indicates

Bedeutungen, die der Begriff "indicates" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 45 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Conjugations
1	Conjugations	he/she indicates	indica [v]
General
2	General	mark that indicates if an egg is fertilized	galladura [f]
3	General	mark that indicates if an egg is fertilized	agalladura [f]
4	General	mark that indicates if an egg is fertilized	galladura [f]
5	General	indicates disdain	bah [interj]
6	General	something which indicates a disease or disorder	síntoma [m]
7	General	indicates disdain or unbelief	bah [interj]
8	General	indicates that someone's behavior is worth noticing	si no un récord, es un buen average [expr] CU
9	General	an expression which indicates disapproval	barbas tienes [expr] MX
10	General	an expression which indicates strangeness	barbas tienes [expr] MX
11	General	it indicates that a person sees the defects of others, but not their own	a ningún bolo le hiede su guaro [expr] HN NI
12	General	indicates to the person who has just spoken that he/she is a hypocrite	bosnia y bosnia [expr] CL
13	General	indicates immediate moment of action or co-existence	al (infinitivo) [cont]
14	General	official alert communication that indicates alert of flooding/rough seas/tornadoes/hurricanes/storms in a 24 hour period	aviso [m] PR
15	General	convex face of the jack which indicates having lost the point	culo [m] BO
16	General	mechanism that indicates or regulates the level of liquid in a container	flotante [m] CU AR
17	General	information board that indicates bus numbers and their itineraries	banderola [f] CU
18	General	song that indicates the end of children's programming on cuban television during the day and encourages children to sleep	calabacita [f] CU
19	General	mechanism that indicates the sugar level in the crystallizer	cruceta [f] CU
20	General	indicates to your interlocutor that you know what he/she is talking about	¡avisá! [interj] AR UY
21	General	indicates to your interlocutor that you know what he/she is talking about	¡avisen! [interj] AR UY
22	General	indicates to your interlocutor that you know what he/she is talking about	¡avisar! [interj] AR UY
23	General	indicates to your interlocutor that you know what he/she is talking about	¡avisa! [interj] AR UY
24	General	indicates a great deal of something (with nouns, derived from verbs)	ancina [suf] HN SV NI
Idioms
25	Idioms	it indicates a person's lack of fitness (suitability) or physical endurance for an activity	no es para todos la bota de potro [expr] AR UY
26	Idioms	it indicates that what happened in the past, whether it was good or bad, is of no interest in the present	lo que no es de mi año, no es mi daño [expr] BO
27	Idioms	it indicates that something that looks easy can be very problematic	el bofe hincha [expr] PR
28	Idioms	it indicates that something has more importance or complexity than it appears	el bojote no es de hojas [expr] VE
29	Idioms	it indicates the decision to overcome an obstacle	ese muerto lo brinco yo [expr] VE
30	Idioms	it indicates that what has just been argued about is insurmountable (in a discussion)	agárrame ese trompo en la uña a ver si taratatea VE
31	Idioms	it indicates that what has just been argued about is insurmountable (in a discussion)	agárrame la ballena por el chorrito VE
32	Idioms	it indicates that a difficult situation is coming	agarrate, catalina, que vamos a galopar AR UY
33	Idioms	it indicates conformity with a small profit whatsoever	agarrando aunque sea fallo VE
34	Idioms	it indicates that a difficult situation is coming	agárrate, catalina, que vamos a galopear CL
Phrases
35	Phrases	it indicates that	indica que
36	Phrases	which indicates that	lo que demuestra que
Colloquial
37	Colloquial	it indicates that someone stops an activity	¡calabaza, calabaza, cada cual para su casa! [expr] PR
38	Colloquial	it indicates that one is exempt from guilt or participation in something	a mí que me apeen [expr] DO
39	Colloquial	it indicates that a person sees the faults of others, but not his own	a ningún bolo le hiede su guaro HN NI
Proverbs
40	Proverbs	it indicates that one should not try to explain or justify a situation, a saying or a fact	no aclares, que oscurece AR UY
41	Proverbs	indicates that two persons of the same trade or with the same interests are not prejudiced between themselves	entre bomberos no se pisan las mangueras MX HN AR
42	Proverbs	indicates that a person leaves immediately after eating at someone else's house	hacer como blas, ya comiste, ya te vas CU
43	Proverbs	an expression that indicates the need to have complete information before making a conclusion	hay que oír las dos campanas DO
44	Proverbs	indicates that in puerto rico everyone more or less has black blood	el que no tiene dinga, tiene mandinga PR
Folklore
45	Folklore	dancer, who leads a group and indicates the different choreography changes	figura [f] BO