rescue

Bedeutungen von dem Begriff "rescue" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 37 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	rescue	rescatar [v]
2	Common	rescue	rescate [m]
3	Common	rescue	librar [v]
4	Common	rescue	salvar [v]
General
5	General	rescue	salvamento [m]
6	General	rescue	salvación [f]
7	General	rescue	socorro [m]
8	General	rescue	rescate [m]
9	General	rescue	salvamento [m]
10	General	rescue	salvamiento [m]
11	General	rescue	rescatar [v]
12	General	rescue	salvar [v]
13	General	rescue	sacar de un apuro [v]
14	General	rescue	redimir [v]
15	General	rescue	libramiento [m]
16	General	rescue	libertar [v]
17	General	rescue	preservar [v]
18	General	rescue	salvataje (francés) [m] SVPEBOCLPYARUYCO
19	General	rescue	salvataje [m] AMER
20	General	rescue	salvataje [m] PEBOCLPYARUY
21	General	rescue	finanza [f] disused
Idioms
22	Idioms	rescue	poner a salvo
Business
23	Business	rescue	rescate [m]
24	Business	rescue	salvar [v]
25	Business	rescue	rescatar [v]
Safety
26	Safety	rescue	salvamento [m]
27	Safety	rescue	salvar [v]
Finance
28	Finance	rescue	operación de rescate
29	Finance	rescue	operación de salvataje
30	Finance	rescue	operación de salvamento
Law
31	Law	rescue	recuperar [v]
32	Law	rescue	recobrar [v]
Biology
33	Biology	rescue	recobro [m]
Transportation
34	Transportation	rescue	salvamento [m]
35	Transportation	rescue	salvar [v]
Mining
36	Mining	rescue	rescate [m]
Military
37	Military	rescue	salvamento [m]

Bedeutungen, die der Begriff "rescue" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	rescue somebody from a trouble	sacar [v]
General
2	General	rescue troop	socorro [m]
3	General	rescue worker	rescatista [m/f]
4	General	search and rescue dog	perro de búsqueda y rescate [m]
5	General	air rescue	salvamento aéreo [m]
6	General	air rescue	rescate aéreo [m]
7	General	rescue from being forgetting	rescatar del olvidarse [v]
8	General	rescue from being forgotten	rescatar del olvidarse [v]
9	General	rescue a person from the gutter	despiojar a una persona [v]
10	General	mountain rescue	rescate de montaña
11	General	rescue team	equipo de salvamento
12	General	rescue mission	misión de rescate
13	General	go/come to the rescue	acudir [v]
14	General	rescue worker	rescatista [m/f] MXHNSVNICRCUPRECPEBOCLARUY
Idioms
15	Idioms	come to someone's rescue	acudir al rescate de alguien [v]
16	Idioms	come to the rescue	ir al rescate de [v]
17	Idioms	rescue from oblivion	sacar del olvido [v]
18	Idioms	go to rescue someone	acudir al rescate de alguien
19	Idioms	search and rescue	operación peineta [f] CL
Speaking
20	Speaking	wait for rescue	espere a ser rescatado
Phrasals
21	Phrasals	rescue someone/something from	rescatar a alguien/algo de [v]
Phrases
22	Phrases	in hopes of a rescue	con la esperanza de ser rescatado
23	Phrases	to the rescue	al rescate
Colloquial
24	Colloquial	go someone's rescue	acudir al rescate de alguien [v]
Business
25	Business	rescue operation	salvamento [m]
Safety
26	Safety	rescue vehicle	vehículo de rescate [m]
27	Safety	self-rescue apparatus	aparato para autorrescate [m]
28	Safety	oxygen self-rescue apparatus	aparato de autorrescate con oxígeno [m]
29	Safety	fire rescue appliance	aparato para rescate en incendios [m]
30	Safety	rescue party	grupo de rescate [m]
31	Safety	air-sea rescue equipment	equipo de rescate aeromarítimo [m]
32	Safety	rescue boat	bote salvavidas [m]
33	Safety	rescue boat	bote de rescate [m]
34	Safety	firefighting and rescue equipment	equipo para combate de incendios y rescate [m]
35	Safety	rescue equipment	equipo de rescate [m]
36	Safety	rescue strap	correa de rescate [f]
37	Safety	rescue work	operación de salvamento [f]
38	Safety	rescue boat	embarcación de salvamento [f]
39	Safety	rescue blanket	manta de rescate [f]
40	Safety	rescue operation	operación de salvamento [f]
41	Safety	rescue apparatus	dispositivos de salvamento [m/pl]
42	Safety	protective clothing for rescue services	prendas protectoras para trabajos de salvamento [f/pl]
43	Safety	rescue coordination centre [uk]	centro de coordinación de rescate
44	Safety	rescue coordination centre [uk]	centro coordinador de salvamento
45	Safety	rescue helicopter	helicóptero de salvamento
46	Safety	rescue services	servicios de salvamento
47	Safety	rescue strap	correa de rescate
48	Safety	rescue vehicle	vehículo de rescate
49	Safety	rescue boat	bote de rescate
50	Safety	rescue apparatus	dispositivos de salvamento
51	Safety	rescue boat	lancha de salvamento
52	Safety	rescue blanket	manta de rescate
53	Safety	rescue work	operación de salvamento
54	Safety	rescue boat	embarcación de salvamento
55	Safety	rescue helicopter	helicóptero de rescate
56	Safety	rescue boat	bote salvavidas
57	Safety	rescue equipment	equipo de rescate
58	Safety	rescue station	estación de rescate
59	Safety	rescue operation	operación de salvamento
60	Safety	rescue party	grupo de rescate
Work Safety Terms
61	Work Safety Terms	rescue breathing apparatus	aparato respiratorio autosalvador [m]
62	Work Safety Terms	self-rescue respirator	aparato respiratorio autosalvador [m]
63	Work Safety Terms	rescue personnel	personal socorrista
64	Work Safety Terms	self-rescue respirator	aparato de protección respiratoria de tipo evacuación
65	Work Safety Terms	rescue breathing apparatus	aparato de protección respiratoria de tipo evacuación
66	Work Safety Terms	rescue personnel	personal de salvamento
67	Work Safety Terms	rescue line	cuerda de socorro
68	Work Safety Terms	rescue breathing apparatus	equipo de respiración de urgencia
69	Work Safety Terms	mine rescue team	equipo de socorrismo minero
70	Work Safety Terms	rescue breathing apparatus	respirador autosalvador
71	Work Safety Terms	self-rescue respirator	equipo de respiración de urgencia
72	Work Safety Terms	rescue line	línea de rescate
73	Work Safety Terms	self-rescue respirator	respirador autosalvador
74	Work Safety Terms	mine rescue station	puesto de socorrismo minero
75	Work Safety Terms	mine rescue team	equipo de salvamento
Industry
76	Industry	self-rescue mouthpiece respirator	boquilla para emergencia
Employment
77	Employment	rescue respirator	respirador de rescate [m]
Accounting
78	Accounting	rescue (resc)	salvamento [m]
Law
79	Law	maritime rescue	salvamento marítimo
80	Law	rescue squad	patrulla de rescate
81	Law	rescue squad	patrulla de salvamento
International Law
82	International Law	rescue operations	operaciones de rescate
Politics
83	Politics	maritime search and rescue operations centers	centros de operaciones de búsqueda y rescate marítimo [m/pl] CL
84	Politics	county sheriff search & rescue emt program	programa emt de búsqueda y rescate del alguacil del condado
85	Politics	air rescue service	servicio aéreo de rescate CL
86	Politics	national rescue	rescate nacional VE
Disaster Planning
87	Disaster Planning	aquatic rescue	salvamento acuático
88	Disaster Planning	confined space rescue	rescate en espacios confinados
Computer
89	Computer	rescue dump	vaciado de rescate
90	Computer	rescue dump	vuelco de protección
Radio
91	Radio	rescue service radio system	sistema de radio para servicio de salvamento [m]
Electricity
92	Electricity	mine rescue luminaire	luminaria de mina de salvamento
Engineering
93	Engineering	rescue specialist	socorrista [m/f]
94	Engineering	emergency rescue equipment	equipo de rescate en emergencias
95	Engineering	air-sea rescue	salvamento aeromarítimo
96	Engineering	rescue party	grupo de salvamento
97	Engineering	search and rescue	búsqueda y salvamento
98	Engineering	rescue sling	eslinga de salvamento
99	Engineering	rescue basket	jaula de salvamento
100	Engineering	rescue vehicle	vehículo de salvamento
101	Engineering	rescue brigade	brigada de salvamento
102	Engineering	rescue boat	embarcación de salvamento
103	Engineering	rescue brigade	brigada de rescate
104	Engineering	rescue service	servicio de rescate
105	Engineering	rescue net	red de salvamento
106	Engineering	search and rescue	búsqueda y rescate
107	Engineering	self-rescue mouthpiece respirator	boquilla para emergencia
108	Engineering	rescue system	sistema de rescate
109	Engineering	rescue ship	buque de salvamento
110	Engineering	rescue boat	bote de salvamento
111	Engineering	rescue respirator	respirador de rescate
112	Engineering	rescue equipment	equipo de salvamento
113	Engineering	rescue training	prácticas de salvamento
114	Engineering	rescue vehicle	vehículo de rescate
115	Engineering	rescue party	equipo de socorro
116	Engineering	rescue co-ordination centre	centro de coordinación de rescates
117	Engineering	rescue frequency	frecuencia de salvamento
118	Engineering	rescue dump	vuelco de rescate
119	Engineering	search and rescue point of contact	punto de contacto de búsqueda y rescate
120	Engineering	search and rescue processor	procesador de búsqueda y rescate
121	Engineering	search and rescue satellite-aided tracking	seguimiento por satélite para búsqueda y rescate
Informatics
122	Informatics	rescue dump	vaciado de rescate [m]
Physics
123	Physics	fire rescue appliance	aparato para rescate en incendios [m]
124	Physics	firefighting and rescue equipment	equipo para combate de incendios y rescate [m]
Science
125	Science	search and rescue	búsqueda y rescate
Biotechnology
126	Biotechnology	embryo rescue	rescate de embriones
Astronomy
127	Astronomy	crew rescue vehicle	vehículo de rescate de la tripulación [m]
128	Astronomy	crew rescue vehicle	vehículo de rescate de la tripulación
General Medicine
129	General Medicine	search and rescue	búsqueda y rescate
Psychology
130	Psychology	rescue fantasy	fantasía de rescate
Oncology
131	Oncology	tissue rescue unit	unidades de rescate (de un tejido)
Construction
132	Construction	rescue respirator	respirador de rescate
Housing
133	Housing	fire rescue	servicio de rescate
Technical
134	Technical	deep submergence rescue vehicle	vehículo de salvamento de gran profundidad
Telecommunication
135	Telecommunication	search and rescue	búsqueda y rescate
Aeronautics
136	Aeronautics	search and rescue beacon (sarbe)	baliza de búsqueda y salvamento [f]
137	Aeronautics	search and rescue and homing	búsqueda, salvamento y retorno [f]
138	Aeronautics	rescue basket	cesta de salvamento [f]
139	Aeronautics	combat aircrew rescue aircraft (cara)	avión de salvamento de tripulaciones en combate
140	Aeronautics	crash rescue equipment	equipo de salvamento
141	Aeronautics	air rescue service	servicio aéreo de salvamento
142	Aeronautics	snatch rescue	salvamento desde el aire
143	Aeronautics	rescue unit	unidad de salvamento
144	Aeronautics	crash rescue equipment	equipo de auxilio para accidentes
145	Aeronautics	rescue vehicle	vehículo de rescate
146	Aeronautics	air sea rescue system	sistema de salvamento aeromarítimo
147	Aeronautics	cargo and rescue aircraft	avión de carga y salvamento
148	Aeronautics	rescue equipment	equipo de salvamento
149	Aeronautics	rescue boat (rb)	barco de salvamento
150	Aeronautics	rescue vessel	navío de rescate