rescue

Meanings of "rescue" in German English Dictionary : 29 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	rescue	Rettungs- [adj]
2	General	rescue	Wiedereinstieg [m]
3	General	rescue	Bergung [f]
4	General	rescue	(physische) Befreiung [f]
5	General	rescue	Hilfe [f]
6	General	rescue	Errettung [f]
7	General	rescue	Befreiung [f]
8	General	rescue	Hilfeleistung [f]
9	General	rescue	Rettung [f]
10	General	rescue	erretten [v]
11	General	rescue	befreien
12	General	rescue	retten
13	General	rescue	bergen
Business
14	Business	rescue	Befreiung [f]
15	Business	rescue	befreien [v]
Work Safety
16	Work Safety	rescue	Rettungswesen [n]
Aeronautics
17	Aeronautics	rescue	Rettung [f]
18	Aeronautics	rescue	retten [v]
Automotive
19	Automotive	rescue	Rettung [f]
20	Automotive	rescue	Bergung [f]
21	Automotive	rescue	Befreiung [f]
22	Automotive	rescue	befreien [v]
23	Automotive	rescue	bergen [v]
24	Automotive	rescue	retten [v]
Maritime
25	Maritime	rescue	Rettung [f]
Mountaineering
26	Mountaineering	rescue	Rettung [f]
Laboratory
27	Laboratory	rescue	Rettung [f]
Safety Engineering
28	Safety Engineering	rescue	Rettung [f]
29	Safety Engineering	rescue	retten [v]

Meanings of "rescue" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	rescue apparatus	Rettungsapparat [m]
2	General	rescue attempt	Rettungsversuch [m]
3	General	rescue diver (RD)	Rettungstaucher [m]
4	General	rescue point	Wiederanlaufpunkt [m]
5	General	rescue point	Wiederaufnahmepunkt [m]
6	General	rescue route	Rettungsweg [m]
7	General	rescue route	Evakuierungsweg (Bauordnung) [m]
8	General	avalanche rescue dog	Lawinenrettungshund [m]
9	General	rescue squad	Rettungstrupp [m]
10	General	rescue effort	Rettungsversuch [m]
11	General	rescue package	Sanierungsplan [m]
12	General	rescue sledge	Akia [m]
13	General	rescue helicopter	Bergungshubschrauber [m]
14	General	emergency rescue helicopter	Rettungshubschrauber [m]
15	General	rescue plan	Rettungsplan [m]
16	General	rescue team	Bergungstrupp [m]
17	General	air-sea rescue	Seenotrettungsdienst [m]
18	General	attempted rescue	Rettungsversuch [m]
19	General	rescue basket	Rettungskorb [m]
20	General	rescue helicopter	Rettungshubschrauber [m]
21	General	mountain rescue officer	Bergwächter [m]
22	General	rescue service	Rettungsdienst [m]
23	General	mountain rescue service	Bergrettungsdienst [m]
24	General	futile rescue attempt	vergeblicher Rettungsversuch [m]
25	General	mountain rescue service	Bergwacht [f]
26	General	mountain rescue	Bergrettung [f]
27	General	height rescue	Höhenrettung [f]
28	General	rescue diver (RD)	Rettungstaucherin [f]
29	General	rescue capsule (aerospace)	Rettungskapsel (Luft- und Raumfahrt) [f]
30	General	rescue effort	Rettungsmaßnahme [f]
31	General	rescue excavation	Rettungsgrabung [f]
32	General	rescue operation	Rettungsaktion [f]
33	General	rescue measure	Rettungsmaßnahme [f]
34	General	rescue point	Wiederanlaufadresse [f]
35	General	rescue party	Bergungsmannschaft [f]
36	General	helicopter rescue hoist	Hubschrauberrettungswinde [f]
37	General	rescue team	Rettungsmannschaft [f]
38	General	corporate rescue	Unternehmensrettung [f]
39	General	rescue mission	Rettungsmission [f]
40	General	fire rescue path	Feuerwehrzufahrt [f]
41	General	rescue party	Rettungsmannschaft [f]
42	General	rescue breathing	Mund-zu-Mund-Beatmung [f]
43	General	mountain search and rescue team	Bergwacht [f]
44	General	rescue hoist	Rettungswinde [f]
45	General	rescue archaeology	Rettungsarchäologie [f]
46	General	human rescue	Menschenrettung [f]
47	General	jumping rescue equipment (fire brigade)	Sprungrettungsgerät (Feuerwehr) [n]
48	General	rescue apparatus	Rettungsgerät [n]
49	General	rescue apparatus for mines	Grubenrettungsapparat [n]
50	General	rescue system	Rettungssystem [n]
51	General	rescue vessel	Bergungsfahrzeug [n]
52	General	rescue squad	Rettungskommando [n]
53	General	rescue boat	Rettungsboot [n]
54	General	rescue package	Rettungspaket [n]
55	General	Hostage Rescue Team	Geiselrettungsteam [n]
56	General	rescue package	Bündel von Sanierungsmaßnahmen [n]
57	General	rescue system	Rettungswesen [n]
58	General	rescue	Retten [v]
59	General	rescue someone (from)	jemanden retten [v]
60	General	rescue (from)	erretten (aus/von) [v]
61	General	rescue (from)	erlösen (von) [v]
62	General	rescue people in distress at sea	Menschen aus Seenot zu retten [v]
63	General	rescue someone from drowning	jemandem vorm Ertrinken retten [v]
64	General	rescue someone (from)	jemanden (physisch) befreien [v]
65	General	rescue someone (from)	jemanden bergen (aus) [v]
66	General	come to the rescue of someone	jemandem zu Hilfe kommen [v]
67	General	to rescue someone	jemanden auffangen [v]
68	General	come to somebody's rescue	jemandem zu Hilfe kommen [v]
69	General	come to somebody's rescue	jemandem Beistand leisten [v]
70	General	come to somebody's rescue	jemandem zur Rettung kommen [v]
71	General	come to someone's rescue	jemandem zu Hilfe kommen [v]
72	General	come to someone's rescue	jemandem Beistand leisten [v]
73	General	come to someone's rescue	jemandem zur Rettung kommen [v]
74	General	conduct a rescue drill	eine Rettungsübung durchführen [v]
75	General	means of rescue	Bergungsmittel [pl]
76	General	rescue apparatuses	Rettungsgeräte [pl]
77	General	rescue apparatuses	Rettungsapparate [pl]
78	General	rescue capsules	Rettungskapseln [pl]
79	General	rescue companies	Auffanggesellschaften [pl]
80	General	rescue attempts	Rettungsversuche [pl]
81	General	rescue divers	Rettungstaucherinnen [pl]
82	General	rescue divers	Rettungstaucher [pl]
83	General	rescue efforts	Rettungsmaßnahmen [pl]
84	General	rescue parties	Bergungsmannschaften [pl]
85	General	rescue lines	Fangleinen [pl]
86	General	rescue hoists	Rettungswinden [pl]
87	General	rescue operations	Rettungsaktionen [pl]
88	General	rescue measures	Rettungsmaßnahmen [pl]
89	General	rescue parties	Rettungsmannschaften [pl]
90	General	rescue plans	Rettungspakete [pl]
91	General	rescue routes	Evakuierungswege [pl]
92	General	rescue routes	Rettungswege [pl]
93	General	rescue sheets	Rettungskarten [pl]
94	General	rescue tugs	Bergungsschlepper [pl]
95	General	rescue work	Bergungsarbeiten [pl]
96	General	rescue systems	Rettungsysteme [pl]
97	General	rescue workers	Rettungskräfte [pl]
98	General	rescue efforts	Rettungsbemühungen [pl]
99	General	rescue forces	Rettungskräfte [pl]
100	General	rescue effort	Rettungsbemühungen [pl]
101	General	rescue efforts	Rettungsversuche [pl]
102	General	rescue operations	Rettungsarbeiten [pl]
103	General	rescue operations	Bergungsarbeiten [pl]
104	General	rescue resources	Rettungsmittel [pl]
105	General	rescue vehicles	Rettungsfahrzeuge [pl]
106	General	rescue at sea	Rettung aus Seenot
107	General	daring rescue	waghalsige Rettung
108	General	abortive rescue	fehlgeschlagene Rettung
Business
109	Business	rescue company	Auffanggesellschaft [f]
110	Business	rescue party	Bergungsmannschaft [f]
111	Business	rescue party	Rettungsmannschaft [f]
112	Business	rescue package	Rettungspaket [n]
Finance
113	Finance	Euro rescue fund	europäischer Stabilisierungsmechanismus (ESM) [m]
114	Finance	Euro rescue fund	Euro-Rettungsschirm [m]
115	Finance	Euro rescue fund	europäischer Stabilisierungsmechanismus [m]
116	Finance	bank-rescue fund	Bankenrettungsfonds [m]
117	Finance	rescue fond	Rettungsfonds [m]
118	Finance	Euro rescue fund	europäische Finanzstabilitätsfazilität [f]
119	Finance	Euro rescue fund	europäische Finanzstabilitätsfazilität (EFSF) [f]
120	Finance	financial rescue	finanzielle Rettung [f]
Economy
121	Economy	rescue fund	Rettungsfonds [m]
122	Economy	rescue scheme	Sanierungsplan [m]
123	Economy	last-ditch rescue effort	allerletzter Rettungsversuch [m]
124	Economy	rescue strategy	Sanierungsstrategie [f]
Work Safety
125	Work Safety	self-rescue respirator	Selbstretter [m]
126	Work Safety	rescue breathing apparatus	Selbstretter [m]
127	Work Safety	rescue line	Fangleine [f]
128	Work Safety	rescue line	Rettungsleine [f]
129	Work Safety	mine rescue station	Grubenrettungsstation [f]
130	Work Safety	mine rescue team	Grubenrettungsmannschaft [f]
131	Work Safety	rescue breathing apparatus	Rettungsatemgerät [n]
132	Work Safety	self-rescue respirator	Rettungsatemgerät [n]
133	Work Safety	rescue personnel	Rettungspersonal [n]
134	Work Safety	rescue breathing apparatus	Atemschutzgerät für Selbstrettung
135	Work Safety	self-rescue respirator	Atemschutzgerät für Selbstrettung
Law
136	Law	agreement on the rescue and return of astronauts as well as the return of objects launched in to outer space	Abkommen über die Rettung und Rückführung von Raumfahrern sowie die Rückgabe von Gegenständen, die in den Weltraum geschossen wurden
137	Law	FBI hostage rescue team (FBI-HRT)	Geiselbefreiungsgruppe {f} des FBI
Politics
138	Politics	rescue plan	Rettungspaket [n]
Patent
139	Patent	rescue of the crew cosmonautic vehicle	Besatzungsrettung des Raumfahrzeuges
140	Patent	rescue capsule	Absprungkapsel
141	Patent	rescue device	Rettungseinrichtung
142	Patent	rescue device	Rettungsgerät
143	Patent	control on sea rescue devices	Steuerung an Seenotrettungsgeräten
144	Patent	rescue knife	Rettungsmesser
145	Patent	sea rescue device	Seenotrettungsgerät
146	Patent	rescue spreader	Rettungsspreizer
147	Patent	rescue devices	Rettungsgeräte
148	Patent	rescue apparatus	Rettungsgerät
149	Patent	rescue of the crew	Besatzungsrettung
150	Patent	rescue scissors	Rettungsschere