egg

Bedeutungen von dem Begriff "egg" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 26 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	egg	huevo [m]
General
2	General	egg	huevero [adj]
3	General	egg	óvulo [m]
4	General	egg	huevo [m]
5	General	egg	postura [f]
6	General	egg	cubrir con huevo [v]
7	General	egg	mezclar con huevo [v]
8	General	egg	runtu [m] BO:C,W
9	General	egg	blanquillo [m] MXGTHN
10	General	egg	huevo amelcochado [m] SV
11	General	egg	güevo [m] HNSVNIPY
12	General	egg	huevera [adj/f]
Colloquial
13	Colloquial	egg	chivarse [v]
14	Colloquial	egg	güevo [m] CR
15	Colloquial	egg	ñema [f] VE
Engineering
16	Engineering	egg	óvolo [m]
Biology
17	Biology	egg	huevo [m]
18	Biology	egg	óvulo [m]
19	Biology	egg	ova [f]
20	Biology	egg	carga [f]
21	Biology	egg	bomba aérea
Architecture
22	Architecture	egg	ovo [m]
Aeronautics
23	Aeronautics	egg	mina submarina
24	Aeronautics	egg	techo de escape de la cabina
25	Aeronautics	egg	bomba aérea
Gastronomy
26	Gastronomy	egg	huevo crudo

Bedeutungen, die der Begriff "egg" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	egg whites	claras [f/pl]
2	Common	egg white	clara de huevo [f]
3	Common	egg tester	ovoscopio [m]
4	Common	yolk of an egg	yema [f]
5	Common	egg yolk	yema [f]
General
6	General	nest egg	nidal [m]
7	General	white of egg	albumen [m]
8	General	egg-laying	desove [m]
9	General	egg box	huevera [f]
10	General	egg white	clara [f]
11	General	egg-laying	postura [f]
12	General	egg-laying	puesta [f]
13	General	egg-shaped	oviforme [adj]
14	General	egg-shaped	ovoide [adj]
15	General	edible aquatic insect egg	ahuautle [m]
16	General	egg white	albumen [m]
17	General	egg laying	desove [m]
18	General	egg tooth	diente [m]
19	General	scrambled egg slime	fuligo [m]
20	General	egg vendor	huevero [m]
21	General	egg cup	huevero [m]
22	General	chicken egg	huevo [m]
23	General	shrovetide wax egg	huevo [m]
24	General	whisked egg	huevo batido [m]
25	General	egg of columbus	huevo de colón [m]
26	General	columbus' egg	huevo de colón [m]
27	General	egg of columbus	huevo de juanelo [m]
28	General	columbus' egg	huevo de juanelo [m]
29	General	sock darning egg	huevo de zurcir [m]
30	General	hard-boiled egg	huevo duro [m]
31	General	soft-boiled egg	huevo en cáscara [m]
32	General	soft-boiled egg	huevo encerado [m]
33	General	sunny-side-up egg	huevo estrellado [m]
34	General	fried egg	huevo frito [m]
35	General	anembryonic egg	huevo huero [m]
36	General	nonviable egg	huevo huero [m]
37	General	egg nog	huevo mejido [m]
38	General	soft-boiled egg	huevo pasado por agua [m]
39	General	pottage of beef broth, parsley, cheese, and egg	jusello [m]
40	General	nest egg	nidal [m]
41	General	sweet made of shelled and crushed almonds, lemon peel, sugar, and egg white	secadillo [m]
42	General	sweet made of flour, sugar, and egg	suspiro [m]
43	General	sweet made of egg white and syrup	tocino de cielo [m]
44	General	mark that indicates if an egg is fertilized	galladura [f]
45	General	mark that indicates if an egg is fertilized	agalladura [f]
46	General	egg membrane	algara (árabe) [f]
47	General	egg membrane	fárfara [f]
48	General	ligaments uniting the yolk of an egg to the ends	chalaza [f]
49	General	queen bee egg	cresa [f]
50	General	mark that indicates if an egg is fertilized	galladura [f]
51	General	nest egg	hucha [f]
52	General	egg cup	huevera [f]
53	General	egg carton	huevera [f]
54	General	egg shop	huevería [f]
55	General	bowl of fricassee with egg sauce	pepitoria [f]
56	General	egg-laying	postura [f]
57	General	blood spots on egg yolks	prendedura [f]
58	General	egg flip	yema [f]
59	General	egg flip	yema mejida [f]
60	General	egg-shaped	aovado [adj]
61	General	egg-like	aovado [adj]
62	General	egg-shaped	ovoidal [adj]
63	General	egg-shaped	ovoide [adj]
64	General	egg-shaped	ovoideo [adj]
65	General	egg-laying	ponedor [adj]
66	General	egg-laying	ponedor [adj]
67	General	egg on	azuzar [v]
68	General	give an egg-shape to	ahuevar [v]
69	General	clarify red wine with egg whites	ahuevar [v]
70	General	fry an egg	estrellar [v]
71	General	beat the egg white, or cream, until it is fluffy	montar [v]
72	General	sweet made of egg yolk and clarified sugar	huevos dobles [m/pl]
73	General	baked sweet made of egg yolk and clarified sugar	huevos dobles quemados [m/pl]
74	General	whipped egg yolk and sugar	huevos moles [m/pl]
75	General	egg product	ovoproducto [m]
76	General	egg-timer	reloj de arena [m]
77	General	egg dealer	huevero [m]
78	General	egg laying	ovíparo [m]
79	General	poached egg	huevo escalfado [m]
80	General	kind of cooked egg	huevo escalfado [m]
81	General	century egg	huevo centenario [m]
82	General	easter egg	huevo de pascua [m]
83	General	egg roll	rollo de huevo [m]
84	General	fried egg	huevo frito [m]
85	General	fried egg	huevo estrellado [m]
86	General	egg white	albumen [m]
87	General	egg left in a nest so hens keep laying	nidal [m]
88	General	bird's egg	huevo de pájaro [m]
89	General	chicken egg	huevo de gallina [m]
90	General	egg picking	combate con huevos (juego de pascua) [m]
91	General	egg knocking	combate con huevos (juego de pascua) [m]
92	General	egg pacqueing	combate con huevos (juego de pascua) [m]
93	General	egg jarping	combate con huevos (juego de pascua) [m]
94	General	egg chucking	combate con huevos (juego de pascua) [m]
95	General	egg tapping	combate con huevos (juego de pascua) [m]
96	General	egg fight	combate con huevos (juego de pascua) [m]
97	General	egg boxing	combate con huevos (juego de pascua) [m]
98	General	dove egg	huevo de paloma [m]
99	General	duck egg blue	verde azulado [m]
100	General	duck egg blue	color azul celeste [m]
101	General	egg and bunny	huevo y conejo (relato de pascua) [m]
102	General	egg carton	cartón de huevos [m]
103	General	egg odor	hedor de huevo [m]
104	General	egg nyte	lunes de pascua [m]
105	General	egg seller	vendedor de huevos [m]
106	General	egg smell	olor a huevo [m]
107	General	egg-and-spoon race	juego del huevo con la cuchara [m]
108	General	rotten egg	huevo podrido [m]
109	General	duck egg	huevo de pato [m]
110	General	nest egg	hucha [f]
111	General	egg shop	huevería [f]
112	General	bread soaked in milk covered with egg and dipped in sugar or honey	torrija [f]
113	General	candied egg yolk	yema [f]
114	General	egg dealer	huevera [f]
115	General	giblet or bowl of fricassee with egg sauce	pepitoria [f]
116	General	yellow of egg	yema [f]
117	General	white (of an egg)	clara [f]
118	General	egg hunting	búsqueda de huevos (actividad de pascua) [f]
119	General	egg fight	pelea de huevos [f]
120	General	egg odor	peste a huevo [f]
121	General	egg hunting	caza de huevos [f]
122	General	egg crate	caja de huevos [f]
123	General	egg fight	lucha de huevos [f]
124	General	egg odor	pestilencia de huevo [f]
125	General	egg vendor	huevera [f]
126	General	large egg	huevón [m/f]
127	General	ovoid (egg-shaped)	ovoide [adj]
128	General	egg laying	ovíparo [adj]
129	General	egg-shaped	en forma de huevo [adj]
130	General	egg shaped	con forma de huevo [adj]
131	General	egg shaped	ovalado [adj]
132	General	fertilize (egg)	fecundar [v]
133	General	poach (as an egg)	escalfar [v]
134	General	produce an egg	poner un huevo [v]
135	General	crack an egg	cascar un huevo [v]
136	General	beat an egg	batir un huevo [v]
137	General	lay an egg	poner el huevo [v]
138	General	lay an egg	poner un huevo [v]
139	General	egg someone on	infundir ánimo a alguien [v]
140	General	boil egg	hervir un huevo [v]
141	General	boil an egg	hervir un huevo [v]
142	General	egg on to	alentar a [v]
143	General	egg on to be	alentar a ser [v]
144	General	egg somebody on	alentar a alguien [v]
145	General	egg somebody on to do something	alentar a alguien a que haga (algo) [v]
146	General	egg somebody on	acicatear a alguien [v]
147	General	nest egg	ahorrillos [m/pl]
148	General	a curate's egg	ni bueno ni malo
149	General	abnormal egg	huevo deforme
150	General	poached egg	huevo escalfado