| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | lighten | aligerar [v] | ||
| Common | lighten | zafar [v] | ||
| General | ||||
| General | lighten | aclarar [v] | ||
| General | lighten | alijar (francés) [v] | ||
| General | lighten | aliviar [v] | ||
| General | lighten | clarear [v] | ||
| General | lighten | alijar [v] | ||
| General | lighten | alivianar [v] | ||
| General | lighten | aligerarse [v] | ||
| General | lighten | aclararse [v] | ||
| General | lighten | iluminar [v] | ||
| General | lighten | alumbrar [v] | ||
| General | lighten | aclarecer [v] | ||
| General | lighten | descargar [v] | ||
| General | lighten | esclarecer [v] | ||
| General | lighten | relampaguear [v] | ||
| General | lighten | lucir [v] | ||
| General | lighten | exonerar [v] | ||
| General | lighten | dar luz [v] | ||
| General | lighten | hacer más claro [v] | ||
| General | lighten | alegrar [v] | ||
| General | lighten | regocijar [v] | ||
| General | lighten | infundir gozo [v] | ||
| General | lighten | disminuir de peso [v] | ||
| General | lighten | ponerse ligero [v] | ||
| General | lighten | infundir alegría [v] | ||
| General | lighten | hablar con violencia [v] | ||
| General | lighten | caer [v] | ||
| General | lighten | descender [v] | ||
| General | lighten | aleviar [v] disused | ||
| General | lighten | alivianar [v] LA disused | ||
| General | lighten | curar [v] rare | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | lighten | aligerar [v] | ||
| Engineering | lighten | alijar [v] | ||
| Engineering | lighten | alivianar [v] PR AR | ||
| Technical | ||||
| Technical | lighten | brillar [v] | ||
| Technical | lighten | quitar peso [v] | ||
| Technical | lighten | perder peso [v] | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | lighten | quitar peso | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | lighten | aligerar [v] | ||
| Ceramic | ||||
| Ceramic | lighten | diluir [v] | ||
| Painting | ||||
| Painting | lighten | teñir [v] | ||
| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Conjugations | ||
| Conjugations | I lighten | clareo [v] |
| Conjugations | you lighten | clarea [v] |
| General | ||
| General | lighten a load | aliviar [v] |
| General | lighten up | desenconar [v] |
| General | lighten (as a load) | aligerar [v] |
| General | begin to lighten at morning | despuntar [v] |
| General | lighten something | alivianar [v] MX HN NI BO AR UY |
| General | lighten a load | aliviar [v] PA DO PR rare |
| General | lighten up | despercudir [v] MX CR CO disused |
| Idioms | ||
| Idioms | lighten up | echarse algo a la espalda [v] |
| Idioms | lighten up | echarse algo a las espaldas [v] |
| Idioms | lighten one's load | aliviar la carga |
| Idioms | lighten the step (soldiers) | redoblar de caites [v] HN NI |
| Colloquial | ||
| Colloquial | lighten the mood | aligerar el ánimo |
| Colloquial | lighten a load | aliviar [v] BO |
| Technical | ||
| Technical | lighten (a vessel) | zafar [v] |
| Nautical | ||
| Nautical | lighten a ship | zafar [v] |