locking - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

locking

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "locking" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 43 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
locking cierre [m]
locking sincronismo [m]
General
locking cerrojazo [m]
locking encerrador [adj]
locking enclavamiento [m]
locking blocaje [m]
locking enclavador [adj]
locking cerradero [adj]
locking bloqueo [m]
locking cerrador [adj]
locking cerradera [adj/f]
locking cerradora [adj/f]
Computer
locking de bloqueo
Engineering
locking enganche [m]
locking enclavamiento [m]
locking bloqueo [m]
locking cierre [m]
locking enclavamiento [m]
locking esclusada [f]
locking trinca [f]
locking sujeción [f]
locking oposición [f]
locking fijación [f]
locking fijación [f]
locking fijador [adj]
Physics
locking enganche [m]
Water
locking esclusada [f]
Psychology
locking frenado [m]
Construction
locking enclavamiento [m]
locking cerradura [f]
locking cerradura [f]
Real Estate
locking sujetador [adj]
Television
locking acoplamiento de la frecuencia del campo con la de la red [m]
locking sincronización con la red
Aeronautics
locking sincronización [f]
locking inmovilización [f]
locking seguimiento automático
Petrol
locking cerrador [m]
locking trabador [adj]
locking acción de enclavar
Energy
locking enclavamiento [m]
locking bloqueo [m]
locking cierre [m]

Bedeutungen, die der Begriff "locking" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 422 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
locking on aferramiento [m]
locking up of bulls before a fight apartado [m]
locking up apresamiento [m]
central locking cierre centralizado [m]
locking up encarcelamiento [m]
locking up enceldamiento [m]
locking up encerramiento [m]
locking up a bull enchiqueramiento [m]
horn locking topetazo [m]
horn locking topetón [m]
locking up encarcelación [f]
locking up encerradura [f]
locking up encovadura [f]
locking horns topada [f]
horn locking topetada [f]
horn locking topador [adj]
horn locking topetudo [adj]
locking-in enclavamiento [m]
door locking bolt perno de bloqueo [m]
locking device traba [f]
a device circumventing a locking mechanism palanqueta [f]
locking file cabinet taquilla [f]
door locking bolt cerradura [f]
self-locking inamovible [adj]
central locking cierre [m]
act of shutting/locking up cerramiento [m]
locking up a thing encerramiento [m]
enclosing/locking up encierro [m]
noise made by locking a door taque [m]
act of locking/shutting up cerradura [f]
locking up a thing encerradura [f]
locking up cerradura [f]
shutting/locking up encerrador [adj]
locking device trabador [m] CR EC
noise made when locking a door taque [m] rare
locking up a drove in the abattoir encierra [f] CL
shutting/locking up encerradora [adj/f]
Speaking
why are you locking the door? ¿por qué estás trancando la puerta?
Phrases
locking pawl trinquete [m]
Safety
locking device for fire-resisting doors aparato para cerrar puertas resistentes al fuego [m]
locking device dispositivo de fijación [m]
locking device dispositivo de cierre [m]
locking device dispositivo trabador [m]
Work Safety Terms
locking switch interruptor de bloqueo
safety locking bloqueo de seguridad
safety locking enclavamiento de seguridad
interlocking device with guard locking protector de tipo interbloqueado
Industry
self-locking autotrabador [adj]
locking device dispositivo inmovilizador
self-locking gate portón de cierre automático
Packaging
self-locking de autobloqueo
Computer
locking shift character carácter de bloqueo de cambio
record locking traba de registros
non locking shift character carácter de desbloqueo de cambio
file locking bloqueo de archivos
page locking bloques de páginas
record locking bloqueo de registros
Electricity
locking device dispositivo de cierre [m]
locking device dispositivo de fijación [m]
locking device dispositivo trabador [m]
time-locking relay relé de acción diferida [m]
multiconductor locking plug tomacorriente enclavado de múltiples conductores [m]
multiconductor locking plug tomacorriente enclavado policonductor [m]
multiconductor locking plug tomacorriente trabado policonductor [m]
phase locking sincronización de fase [f]
locking device dispositivo de fijación
complete route locking tránsito rígido
time-locking relay relé temporizado
time-locking relay relé de acción diferida
side locking bloqueo lateral
locking device sistema de bloqueo
continuity locking enclavamiento de continuidad
double pressure locking mechanical system sistema mecánico de pulsadores de doble presión con bloqueo
locking contact contacto de bloqueo
instrument with locking device instrumento con dispositivo de bloqueo
locking mechanical system sistema mecánico de pulsadores de bloqueo
route locking enclavamiento de itinerario
locking device dispositivo de cierre
locking type tipo de fijación
locking connector conectador cerrador
locking connector conector cerrador
Electronics
mode locking fijación de función [f]
phase locking bloqueo de fase
phase locking sincronización de fase
Engineering
locking bolt cerrojo de cierre [m]
locking ring aro de cierre [m]
locking-in enclavamiento [m]
self-locking autoenclavamiento [m]
locking device cerradero [m]
locking device cerrador [m]
locking device inmovilizador [m]
locking device dispositivo de cierre [m]
locking device dispositivo trabador [m]
locking stud pasador de retención [m]
locking pin pasador de seguridad [m]
locking device dispositivo inmovilizador [m]
locking device dispositivo sujetador [m]
mechanical locking enclavamiento mecánico [m]
locking pin chaveta hendida [f]
time locking temporización [f]
locking up inmovilización [f]
locking washer arandela fiadora [f]
locking washer arandela fiador [f]
locking washer arandela trabante [f]
locking washer arandela de seguridad [f]
locking plate chapa de trinca [f]
locking pin chaveta hendida [f]
self-locking autobloqueante [adj]
self-locking autosujetador [adj]
locking enabled bloqueo activado [adj]
locking pliers alicates de sujeción [m/pl]
locking device órgano de bloqueo
locking pin pasador de inmovilización
locking device dispositivo de parada
locking washer arandela de resorte
electrical locking enclavamiento eléctrico
locking strategy estrategia de bloqueo
locking washer arandela de seguridad
locking bolt perno de sujeción
self-locking nut tuerca autoblocante
self-locking de cierre automático
approach locking bloqueo de llegada
locking lever palanca de bloqueo
self-locking nut tuerca de fijación
locking pin pasador de blocaje
locking cam leva de bloqueo
self-locking parada automática
locking ring anillo de fijación
quick-locking de cierre rápido
locking relay relé enclavador
time locking relay relé temporizado
locking stud pasador de retención
locking cam leva de fijación
locking arm brazo de cierre
time locking relay relé de bloqueo diferido
mechanical locking bloqueo mecánico
locking pressure presión de cierre
thread locking compound compuesto bloqueador de roscas
automatic locking enclavamiento automático
record locking bloqueo de registro
differential locking device bloqueo diferencial
locking up cierre con llave
locking surface superficie de
locking sleeve manguito de detención
locking lever palanca inmovilizadora
locking pawl linguete de bloqueo
locking device dispositivo sujetador
ray-locking de bloqueo
locking lever palanca de presión
locking plunger pistón inmovilizador
automatic locking bloqueo automático
locking ring anillo llave
locking-on seguimiento automático
locking plate placa de sujeción
self-locking cierre automático
locking stile montante de la cerradura
differential locking bloqueo del diferencial
lever locking cierre por palanca
thread locking compound compuesto bloqueador para roscas
locking position posición de enclavamiento
locking knob perilla de trabazón
locking device dispositivo de bloqueo
mechanical locking enclavamiento mecánico
time locking relay relé de acción diferida
locking pin clavija de bloqueo
locking handle palanca de cierre
locking ring anillo de retención
locking clamp abrazadera de sujeción
locking lug tetón de cierre
locking device dispositivo de enclavamiento
electromagnetic locking blocaje electromagnético
locking enabled bloqueo activado
locking ring anillo inmovilizador
locking means sistema de bloqueo
locking relay relé de protección
special locking enclavamiento múltiple
antenna locking bloqueo de antena
locking pin clavija de cierre
locking plate platillo fijador
locking mechanism gatillo de parada
locking piece pieza de fijación
locking collar collar inmovilizador
locking ring anillo sujetador
locking pin pasador de fijación
locking strip lengüeta freno
locking gear engranaje trabador
locking position posición de cierre
locking relay relé de bloqueo
capitals locking bloqueo de mayúsculas
approach locking device bloqueo de llegada
grid locking rejilla positiva por emisión excesiva
locking key llave fija
locking key llave con retención
locking pushbutton pulsador con retención
locking key pulsador con retención
locking relay relé de enclavamiento
locking-out relay relé de bloqueo
press button locking with automatic release bloqueo de pulsador con liberación automática
ray locking bloqueo del haz
record locking bloqueo de grabación
phase-locking oscillator oscilador de fase sincronizada
phase-locking oscillator oscilador enclavado en fase
section locking enclavamiento de sección
self-locking coupling acoplamiento de cierre automático
time-locking relay relé de acción diferida
time-locking relay relé de acción temporizada
self-locking autocerrador
self-locking autotrabador
locking charges derechos de esclusa
Informatics
network locking sincronización de la red [f]
screen locking bloqueo de pantalla
Biology
locking off desbloqueo [m]
Medicine
locking wire freno [m]
locking levers seguros [m/pl]
locking type snaphook gancho de seguridad tipo bloqueo
locking point punto de agarre
Psychology
locking-in sincronismo [m]
Rehabilitation
locking handle tirador [m]
joint locking bloqueo articular
Construction
master keyed locking system maestreado (llaves) [m]
locking bolt perno de enclavamiento [m]
hydraulic locking agarrotamiento hidráulico [m]
locking handle manija [f]
locking device traba [f]
locking handle manija [f]
locking receptacle recipiente con bloqueo
locking receptacle bloqueo del recipiente
locking receptacle toma con traba
locking bolt perno de enclavamiento
Construction Machinery
locking tongue lengüeta de traba
locking nut tuerca de traba
positive locking de traba firme
Technical
locking latch cerrojo de cierre [m]
locking pin bulón [m]
locking device trabador [m]
transport locking device dispositivo de fijación para el transporte [m]
snap locking cierre de presión [m]
self-locking de autorretención [adj]
locking attachment dispositivo de bloqueo
locking knob perilla de trabazón
locking cover tapa de cierre
self-locking nut tuerca autotrabadora
locking relay reíais endavador
self-locking thread rosca autotrabadora
locking relay reíais fijador
locking relay relai fijador
locking relay relai endavador
Mechanics
locking plunger pistón inmovilizador [m]
locking pin chaveta hendida [f]
locking pin chaveta de seguridad [f]
locking plate placa de seguridad [f]
locking plate placa de sujeción [f]
locking pin chaveta de seguridad [f]
self-locking autoenclavador [adj]
locking pliers [us] alicates de sujeción
locking pliers [us] tenazas de sujeción
locking plate placa de seguridad
locking device dispositivo inmovilizador
mechanical locking enclavamiento mecánico
locking mechanism mecanismo de cierre
bayonet locking cierre de bayoneta
locking pin pasador de seguridad
mechanical locking bloqueo mecánico
locking device dispositivo de cierre
locking plate chapa de trinca
locking stud pasador de retención
locking cam leva de seguridad
locking device dispositivo sujetador
locking washer arandela de seguridad
central locking cierre centralizado
locking plunger pistón inmovilizador
locking pin clavija de cierre
locking plate placa de sujeción
locking bar barra de fijación
locking bar barra de fijación
Machinery
locking lug tetón de cierre
Telecom
phase locking enclavamiento de fase [m]
phase locking enganche de fase [m]
Telecommunication
self-locking autobloqueo [m]
phase locking enganche de fase
locking connector conectador cerrador
Television
phase locking fijación de fase [f]
phase locking fijación de fase
Automotive
locking hub o-ring anillo o de cubo de bloqueo [m]
belt locking retractor tensor del cinturón [m]
locking ring anillo de cierre
self-locking nut tuerca autoblocante
door-locking mechanism mecanismo de bloqueo de puerta
door locking cierre de puertas
locking pin pasador de seguridad
locking hub maza de enclavamiento
locking needle aguja de seguro
self-locking nut tuerca de seguridad
locking rod varilla de seguridad
central locking systems cierre centralizado
central locking system cierre centralizado
locking differential diferencial de enclavamiento
central locking mechanism bloqueo centralizado
locking pin palanca de bloqueo
self-locking de cierre automático
self-locking de autobloqueo
locking compound pegamento fijador
locking pin pivote obturador
central locking cierre centralizado
locking spring resorte de seguridad
locking gear engranaje trabador
locking handle manija con cerradura
Aeronautics
locking out bloqueo [m]
locking in enclavamiento [m]
locking in sincronismo [m]
locking bar seguro [m]
locking out fijación [f]
locking out sujeción [f]
locking clamp abrazadera [f]
locking nut contratuerca [f]
locking nut tuerca de seguridad
locking plate placa de sujeción
locking washer arandela de seguridad
nut locking device freno de tuerca
locking ring anillo do fijación
locking device dispositivo inmovilizador
self-locking coupling acoplamiento de cierre automático
locking pawl gatillo de retención
locking gear engranaje de seguridad
time locking relay relé de acción diferida
self-locking screw tornillo autobloqueable
locking bar barra de fijación
safety locking cierre de seguridad
locking wire alambre fijador
frequency locking sincronización de la frecuencia
locking on the target seguimiento automático del blanco
locking device dispositivo de seguro
locking stow manojo de cierre
locking nut spanner llave para contratuercas
locking ring corona de blocaje
time locking relay relé temporizado
locking clamp abrazadera de sujeción
locking lever palanca inmovilizadora
locking key llave de fijación
locking relay relé fijador
locking device mecanismo de inmovilización
locking ring anillo de retención
blade locking fijación de las paletas
locking pin pasador de seguridad
locking device sistema de reten
locking device dispositivo de fijación
control locking device dispositivo de bloqueo de mandos
locking plate placa de seguridad
locking wire freno de tuerca
locking device dispositivo de bloqueo
self-locking parada automática
locking device dispositivo de cierre
locking clamp grapa de sujeción
locking jaw pliers pinza de fuerza
Maritime
locking on aferrado [m]
locking lever palanca de mando
locking device dispositivo de cierre
automatic locking cierre automático
Transportation
control-surface locking blocaje de la superficie de control [m]
Railway
route locking enclavamiento del itinerario [m]
locking bar palanca de bloqueo [f]
locking bar barra de bloqueo
door locking cierre de puertas
locking bar varilla de enclavamiento
locking bar palanca de bloqueo
time locking enclavamiento de tiempo
approach locking enclavamiento de aproximación
traffic locking enclavamiento de tráfico
section locking enclavamiento de tramo
indication locking enclavamiento indicador
route locking enclavamiento de trazado
Animal Husbandry
locking up of livestock encerrona [f] BO rur.
Wildlife Management
self-locking system dispositivo de cierre automático
self-locking tag etiqueta inamovible
Petrol
locking latch perro [m] VE
self-equalizing-locking de ajuste propio [adj]
self-equalizing-locking autotrabante [adj]
self-locking autotrabante [adj]
locking arm brazo complementario
locking arm pin pasador del brazo trabador
locking pin perno de seguridad
locking arm brazo trabador
locking bar barra de fijación
locking gear engranaje trabador
locking pin perno de cierre
ram locking screw tornillo afianzador del ariete
ram locking screw tornillo prisionero
ram locking screw tornillo afianzador del ariete
Energy
locking charges derechos de esclusa
locking relay relé de bloqueo
locking ring anillo de retención
pressure locking bloqueo por presión
locking relay relé con enclavamiento
pressure locking valve bloqueo de válvula por presión
locking flange brida de estanquidad
Firearms
locking lugs tetones de bloque
Industrial Hygiene
interlocking device with guard locking protector de tipo interbloqueado
Traffic
locking clip sujetador metálico que se usa para fijar el cinturón de seguridad [m]
built-in locking mechanism mecanismo de cierre incorporado
emergency locking retractor (elr) retractor que se inmoviliza en una emergencia
automatic locking retractor (alr) retractor que se inmoviliza automáticamente
emergency locking retractor (elr) retractar que se inmoviliza en una emergencia
locking latch plate placa de cierre con agarre
lightweight locking latch plate placa de cierre de peso liviano
locking bar barra de agarre
locking clip sujetador metálico (broche) que se usa para fijar el
regular locking clip sujetador regular de metal
built-in locking clips sujetadores metálicos (broches) incorporados
built-in lock-off locking clips sujetadores metálicos (broches) incorporados sin cierre
Cinema
locking ring aro de retención [m]
locking ring anillo de retención [m]
locking ring aro de retención [m]
locking ring anillo de retención
locking mechanism mecanismo de bloqueo
Sports
locking techniques técnica de llave
Production
locking attachment dispositivo de bloqueo [m]
locking attachment dispositivo de enervamiento [m]
locking attachment dispositivo de inmovilización [m]
locking lab laboratorio de cierre [m]
locking latch cerrojo de cierre [m]
board locking tab orejeta de cierre [f]
locking cover tapa de cierre [f]