Verlauf

ransom

Bedeutungen von dem Begriff "ransom" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 11 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	ransom	rescate [m]
General
2	General	ransom	redimir [v]
3	General	ransom	ranzón [m]
4	General	ransom	rescate [m]
5	General	ransom	libertad [f]
6	General	ransom	redención [f]
7	General	ransom	talla [f]
8	General	ransom	rescatar [v]
9	General	ransom	recobrar [v]
10	General	ransom	finanza [f] disused
Geology
11	Geology	ransom	rescate [m]

Bedeutungen, die der Begriff "ransom" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 47 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	hold someone to ransom	hacer chantaje a alguien [v]
2	General	pay ransom	pagar un rescate [v]
3	General	pay ransom money	pagar un rescate [v]
4	General	a ransom note	la nota de un rescate
5	General	ransom money	rescate [m]
6	General	kidnapping for reasons other than ransom	levantón [m] MX
7	General	kidnapped for reasons other than ransom	levantado [adj] MX
8	General	kidnap for reasons other than ransom	levantar [v] MX
9	General	kidnap for a ransom	plagiar [v] MX GT HN NI CR PA CO VE EC PE BO PY CL
Idioms
10	Idioms	cost a king's ransom	costar un sentido [v]
11	Idioms	cost a king's ransom	costar un dineral [v]
12	Idioms	cost a king's ransom	costar los cinco sentidos [v]
13	Idioms	cost a king's ransom	costar una burrada [v]
14	Idioms	cost a king's ransom	costar un riñón [v]
15	Idioms	cost a king's ransom	costar un huevo [v]
16	Idioms	cost a king's ransom	costar una riñonada [v]
17	Idioms	cost a king's ransom	costar unas perras [v]
18	Idioms	cost a king's ransom	costar la de San Quintín [v]
19	Idioms	cost a king's ransom	costar un pico [v]
20	Idioms	cost a king's ransom	costar un ojo de la cara [v]
21	Idioms	cost a king's ransom	ser muy costoso [v]
22	Idioms	cost a king's ransom	costar una fortuna [v]
23	Idioms	pay a king's ransom	pagar una fortuna [v]
24	Idioms	cost a king's ransom	valer un potosí [v]
25	Idioms	cost a king's ransom	salir por un riñón [v]
26	Idioms	cost a king's ransom	valer un perú [v]
27	Idioms	spend a king's ransom	gastar un dineral [v]
28	Idioms	spend a king's ransom	gastar una fortuna [v]
29	Idioms	hold somebody to ransom	poner a alguien entre la espada y la pared
30	Idioms	hold somebody to ransom	chantajear a alguien
31	Idioms	hold somebody to ransom	hacer chantaje a alguien
32	Idioms	hold somebody to ransom	acorralar a alguien
33	Idioms	hold to ransom	coaccionar
34	Idioms	hold to ransom	forzar a hacer algo
35	Idioms	hold somebody to ransom	mantener cautivo a alguien para pedir rescate
36	Idioms	hold someone for ransom	mantener cautivo a alguien para pedir rescate
37	Idioms	a king's ransom	una fortuna
38	Idioms	a king's ransom	un dineral
Colloquial
39	Colloquial	cost a king's ransom	costar una pasta [v]
40	Colloquial	cost a king's ransom	costar un huevo y la mitad del otro [v]
41	Colloquial	cost a king's ransom	valer un riñón [v]
Business
42	Business	ransom demand	demanda de rescate
Law
43	Law	ransom note	nota de rescate
44	Law	ransom bill	convenio de rescate de nave secuestrada
45	Law	ransom demand	demanda de dinero de rescate
46	Law	ransom money	dinero de rescate
Technical
47	Technical	pay ransom	pagar rescate [v]