shyness

Bedeutungen von dem Begriff "shyness" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 42 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	shyness	timidez [f]
General
2	General	shyness	pudor [m]
3	General	shyness	recato [m]
4	General	shyness	retraimiento [m]
5	General	shyness	esquivez [f]
6	General	shyness	verecundia [f]
7	General	shyness	cuitamiento [m]
8	General	shyness	encogimiento [m]
9	General	shyness	apocamiento [m]
10	General	shyness	timidez [f]
11	General	shyness	vergüenza [f]
12	General	shyness	ñoñería [f]
13	General	shyness	vergüenza [f]
14	General	shyness	cortedad [f]
15	General	shyness	embarazo
16	General	shyness	hurañía [f]
17	General	shyness	reserva [f]
18	General	shyness	vergüenza [f]
19	General	shyness	agüevazón [m] GTHNSVNICRPA
20	General	shyness	adundamiento [m] HNNI
21	General	shyness	abombamiento [m] UY
22	General	shyness	agüevazón [m] GTHNSVNICRPA
23	General	shyness	ahuevazón [m] HNSVNIPA
24	General	shyness	agüeve [m] HNSV
25	General	shyness	agüevamiento [m] GTHNSVNICR
26	General	shyness	agüeve [m] HNSV
27	General	shyness	abombamiento [m] HNNIrare
28	General	shyness	abatatamiento [m] BOPYARUY
29	General	shyness	agüevamiento [m] GTHNSVNICR
30	General	shyness	ahuevazón [m] HNSVNIPA
31	General	shyness	corrimiento [m] fig.
32	General	shyness	ahuevazón [m] HNSVNIPA
33	General	shyness	pena [f] PA
34	General	shyness	batata [f] ARUYrare
35	General	shyness	pena [f] MXGTHNNICRPA
36	General	shyness	pena [f] MXCRPA
Colloquial
37	Colloquial	shyness	agüeve [m] HNSV
38	Colloquial	shyness	agüevamiento [m] GTHNSVNICR
39	Colloquial	shyness	agüevazón [m] GTHNSVNICRPA
40	Colloquial	shyness	ahuevazón [m] HNSVNIPA
41	Colloquial	shyness	ahuevamiento [m] HNSVEC
Petrol
42	Petrol	shyness	ñoñez [f]

Bedeutungen, die der Begriff "shyness" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 9 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	camera shyness	fotofobia [f]
2	General	lose one's shyness	perder la vergüenza [v]
3	General	overcome shyness	vencer la timidez [v]
4	General	lose one's shyness	desencogerse [v]
5	General	temporary dejection due to shyness or confusion	adundamiento [m] HNNIrare
6	General	temporary dejection due to shyness or confusion	abatatamiento [m] BOPYARUY
7	General	acquire the customs of the jibaro, especially shyness and mistrust	ajibararse [v] DOPR
Colloquial
8	Colloquial	loss for words or reaction, caused by trepidation, confusion or shyness	batata [f] ARUYrare
Psychology
9	Psychology	shyness disorder	trastorno de timidez