pine

Bedeutungen von dem Begriff "pine" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 27 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	pine	pino [m]
General
2	General	pine	penar [v]
3	General	pine	pinus [m]
4	General	pine	languidecer [v]
5	General	pine	consumirse [v]
6	General	pine	desfallecer [v]
7	General	pine	encanijarse [v]
8	General	pine	añorar [v]
9	General	pine	madera de pino [f]
10	General	pine	estar lánguido [v]
11	General	pine	consumirse [v]
12	General	pine	descaecer [v]
13	General	pine	hacer descaecer [v]
14	General	pine	anclar [v]
15	General	pine	pichipén [m] DO
16	General	pine	extrañar [v] AMER
Engineering
17	Engineering	pine	piñón [m] CLCO
18	Engineering	pine	ocote [m] MX
19	Engineering	pine	pino [m]
Medicine
20	Medicine	pine	pino [m]
Botany
21	Botany	pine	diablo fuerte [m] PE
22	Botany	pine	diablofuerte [m] PE
23	Botany	pine	ulcumano [m] PE
24	Botany	pine	pino [m] BOPY
25	Botany	pine	aznacho [m]
26	Botany	pine	cibaje [m] CU
Archaic
27	Archaic	pine	añoranza [f]

Bedeutungen, die der Begriff "pine" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	pine nuts	piñones [m/pl]
2	Common	pine nut	estróbilo [m]
3	Common	pine grove	pinar [m]
4	Common	pine cone	piña [f]
5	Common	pine seeds	piñones [m/pl]
General
6	General	pine needle	pinocha [f]
7	General	pine needles	alhumajo [m]
8	General	pine needles	borrajo [m]
9	General	place where pine nuts are cracked	casquero [m]
10	General	pine grove	pinar [m]
11	General	aleppo pine grove	pincarrascal [m]
12	General	pine tree	pino [m]
13	General	new pine	pinocho [m]
14	General	pine bouquet	pinocho [m]
15	General	rodeno or black pine cone	pinocho [m]
16	General	pine kernel	piñón [m]
17	General	pine nut	piñón [m]
18	General	pine nut paste	piñonate [m]
19	General	forest of maritime pine	rodenal [m]
20	General	dough made of walnuts, almonds, or pine nuts, and sesame seeds	sésamo [m]
21	General	pine needle	aguja [f]
22	General	interior or heart of a pine	coraznada [f]
23	General	hole where pine wood is burned to make tar	peguera [f]
24	General	pine grove	pinada [f]
25	General	pine litter and other conifers	pinaza [f]
26	General	pine grove	pineda [f]
27	General	pine needle	pinocha [f]
28	General	pine bark	roña [f]
29	General	pine needles	tamuja [f]
30	General	pine seed nutcracker	cascapiñones [m/f]
31	General	pine for	suspirar [v]
32	General	pine forest	pinar [m]
33	General	pine seed	piñón [m]
34	General	stone pine	pino piñonero [m]
35	General	pine nut	piñón [m]
36	General	pine sapling	piñón [m]
37	General	aleppo pine	carrasco [m]
38	General	pine forest	pineda [f]
39	General	bark of the pine tree	corteza del pino [f]
40	General	pine away	languidecer [v]
41	General	plant a pine tree	plantar un pino [v]
42	General	chilean pine	pino de chile
43	General	pine-needles	alhumajo [m]
44	General	pine tar	alquitrán [m]
45	General	summit (pine)	cogollo [m]
46	General	dead pine leaves	borrajo [m]
47	General	corsican pine	carrascal [m]
48	General	pine-nut cracker	cascapiñones [m]
49	General	pine with highly purgative fruit	curibay (río de la plata) [m]
50	General	pine-forest	pinar [m]
51	General	pine-grove	pinar [m]
52	General	wild pine	pinastro [m]
53	General	maritime pine	pincarrasco [m]
54	General	pine-cone	pinocho [m]
55	General	pine-kernel	piñón [m]
56	General	pine-nut	piñón [m]
57	General	pine-nut paste	piñonate [m]
58	General	small pine kernel	piñoncico [m]
59	General	corsican pine	carrascalejo [m]
60	General	small pine kernel	piñoncito [m]
61	General	pine-grove	pinarejo [m]
62	General	pine-forest	pinarejo [m]
63	General	small pine kernel	piñoncillo [m]
64	General	pith of pine-tree	coraznada [f]
65	General	pine marten	marta [f]
66	General	pine grove	pineda [f]
67	General	pine-leaf	pinocha [f]
68	General	pine-needle	pinocha [f]
69	General	pine-cone	piña [f]
70	General	pine-nut	piña [f]
71	General	bark of pine-trees	roña [f]
72	General	shaped like a pine-cone	apiñado [adj]
73	General	pine for	añorar [v]
74	General	pine away	anudarse [v]
75	General	pine with anxiety/desire	descriarse [v]
76	General	pine away	marchitarse [v]
77	General	ground-pine	camepitio [m]
78	General	ground-pine	pinillo [m]
79	General	scots-pine	pino de escocia [m]
80	General	pine-house	invernadero de ananás [m]
81	General	pine-marten	marta cibelina [f]
82	General	a type of resin derived from the oleoresin or wood of pine trees	colofonia [f]
83	General	pine for	desear con vehemencia [v]
84	General	pine after	desear con vehemencia [v]
85	General	pine after	suspirar por [v]
86	General	pine-apple juice	fresco [m] CAMMXPE
87	General	torch-pine	ocote [m] MX
88	General	ocote pine splinters	achón [m] HN
89	General	pine cone	cono (inglés) [m] HN
90	General	bunch of dried pine leaves covering the ground	guinumo [m] MX:Wrur.
91	General	bunch of branches or splinters of montezuma pine that is set on fire and used for illumination	hachón [m] GTHN
92	General	bunch of branches or splinters of montezuma pine that is set on fire and used for illumination	achón [m] HN
93	General	heartwood of a tree trunk, especially pine	jilinco [m] HN
94	General	piece of dry mexican yellow pine trunk	manguillo [m] HN
95	General	tea made with american pine wood	ocote [m] MXGT
96	General	set of splinters of resinous pine	ochol [m] HN
97	General	fallen pine that covers the soil	ocoxal [m] MX
98	General	whitish pine wood without resin, used for firewood	ocote blanco [m] HNrur.
99	General	reddish pine wood full of resin, used for lighting	ocote fino [m] HNrur.
100	General	set of splinters of resinous pine	ochón [m] HN:E,W,S
101	General	whitish pine wood without resin, used for firewood	ocote pálido [m] HN:W,S
102	General	resinous firewood cut from a pine trunk	ocote [m] GTHNSVNI
103	General	group of pine poles for use as broom handles	palillo [m] HN
104	General	product made with pine turpentine used to disinfect and aromatize	pinóleo (de pinóleo®) [m] HN
105	General	mountain grass growing in a pine grove	calinguero [m] HN
106	General	mexican yellow pine grove	ocotal [m] MXGTHNSVNI
107	General	egg-cone pine grove	ocotal [m] MXGTHNSVNI
108	General	pine grove	pinal [m] MX
109	General	tender and low-rise pine, with branches touching the ground	pinato [m] ESlocal
110	General	drink made from pine-apple, water and sugar	sambumbia [f] MX
111	General	a leaf of the pine tree	aguja de pino [f] HN
112	General	pine cone	chicharra [f] GT
113	General	resinous wood from a pine tree used to start fires	cuaba [f] DO
114	General	bunch of resinous pine or ocote chips are used to light	hochonada [f] HNrur.
115	General	pine nut	pichota [f] HN
116	General	vertical cut in pine trunk bark to extract resin	taberna [f] HNrur.
117	General	pine needles	aljuma (árabe) [f] AL
118	General	mexican yellow pine grove	ocotera [f] MX
119	General	egg-cone pine grove	ocotera [f] MX
120	General	pertaining to pine trees	ocotero [adj] MXHNNI
121	General	with abundant egg-cone pine	ocotaloso [adj] HN
122	General	pertaining to pine trees	ocotero [adj] MXHN
123	General	fill gaps in walls with mud mixed with straw or dry pine leaf	embutir [v] HN
124	General	cut or trim pine trees	ocotear [v] MXGT
125	General	shaped like a pine-cone	apiñada [adj/f]
Idioms
126	Idioms	pine for	añorar mucho a alguien o algo [v]
127	Idioms	pine over someone	echar en falta a alguien [v]
Phrasals
128	Phrasals	pine after someone	añorar a alguien [v]
129	Phrasals	pine over someone	añorar a alguien [v]
130	Phrasals	pine for someone	añorar a alguien [v]
131	Phrasals	pine for	suspirar por [v]
132	Phrasals	pine away	morirse de pena [v]
133	Phrasals	pine for	perecerse por [v]
134	Phrasals	pine over someone	recordar a alguien
135	Phrasals	pine for someone	recordar a alguien
136	Phrasals	pine over someone	tener nostalgia por alguien
137	Phrasals	pine after someone	tener nostalgia por alguien
Colloquial
138	Colloquial	pine away	repudrirse [v]
139	Colloquial	pine for something	perecerse por algo [v]
Computer
140	Computer	sugar and pine nut nougat	piñonate [m]
Electricity
141	Electricity	small strips of pine used to kindle a fire	ocote [m]
Engineering
142	Engineering	pine beetle	barrenillo del pino [m]
143	Engineering	pine-wood	pinar [m]
144	Engineering	pine-tree crystal	dendrito [m]
145	Engineering	mexican white pine	acalocahuite [m]
146	Engineering	pine-tar oil	aceite de alquitrán de pino [m]
147	Engineering	pine sap	betún [m]
148	Engineering	mexican pine	oyamel [m]
149	Engineering	mexican pine	ayacahuite [m]
150	Engineering	chilean pine	pehuén [m]