio colectivo acuerdo salarial
Economy
land settlement colonización [f]
multibank securities settlement system sistema de liquidación multibancaria de valores
multibank settlement system of government securities sistema de liquidación multibancaria de valores emitidos por el gobierno nacional
operator of payment or securities settlement systems entidad administradora de un sistema de pagos o de liquidación de valores
real time gross settlement system liquidación bruta en tiempo real
real-time gross settlement system sistema de liquidación bruta en tiempo real
securities settlement agreement acuerdo de liquidación de valores
securities settlement system sistema de liquidación de valores
settlement price precio de liquidación
Insurance
settlement options opciones de pago
settlement options opciones de liquidación
Law
pre-settlement antes de la liquidación [adj]
pre-settlement antes del convenio [adj]
amicable settlement arreglo amistoso
amicable settlement resolución amistosa
arbitral settlement arreglo arbitral
automated clearing settlement system sistema de liquidación automatizada
cash settlement entrega inmediata
cash settlement liquidación en efectivo
claim settlement liquidación de reclamación
claim settlement liquidación de siniestro
compromise and settlement convenio para someterse a arbitraje
court settlement liquidación judicial
deed of settlement acta de constitución
dispute settlement resolución de disputas
final settlement liquidación final
final settlement conciliación final de la sucesión
friendly settlement solución de controversia
insurance settlement liquidación del seguro
judicial settlement contrato judicial
judicial settlement arreglo judicial
legal settlement domicilio legal
lump-sum settlement indemnización global
marital settlement agreement convenio de divorcio
marital settlement agreement acuerdo de resolución matrimonial
marriage settlement convenio prematrimonial
master settlement agreement acuerdo maestro de conciliación
net settlement liquidación neta
out of court settlement conciliación extrajudicial
out of court settlement arreglo extrajudicial
out-of- court settlement arreglo extrajudicial
out-of-court settlement conciliación extrajudicial
out-of-court settlement acuerdo extrajudicial
out-of-court settlement arreglo extrajudicial
pay settlement convenio salarial
property settlement agreement acuerdo de separación y distribución de la propiedad
real estate settlement procedures procedimientos de asignación de bienes raíces
salary settlement convenio salarial
settlement (civil) acuerdo económico
settlement costs gastos de cierre
settlement costs costos de asignación
settlement costs costos de cierre
settlement date fecha de pago
settlement date fecha de entrega
settlement date fecha del cierre
settlement in full pago completo
settlement of accounts liquidación de cuentas
settlement of litigation acuerdo de litigio
settlement option provision cláusula de opción de liquidación
settlement option provision disposición de opción de liquidación
settlement statement estado del cierre
settlement statement declaración del cierre
settlement terms términos de liquidación
settlement through a friendly mediator amigable composición
stipulation of settlement estipulación de acuerdo
tobacco litigation settlement acuerdo de litigio sobre tabaco
wage settlement convenio salarial
International Law
alternative conflict settlement method método alternativo de arreglo de conflictos
bilateral settlement arreglo bilateral
binational dispute settlement solución binacional de controversias
committee on payments and settlement systems comité de sistemas de pagos y compensación
conflict settlement arreglo de conflictos
conflict settlement arreglo de diferencias
conflict settlement resolución de conflictos
convention on the settlement of investment disputes between states and nationals of other states convenio sobre arreglo de diferencias relativas a inversiones entre estados y nacionales de otros estados
dispute settlement solución de diferencias
dispute settlement solución de controversias
dispute settlement body órgano de solución de controversias
dispute settlement mechanism mecanismo de solución de controversias
dispute settlement mechanism mecanismo de solución de diferencias
dispute settlement procedure procedimiento de solución de controversias
formal settlement solución oficial
international centre for settlement of investment disputes centro internacional de arreglo de diferencias relativas a inversiones
judicial settlement contrato judicial
negotiating group on dispute settlement grupo de negociación sobre solución de controversias
office for the settlement of disputes and the administration of justice oficina de solución de controversias y administración de justicia
overtime settlement pago de tiempo extra
overtime settlement pago de horas extras
prejudicial settlement arreglo prejudicial
protocol of brasilia on dispute settlement protocole de brasilia para la solución de controversias
settlement currency moneda de liquidación
settlement system sistema de pago
working group on dispute settlement grupo de trabajo sobre solución de controversias
Politics
ecuadoran institute of agrarian reform and settlement instituto ecuatoriano de reforma agraria y colonización EC
integral projects for rural settlement proyectos integrales de asentamiento rural PE
jwa settlement agreement acuerdo de la jwa
national settlement institute instituto nacional de colonización BO UY
settlement houses centros comunitarios conocidos como
Education
settlement account cuenta de liquidación
Engineering
amicable settlement liquidación amistosa
full settlement liquidación total
human settlement management ordenación de los asentamientos humanos
lasting settlement arreglo duradero
lump-sum settlement indemnización global
method of settlement procedimiento de solución
settlement area zona de colonización
settlement date día de liquidación
settlement market mercado de futuros
settlement of account liquidación de cuenta
settlement option opción de liquidación
settlement rate velocidad de sedimentación
Chemistry
settlement gage [us] dosis de cemento [f]
settlement gauge [uk] dosis de cemento [f]
settlement gage [us] calibrador de sedimentación [m]
settlement gauge [uk] calibrador de sedimentación [m]
Geology
differential settlement asentamiento diferencial [m]
consolidation settlement asentamiento por consolidación
differential settlement asentamiento diferencial
load-settlement curve curva de carga-asentamiento
seat of settlement sede del asentamiento
settlement analysis cálculo de asentamiento
settlement curve curva de asentamientos
time-settlement curve curva de tiempo-asentamiento
General Medicine
for settlement compensable [adj]
Construction
differential settlement asentamiento diferencial [m]
differential settlement asiento diferencial
differential settlement asentamiento diferencial
settlement shrinkage retracción por precipitación
Real Estate
real estate settlement procedures act (respa) ley de procedimientos de liquidación de bienes raíces
real estate settlement procedures act (respa) acta de procedimientos de cierre de bienes raíces
settlement agent agente de cierre
settlement agent agente a cargo de la operación de cierre
settlement statement informe de cierre
settlement statement declaración del cierre
Architecture
inherent settlement asiento del edificio por su propio peso
Technical
reach a settlement llegar a un acuerdo [v]
reach a settlement pactar [v]
Aeronautics
rate of settlement grado de asiento
Maritime
in settlement of en pago de
settlement options opciones de pago
Transportation
marriage settlement capitulaciones [f/pl]
Agriculture
settlement allowance coeficiente de asentamiento
Forestry
forest settlement deslinde forestal
Mining
secondary settlement sedimentación secundaria
Ecology
human settlement asentamiento humano
Hydrology
thaw settlement asentamiento por descongelamiento