Verlauf

substitute

Bedeutungen von dem Begriff "substitute" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 99 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	substitute	sustituto [m]
2	Common	substitute	sustituir [v]
3	Common	substitute	sustituta [f]
4	Common	substitute	suplente [m/f]
5	Common	substitute	substitutivo [adj]
6	Common	substitute	sucedáneo [adj]
7	Common	substitute	suplente [adj]
8	Common	substitute	reemplazar [v]
9	Common	substitute	substituir [v]
General
10	General	substitute	sucedáneo [m]
11	General	substitute	sustitutivo [m]
12	General	substitute	subrogante [m/f]
13	General	substitute	reemplazante [m/f]
14	General	substitute	sustitutivo [adj]
15	General	substitute	sustitutorio [adj]
16	General	substitute	subrogar [v]
17	General	substitute	suplir [v]
18	General	substitute	adjunto [m]
19	General	substitute	excusador [m]
20	General	substitute	recambio [m]
21	General	substitute	remplazo [m]
22	General	substitute	revezo [m]
23	General	substitute	sucedáneo [m]
24	General	substitute	suplidor [m]
25	General	substitute	sustitutivo [m]
26	General	substitute	sustituto [m]
27	General	substitute	lugarteniente [m/f]
28	General	substitute	suplente [m/f]
29	General	substitute	sucedáneo [adj]
30	General	substitute	suplente [adj]
31	General	substitute	sustitutivo [adj]
32	General	substitute	sustituto [adj]
33	General	substitute	sustitutorio [adj]
34	General	substitute	recambiar [v]
35	General	substitute	reemplazar [v]
36	General	substitute	relevar [v]
37	General	substitute	remplazar [v]
38	General	substitute	representar [v]
39	General	substitute	revezar [v]
40	General	substitute	substituir [v]
41	General	substitute	suplir [v]
42	General	substitute	sustituir [v]
43	General	substitute	suplidora [f]
44	General	substitute	sustituta [f]
45	General	substitute	sustituto [m/f]
46	General	substitute	reemplazante [adj]
47	General	substitute	interino [adj]
48	General	substitute	excusador [m]
49	General	substitute	lugarteniente [m]
50	General	substitute	suplidor [m]
51	General	substitute	sobresaliente [m]
52	General	substitute	teniente [m]
53	General	substitute	substituto [m]
54	General	substitute	suplente [m]
55	General	substitute	substituta [f]
56	General	substitute	suplidora [f]
57	General	substitute	delegar [v]
58	General	substitute	sota [pref]
59	General	substitute	emergente [m/f] VE
60	General	substitute	sostituir [v] disused
61	General	substitute	sucedánea [adj/f]
62	General	substitute	sustitutiva [adj/f]
63	General	substitute	sustitutoria [adj/f]
Idioms
64	Idioms	substitute	de reemplazo [adj]
65	Idioms	substitute	de reserva [adj]
66	Idioms	substitute	de refresco [adv]
Colloquial
67	Colloquial	substitute	suplefaltas [m/f]
Business
68	Business	substitute	sustituto [m]
69	Business	substitute	suplente [m/f]
70	Business	substitute	sustituidor [adj]
71	Business	substitute	substituto [adj]
72	Business	substitute	suplir [v]
73	Business	substitute	substituir [v]
74	Business	substitute	sustituir [v]
Finance
75	Finance	substitute	sucedáneo [m]
76	Finance	substitute	sustituto [m]
77	Finance	substitute	sustituir [v]
Law
78	Law	substitute	reserva [f]
79	Law	substitute	sustituidor [adj]
80	Law	substitute	relevar [v]
81	Law	substitute	novar [v]
82	Law	substitute	fungir [v]
International Law
83	International Law	substitute	sucedáneos [m]
84	International Law	substitute	bienes sustitutos
Engineering
85	Engineering	substitute	sustituir [v]
Chemistry
86	Chemistry	substitute	testaferro [m]
87	Chemistry	substitute	substituto [adj]
88	Chemistry	substitute	sustituto [adj]
Geology
89	Geology	substitute	substituto [m]
90	Geology	substitute	lugarteniente [m/f]
Medicine
91	Medicine	substitute	sustituto [m]
Aeronautics
92	Aeronautics	substitute	reemplazo
Military
93	Military	substitute	imaginaria [f]
Sports
94	Sports	substitute	reserva [m/f]
95	Sports	substitute	suplente reserva
Baseball
96	Baseball	substitute	emergente [m/f] CU DO VE
97	Baseball	substitute	sustituir [v]
98	Baseball	substitute	cambiar [v]
99	Baseball	substitute	reemplazar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "substitute" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 183 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	substitute for	sustitutivo de [m]
2	General	substitute [us]	lugarteniente [m]
3	General	substitute for	relevar [v]
4	General	substitute for	sustituir [v]
5	General	male substitute	substituto [m]
6	General	female substitute	substituta [f]
7	General	substitute teacher	auxiliar [m/f]
8	General	substitute one coil for another on a circuit	rebobinar [v]
9	General	substitute for	suplir [v]
10	General	substitute for	sustituir [v]
11	General	sugar substitute	edulcorante [m]
12	General	sugar substitute	sustituto del azúcar [m]
13	General	be a substitute for	sustituir [v]
14	General	act as substitute	ser doble de [v]
15	General	act as substitute	hacer de doble de [v]
16	General	substitute for	suplantar [v]
17	General	substitute x for y	sustituir x por y [v]
18	General	substitute something with	intercalar algo entre [v]
19	General	be a complete substitute	ser un sustituto completo [v]
20	General	be a substitute for someone	ser un sustituto de alguien [v]
21	General	be a substitute for someone	ser el reemplazo de alguien [v]
22	General	be a substitute for someone	ser el sustituto de alguien [v]
23	General	be a complete substitute	sustituir satisfactoriamente [v]
24	General	be a complete substitute	ser un remplazo perfecto [v]
25	General	a complete substitute	un sustituto perfecto
26	General	a complete substitute	un suplente perfecto
27	General	substitute teacher	maestro substituto
28	General	full deputy/substitute	cumplefaltas [m]
29	General	substitute for the oar in indian vessels	gaón [m]
30	General	act as substitute	suplir [v]
31	General	act as a substitute	servir [v]
32	General	act as a substitute	sustituir [v]
33	General	act as substitute	sustituir [v]
34	General	authority or representation given to a substitute	veces [f/pl]
35	General	honey (substitute for a male name)	viejo [m] MX
36	General	substitute curate	inter [m] PE disused
37	General	substitute player	banquero [m] SV
38	General	bijol flour used as a substitute for saffron	bijol [m] GT CU DO
39	General	powder obtained by grinding the grains of the bija or annato and used as a substitute for saffron to flavor and color food	bijol [m] GT CU DO
40	General	substitute player	jugador de banco [m] CU
41	General	substitute judge	ministro en visita [m] CL
42	General	substitute teacher	precario [m] UY rare
43	General	plant of the corn positae family used as a substitute for saffron	cachumba [f] PH
44	General	plant of the lauraceae family used as a substitute for quinine	covalonga [f] VE
45	General	plant used as a substitute for tea or maté	guayusa [f] EC
46	General	substitute teachers	adscripción [f] UY
47	General	substitute horse	remonta  [f] CO VE
48	General	substitute player	banquera [f] SV
49	General	short bridle tied to a horse's muzzle and used as a substitute for a bit	falseta [f] MX VE
50	General	substitute player	jugadora de banco [f] CU
51	General	substitute military exercises, drug treatment, physical works or studies for prison time	encarcelación emocional [f] PR
52	General	substitute judge	ministra en visita [f] CL
53	General	substitute teacher	precaria [f] UY rare
54	General	substitute horse	remonta [f] VE
55	General	substitute racehorse	remonta [f] VE
56	General	substitute (player)	banquero [adj] SV
57	General	being a substitute	emergente [adj] PR
58	General	be a substitute	galletear [v] CL
59	General	substitute an animal	remudar [v] MX rur.
60	General	temporarily substitute for someone at work	aguantar [v] DO
Idioms
61	Idioms	thing presented as a substitute for another despite being of inferior quality	juretipo salmón [n] CL
Phrasals
62	Phrasals	substitute something/someone for	sustituir algo/a alguien por [v]
Phrases
63	Phrases	there's no substitute for experience	más sabe el diablo por viejo que por diablo
Colloquial
64	Colloquial	poor substitute	tapagujeros [m/f]
Proverbs
65	Proverbs	there's no substitute for experience	mas sabe el diablo por viejo que por diablo
66	Proverbs	there is no substitute for experience	a caballero nuevo, caballo viejo
67	Proverbs	there is no substitute for experience	zorro viejo huele la trampa
Slang
68	Slang	be a substitute player	mamar banca [v] CR
Business
69	Business	substitute imports	sustituir importaciones
70	Business	substitute good	bien sustitutivo
71	Business	substitute trustee	fideicomisario substituto
Finance
72	Finance	close substitute	sucedáneo cercano
73	Finance	perfect substitute	sustituto perfecto
74	Finance	close substitute	sustituto casi perfecto
75	Finance	substitute good	sucedáneo sustituto
76	Finance	imperfect substitute	sustituto imperfecto
77	Finance	import substitute	sustituto de las importaciones
78	Finance	substitute competitive good	sucedáneo sustituto
79	Finance	substitute competitive good	bien sustitutivo
80	Finance	substitute good	bien sustitutivo
Law
81	Law	male substitute	substituto [m]
82	Law	male substitute	sustituto [m]
83	Law	female substitute	substituta [f]
84	Law	female substitute	sustituta [f]
85	Law	substitute by novation	novar [v]
86	Law	substitute gift	donación indirecta
87	Law	substitute member	miembro suplente
88	Law	substitute obligation	obligación facultativa
89	Law	substitute judge	juez substituto
90	Law	substitute defendant	demandado sustituto
91	Law	substitute judge	juez alterno
92	Law	substitute trustee	fideicomisario sustituto
93	Law	substitute payment	pago por entrega de bienes
International Law
94	International Law	substitute goods	sucedáneos [m]
95	International Law	substitute goods	bienes sustitutos
Politics
96	Politics	substitute candidate	candidato sustituto [m]
97	Politics	substitute candidate	candidata sustituta
Un Social Studies
98	Un Social Studies	breast-milk substitute	sucedáneo de la leche materna
Education
99	Education	substitute teacher	sustituto [m]
100	Education	substitute teacher	maestra suplente
101	Education	substitute parent	padre sustituto
102	Education	substitute parent	guardián legal
103	Education	substitute parent	padre suplente
104	Education	substitute teacher	maestro suplente
105	Education	substitute teacher	sustituto
Computer
106	Computer	substitute mode	modalidad de substitución
107	Computer	substitute character	carácter de sustitución
Electricity
108	Electricity	substitute character	carácter de substitución
Engineering
109	Engineering	sub substitute	sustituto [m]
110	Engineering	substitute natural gas (sng)	gns [m]
111	Engineering	substitute teacher	suplente [m/f]
112	Engineering	substitute memory	sustituir la memoria [v]
113	Engineering	phosphate substitute	sustituto del fosfato
114	Engineering	substitute flag	bandera repetidora
115	Engineering	oil substitute	sucedáneo de aceite
116	Engineering	substitute character	carácter sustitutorio
117	Engineering	turpentine substitute	aguarrás mineral
Informatics
118	Informatics	substitute character	carácter de sustitución [m]
119	Informatics	substitute character	carácter de sustitución [m]
Chemistry
120	Chemistry	sugar substitute	sustitutos de azúcar [m/pl]
121	Chemistry	substitute natural gas	gas natural sustituto
122	Chemistry	natural substitute	substituto natural
123	Chemistry	natural substitute	sustituto natural
124	Chemistry	synthetic substitute	sustituto sintético
125	Chemistry	synthetic substitute	substituto sintético
126	Chemistry	substitute natural gas	gas natural sustituto
127	Chemistry	sugar substitute	sustituto de azúcar
128	Chemistry	sugar substitute	substituto de azúcar
Statistics
129	Statistics	substitute t-ratio	substitución de la razón-t
130	Statistics	substitute f-ratio	substitución de la razón-f
Marine Biology
131	Marine Biology	substitute goods	sustitutivos [m/pl]
Food Engineering
132	Food Engineering	salt substitute	substituto de sal
Science
133	Science	substitute fuel	combustible sustitutivo
134	Science	food substitute	sucedáneo de alimento
General Medicine
135	General Medicine	breastmilk substitute	sustitutos de la leche materna
Medicine
136	Medicine	dairy food substitute	sustituto alimenticio lácteo
137	Medicine	salt substitute	sustituto de la sal
138	Medicine	blood substitute	sustituto de sangre
139	Medicine	plasma substitute	sustituto plasmático
140	Medicine	mother substitute	sustituto materno
141	Medicine	volume substitute	sustituto de volumen
142	Medicine	salt substitute	sal sustituta
143	Medicine	blood substitute	sustituto sanguíneo
144	Medicine	plasma substitute	sustituto plasmático
145	Medicine	volume substitute	sustituto de volumen
Construction
146	Construction	box and pin substitute	reducción macho y hembra
Technical
147	Technical	substitute (all senses)	substituir [v]
148	Technical	substitute (all senses)	sustituir [v]
Telecommunication
149	Telecommunication	substitute route	ruta de sustitución [f]
Aeronautics
150	Aeronautics	map substitute	croquis mapa [m]
151	Aeronautics	substitute item on hand (soh)	artículo sustituto disponible
152	Aeronautics	substitute item on hand	artículo sustituto disponible
153	Aeronautics	substitute route	ruta alterna
154	Aeronautics	substitute route	ruta sustituta
155	Aeronautics	interchangeability and substitute	intercambiabilidad y sustitución
156	Aeronautics	substitute item	artículo sustituible
157	Aeronautics	interchangeability and substitute (i&s)	inter cambiabilidad y sustitución
Marine
158	Marine	substitute (sub)	sustituto [m]
Maritime
159	Maritime	substitute flag	bandera repetidora [f]
160	Maritime	first substitute	primer repetidor
Nautical
161	Nautical	first substitute	primer repetidor
Beekeeping
162	Beekeeping	pollen substitute	substituto del polen
163	Beekeeping	honey substitute	miel artificial
Cartography
164	Cartography	substitute center	centro substituto
Petrol
165	Petrol	substitute natural gas (sng)	gas natural de sustitución [m]
166	Petrol	substitute natural gas (sng)	gas natural artificial [m]
167	Petrol	substitute natural gas (sng)	gas natural sintético [m]
168	Petrol	substitute natural gas (sng)	gas natural sustituto [m]
169	Petrol	substitute natural gas	gas natural sintético
170	Petrol	box and pin substitute	reducciones macho y hembra
Metallurgy
171	Metallurgy	substitute steel	acero de sustitución
Environment
172	Environment	tissue substitute	sustituto del tejido
Energy
173	Energy	substitute natural gas	gas natural de sustitución
Hydrology
174	Hydrology	substitute map	pseudomapa [f]
175	Hydrology	substitute center	centro supletorio
Military
176	Military	map substitute	croquis topográfico [m]
Photography
177	Photography	substitute salts in printing	virar [v]
Football
178	Football	bring on (as substitute)	sustituir [v]
179	Football	be a substitute player	chupar banca [v] CR
History
180	History	in the ottoman empire, substitute of the great vizier	caimacán (árabe) [m]
Baseball
181	Baseball	substitute pitcher	relevista [m] SV CU
182	Baseball	substitute player	utility (inglés) [m] HN NI
183	Baseball	substitute a player in a baseball game	sacar [v] NI CU DO PR