guacal

Bedeutungen von dem Begriff "guacal" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 29 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	guacal [m]	gourd
2	General	guacal [m]	cage
3	General	guacal [m]	pumpkin
4	General	guacal [m]	crate
5	General	guacal [m]	calabash tree
6	General	guacal [m]	wooden crate
7	General	guacal [m]	vessel made of this
8	General	guacal [m] VE:C	basket
9	General	guacal [m] GTHNSVNICR	vessel made from the dried and polished fruit of the calabash tree, used for liquids
10	General	guacal [m] GT	unit of measure in coffee bean collection equivalent to 10 lbs
11	General	guacal [m] VE	amount of a product, typically agricultural, that fits in a basket
12	General	guacal [m] MX:SeGT	small bowl
13	General	guacal [m] HNNI	breast (woman)
14	General	guacal [m] SV	cranium
15	General	guacal [m] VE:C	food basket
16	General	guacal [m] SV	skull
17	General	guacal [m] MXDOCOVE	wooden crate
18	General	guacal [m] ANTCOECHNMXVECL	oblong hamper for carrying fruit
19	General	guacal [m] CAM	kind of gourd tree
20	General	guacal [m] VE	basketful
21	General	guacal [m] GTSVrur.	vessel made from dried squash, used for water or to keep tortillas and tamales warm
22	General	guacal [m] ANTCOECHNMXVE	crate
23	General	guacal [m] MX	bird's posterior, including the ribs and vertebrae
24	General	guacal [m] CUECrur.	wooden crate
Colloquial
25	Colloquial	guacal [m] HNNI	woman's breast
26	Colloquial	guacal [m] GTHNNI	person's head
Botany
27	Botany	guacal [m] GTSVNIrare	calabash tree
28	Botany	guacal [m] GTSVNIrare	an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete)
29	Botany	guacal [m] GTHNSVNI	calabash (crescentia cujete)

Bedeutungen, die der Begriff "guacal" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 43 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	guacal de horchata [n] GT	milquetoast
2	General	guacal de horchata [n] GT	phlegmatic person
3	General	guacal de horchata [n] GT	quiet person
4	General	guacal de horchata [n] GT	calm person
5	General	guacal (náhuatl) [m] MXCUDOCOVEECCI	wooden crate
6	General	guacal (náhuatl) [m] GTHNSVCRNI	dried gourd vessel
7	General	guacal (náhuatl) [m] GT	small bowl
8	General	guacal (náhuatl) [m] GT	small washbowl
9	General	guacal (náhuatl) [m] GT	small washbasin
10	General	cuchara de guacal [f] HN	piece of shell from the calabash fruit used to scrape and smooth a ceramic vessel
11	General	beber a todo guacal [v] HNrur.	take a shot
12	General	beber a todo guacal [v] HNrur.	drink a shot
Idioms
13	Idioms	beber a todo guacal [v] HN	gulp
14	Idioms	beber a todo guacal [v] HN	drink a liquid quickly
15	Idioms	orinar fuera del guacal [v] MXGTSVNI	mess up
16	Idioms	orinar fuera del guacal [v] MXGTHNNI	do something half-assed
17	Idioms	orinar fuera del guacal [v] MXGTHNNI	stick one's nose into something that doesn't concern them
18	Idioms	salirse del guacal [v] GT	abuse someone's trust
19	Idioms	salirse del guacal [v] MXGT	cross the line
20	Idioms	salirse del guacal [v] MXGT	go out of one's mind
21	Idioms	salirse del guacal [v] MXGT	lose one's temper
22	Idioms	salirse del guacal [v] MXGT	lose one's grasp on reality
23	Idioms	orinar fuera del guacal [v] MXGTSVNI	make a mistake
24	Idioms	orinar fuera del guacal [v] MXGTHNNI	do something poorly
25	Idioms	orinar fuera del guacal [v] VE	do something above one's pay grade
26	Idioms	orinar fuera del guacal [v] MXGTHNNI	do something poorly
27	Idioms	orinar fuera del guacal [v] MXHNSVNI	err
28	Idioms	orinar fuera del guacal [v] MXHNSVNI	make a mistake
29	Idioms	orinar fuera del guacal [v] MXHNSVNI	do something incorrectly
30	Idioms	salirse del guacal [v] MXGT	lose one's temper
31	Idioms	salirse del guacal [v] MXGT	get out of control
32	Idioms	salirse del guacal [v] MXGT	not comply with certain rules and regulations
33	Idioms	salirse del guacal [v] GT	betray someone's trust
34	Idioms	orinar fuera del guacal [v] HN	get off track
35	Idioms	orinar fuera del guacal [v] HN	lose the thread
36	Idioms	orinar fuera del guacal [v] HN	lose one's train of thought
Colloquial
37	Colloquial	salirse del guacal [v] MX	lose one's temper
Slang
38	Slang	mear fuera del guacal [v] MXGTHNNI	get off track
39	Slang	mear fuera del guacal [v] MXGTHNNI	deflect
40	Slang	mear fuera del guacal [v] MXGTHNNI	make a mistake
41	Slang	mear fuera del guacal [v] MXGTHNNI	err
42	Slang	mear fuera del guacal [v] MXGTHNNI	divert
Botany
43	Botany	guacal (náhuatl) [m] GTNI	calabash tree (crescentia cujete)