Verlauf

claras

Bedeutungen von dem Begriff "claras" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	claras [f/pl]	egg whites
2	Common	claras [f/pl]	plural of clara
General
3	General	claras [f/pl] AL	sunrise
4	General	claras [f/pl] AL	morning twilight
5	General	claras [adj/pl]	clear

Bedeutungen, die der Begriff "claras" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 71 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	bizcocho esponjoso hecho con claras de huevo, azúcar y harina [m]	angel-cake
2	General	bizcocho esponjoso hecho con claras de huevo, azúcar y harina [m]	angelfood
3	General	bizcocho esponjoso hecho con claras de huevo, azúcar y harina [m]	angel food cake
4	General	poner las cuentas claras con alguien [v]	have it out with someone
5	General	hablar a las claras [v]	speak openly
6	General	batido (claras/yemas/huevos) [m]	beaten eggs
7	General	poner las cosas claras [v]	have it out
Idioms
8	Idioms	cantarlas claras a alguien [v]	not to mince one's words
9	Idioms	cantarlas claras a alguien [v]	speak one's mind
10	Idioms	cantarlas claras a alguien [v]	say whatever comes into one's mind
11	Idioms	cantarlas claras a alguien [v]	not to mince matters
12	Idioms	cantarlas claras a alguien [v]	talk to someone like a dutch uncle
13	Idioms	cantarlas claras a alguien [v]	pull no punch
14	Idioms	cantarlas claras a alguien [v]	make no bones about
15	Idioms	cantarlas claras a alguien [v]	not be backward in coming forward
16	Idioms	cantarlas claras a alguien [v]	get on one's soapbox
17	Idioms	cantarlas claras a alguien [v]	not to pull one's punches
18	Idioms	cantarlas claras a alguien [v]	not mince matters
19	Idioms	cantarlas claras a alguien [v]	not pull any punches
20	Idioms	cantarlas claras a alguien [v]	pull no punches
21	Idioms	cantarlas claras a alguien [v]	put something on the line
22	Idioms	cantarlas claras a alguien [v]	give it to someone straight
23	Idioms	cantarlas claras a alguien [v]	speak frankly
24	Idioms	cantarlas claras a alguien [v]	tell someone straight
25	Idioms	cantar las claras [v]	call a spade a spade
26	Idioms	tener las cosas claras [v]	have got it all together to
27	Idioms	tener las cosas claras [v]	have it all together
28	Idioms	hablar a las claras [v]	talk frankly
29	Idioms	hablar a las claras [v]	talk seriously
30	Idioms	hablar a las claras [v]	discuss a problem in a serious way
31	Idioms	hablar a las claras [v]	speak plainly
32	Idioms	hablar a las claras [v]	get to the point
33	Idioms	hablar a las claras [v]	talk turkey
34	Idioms	dejar las cosas claras [v]	put the record straight
35	Idioms	cantar las claras [v]	speak frankly
36	Idioms	a las claras [adv]	straight up
37	Idioms	tener las cosas claras	keep things straight in one's mind
38	Idioms	dejar las cosas claras	keep the record straight
39	Idioms	tener claras las prioridades	get one's priorities right
40	Idioms	tener claras las prioridades	get one's priorities straight
Phrasals
41	Phrasals	decir algo por las claras a alguien [v]	spell something out to someone
42	Phrasals	decir algo por las claras a alguien [v]	spell something out for someone
Phrases
43	Phrases	a las claras	openly
44	Phrases	en circunstancias pocos claras	under a cloud
45	Phrases	a las claras	in broad daylight
46	Phrases	las cosas claras y el chocolate espeso	keep things clear
47	Phrases	las cosas claras y el chocolate espeso	get things crystal clear
48	Phrases	las cosas, claras y el chocolate, espeso	get things crystal clear
49	Phrases	las cosas, claras y el chocolate, espeso	keep things clear
Colloquial
50	Colloquial	dejar las cosas claras [v]	get things straight
51	Colloquial	dejar las cosas claras [v]	make things clear
52	Colloquial	cantarlas alguien claras [v]	say directly
Proverbs
53	Proverbs	las cuentas claras hacen los buenos amigos	short reckonings make long friends
54	Proverbs	cuentas claras	amistades largas
55	Proverbs	las cuentas claras y el chocolate espeso	short reckonings make long friends
Business
56	Business	contrato con lenguaje y condiciones claras	straightforward contract
57	Business	instrucciones claras	clear instructions
Engineering
58	Engineering	con claras	rifted
Medicine
59	Medicine	carcinoma de células claras del riñón	clear cell carcinoma of the kidney
60	Medicine	carcinoma de células claras	clear cell carcinoma
61	Medicine	acantoma de células claras	clear cell acanthoma
62	Medicine	hidradenoma de células claras	clear cell hidradenoma
63	Medicine	acantoma de células claras	degos' acanthoma
64	Medicine	acantoma de células claras	clear cell acanthoma
65	Medicine	adenocarcinoma de células claras	clear cell adenocarcinoma
66	Medicine	carcinoma de células claras del riñón	clear cell carcinoma of kidney
67	Medicine	células claras del tiroides	light cells of thyroid
68	Medicine	hidradenoma de células claras	clear cell hidradenoma
Transportation
69	Transportation	cadenas claras [f/pl]	clear hawse
Gastronomy
70	Gastronomy	montar las claras	froth the egg white
Hydrology
71	Hydrology	pozo de aguas claras CU	clear well