Verlauf

discretion

Bedeutungen von dem Begriff "discretion" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 29 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	discretion	tino [m]
2	Common	discretion	tacto [m]
3	Common	discretion	discreción [f]
General
4	General	discretion	reserva [f]
5	General	discretion	aviso [m]
6	General	discretion	secreto [m]
7	General	discretion	temperamento [m]
8	General	discretion	discreción [f]
9	General	discretion	discreción [f]
10	General	discretion	discrecionalidad [f]
11	General	discretion	discrecionalidad [f]
12	General	discretion	discrecionalidad [f]
13	General	discretion	ordenanza [f]
14	General	discretion	reserva [f]
15	General	discretion	política [f]
16	General	discretion	discrecionalidad [f]
17	General	discretion	asiento [m]
18	General	discretion	comedimiento [m]
19	General	discretion	composición [f]
20	General	discretion	intención [f]
21	General	discretion	sindéresis [f]
22	General	discretion	miramiento [m]
23	General	discretion	apreciación [f]
24	General	discretion	circunspección [f]
25	General	discretion	sen [m] disused
Business
26	Business	discretion	discreción [f]
Law
27	Law	discretion	arbitrio [m]
28	Law	discretion	prudencia [f]
29	Law	discretion	discrecionalidad

Bedeutungen, die der Begriff "discretion" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 81 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	feigning discretion	discreteo [m]
2	General	age of discretion	edad de discreción [f]
3	General	propriety or discretion in speech	eubolia [f]
4	General	at one's discretion	a lo discreto [adv]
5	General	at one's discretion	a lo discreto [adv]
6	General	abuse of discretion	abuso de discreción [m]
7	General	lack of discretion	indiscreción [f]
8	General	administrative discretion	resolución administrativa [f]
9	General	leave to someone's discretion	dejar al arbitrio de alguien [v]
10	General	leave to the discretion of someone	dejar al arbitrio de alguien [v]
11	General	be left to the discretion of	dejar una decisión en manos de otro [v]
12	General	at one’s sole discretion	a su única discreción [adv]
13	General	at one’s sole discretion	a discreción propia [adv]
14	General	at its own discretion	a discreción propia [adv]
15	General	at discretion	a juicio de uno [adv]
16	General	at the discretion of	a criterio de [prep]
17	General	affected discretion	discreteo [m]
18	General	propriety/discretion in speech	eubolia [f]
19	General	acquire discretion	asesar [v]
20	General	age of discretion	edad de discreción [f]
21	General	at one's discretion	a discreción [adv]
22	General	affect discretion	discretear [v] derog.
23	General	request something with discretion	acomedir [v] MX
24	General	boast of one's discretion	discretear [v] derog.
Idioms
25	Idioms	be the soul of discretion	ser la discreción en persona [v]
26	Idioms	be the soul of discretion	ser una tumba [v]
27	Idioms	be left to the discretion of	poner algo en manos de alguien [v]
28	Idioms	surrender at discretion	darse a merced [v]
29	Idioms	surrender at discretion	entregarse a merced [v]
30	Idioms	surrender at discretion	estar alguien para hacer mercedes [v]
31	Idioms	at one's discretion	a discreción [adv]
32	Idioms	at the discretion of	a ojo [adv]
33	Idioms	at the discretion of the governors	por vía de buen gobierno [adv]
34	Idioms	at one's discretion	a voluntad [adv]
35	Idioms	discretion is the better part of courage	una retirada a tiempo es una victoria
36	Idioms	discretion is the better part of valor	una retirada a tiempo es una victoria
37	Idioms	speak too much and without discretion	decir hasta misa [v] NI CR CO
38	Idioms	lose one's good judgment, discretion and serenity	quitar el seso [v] CL
Phrases
39	Phrases	at your discretion	a voluntad [adv]
40	Phrases	at the discretion of	a discreción de
41	Phrases	at its sole discretion	a su sola discreción
42	Phrases	it's totally at your discretion	puede hacerlo como prefiera
43	Phrases	it's totally is up to your discretion	puede hacerlo según lo prefiera
44	Phrases	at your discretion	a discreción
45	Phrases	at the discretion of	a voluntad de
Colloquial
46	Colloquial	at your discretion	como le parezca
47	Colloquial	at your discretion	a su criterio
48	Colloquial	years of discretion	mayoría de edad
49	Colloquial	years of discretion	madurez
50	Colloquial	at one's discretion	a lo bobo [adv] UY
Proverbs
51	Proverbs	discretion is the better part of valor	el miedo no es tonto [old-fashioned]
52	Proverbs	discretion is the better part of courage	la prudencia es la madre de la ciencia
53	Proverbs	discretion is the better part of valor	buena es la pelea ganada
54	Proverbs	discretion is the better part of valor	la gran victoria es la que sin sangre se toma
Business
55	Business	limited discretion	discreción limitada
56	Business	limited discretion	discreción limitada
Law
57	Law	legal discretion	arbitrio judicial [m]
58	Law	judicial discretion	arbitrio judicial [m]
59	Law	sound discretion	prudente arbitrio [m]
60	Law	abuse of discretion	abuso de poder [m]
61	Law	administrative discretion	arbitrio administrativo [m]
62	Law	administrative discretion	arbitrio judicial [m]
63	Law	abuse of discretion	corruptela [f]
64	Law	exercise discretion	usar discreción [v]
65	Law	at one's discretion	discrecionalmente [adv]
66	Law	at my discretion	a mi juicio [adv]
67	Law	at one's discretion	a su arbitrio
68	Law	exercise of discretion	ejercicio de la discreción
69	Law	at its discretion	a su discreción
70	Law	prosecutorial discretion	discrecionalidad del ministerio público
71	Law	judge’s discretion	decisión del juez
72	Law	absolute discretion	discreción absoluta
73	Law	age of discretion	edad de discreción
74	Law	judicial discretion	discreción judicial
75	Law	legal discretion	discreción judicial
76	Law	at my discretion	a mi discreción
International Law
77	International Law	judicial discretion	arbitrio judicial [m]
78	International Law	abuse of discretion	abuso de discreción
Psychology
79	Psychology	age of discretion	edad de discreción
80	Psychology	absolute discretion	discreción absoluta
Mechanics
81	Mechanics	manufacturer's discretion	criterio del fabricante [m]