| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | retrieval | recuperación [f] |
| General | ||
| General | retrieval | recobro [m] |
| General | retrieval | rescate [m] |
| General | retrieval | cobranza [f] |
| General | retrieval | cobra [f] |
| Business | ||
| Business | retrieval | rescate [m] |
| Business | retrieval | recogida [f] |
| Business | retrieval | recuperación [f] |
| Textile | ||
| Textile | retrieval | reparación [f] |
| Law | ||
| Law | retrieval | rescate [m] |
| Law | retrieval | recogida [f] |
| Library | ||
| Library | retrieval | recuperación de información |
| Computer | ||
| Computer | retrieval | recuperación (de datos) |
| Engineering | ||
| Engineering | retrieval | rebusca [f] |
| Engineering | retrieval | reintegración [f] |
| Engineering | retrieval | recuperación [f] |
| Informatics | ||
| Informatics | retrieval | recuperación [f] |
| Medicine | ||
| Medicine | retrieval | recuperación [f] |
| Cartography | ||
| Cartography | retrieval | extracción [f] |