| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | garrapatero [m] | cowbird |
| General | garrapatero [m] CO EC VE | south american tick-bird |
| General | garrapatero [m] GT HN SV NI CR PR | large amount of ticks |
| General | garrapatero [m] GT HN SV CR PR | place full of ticks |
| Ornithology | ||
| Ornithology | garrapatero [m] MX NI PA PR CO VE EC PE AR:Nw | smooth-billed ani (crotophaga ani) |
| Ornithology | garrapatero [m] HN SV EC | groove-billed ani (crotophaga sulcirostris) |
| Ornithology | garrapatero [m] CO VE EC | smooth-billed ani (crotophaga ani) |
| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| Ornithology | ||
| Ornithology | halcón garrapatero [m] CO | yellow-headed caracara (milvago chimachima) |
| Ornithology | garrapatero mayor | greater ani |
| Ornithology | garrapatero aní | smooth-billed ani |
| Ornithology | garrapatero asurcado | groove-billed ani |