Verlauf

fishing net

Bedeutungen von dem Begriff "fishing net" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 25 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	fishing net	almancebe (árabe) [m]
2	General	fishing net	cazarete (catalán) [m]
3	General	fishing net	mandil [m]
4	General	fishing net	mediomundo [m]
5	General	fishing net	velo [m]
6	General	fishing net	filera [f]
7	General	fishing net	jurdía [f]
8	General	fishing net	paradera [f]
9	General	fishing net	redaya [f]
10	General	fishing net	tela [f]
11	General	fishing net	tirona [f]
12	General	fishing net	paradera [f]
13	General	fishing net	almancebe [m]
14	General	fishing net	albareque [m]
15	General	fishing net	red de pescar [f]
16	General	fishing net	albéntola [f]
Maritime
17	Maritime	fishing net	arte de pesca
Oceanography
18	Oceanography	fishing net	red de pesca [f]
19	Oceanography	fishing net	red de pesca
Fishing
20	Fishing	fishing net	barbero [m] ES local
21	Fishing	fishing net	bou (catalán) [m]
22	Fishing	fishing net	cercote [m]
23	Fishing	fishing net	esparvel [m] Es local
24	Fishing	fishing net	jeito [m]
25	Fishing	fishing net	red de pesca

Bedeutungen, die der Begriff "fishing net" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 122 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	large fishing net	aljerife [m]
2	General	fishing net used in guadalquivir river, spain	almatroque [m]
3	General	fishing-basket/net	cambín [m]
4	General	sardine fishing net	cerco [m]
5	General	part of tuna fishing net	cobarcho [m]
6	General	casting a fishing net	lance [m]
7	General	coral fishing net	rascle [m]
8	General	small sardine fishing net	trabuquete [m]
9	General	lowering of a fishing net	calada [f]
10	General	fishing net floats	encorchadura [f]
11	General	pilchard fishing net	sabalera [f]
12	General	sardine fishing net	traína [f]
13	General	sardine fishing net	traíña [f]
14	General	entangle in a fishing net	mallar [v]
15	General	sinking of a fishing net	calada [f]
16	General	float of fishing net	boya [f]
17	General	round fishing net thrown by hand	atarraya [f]
18	General	tarred fishing-net with small meshes	aljerife [m]
19	General	tarred fishing-net with small meshes	aljarfe [m]
20	General	fishing-net used in andalusia	almancebe [m]
21	General	fishing-net	cabestrero [m]
22	General	kind of fishing net	chinchorro [m]
23	General	fishing-net	cercote [m]
24	General	thickest part of fishing-net	cope [m]
25	General	round rush fishing-basket/net	cambín [m]
26	General	part of tunny-fishing net	cobarcho [m]
27	General	sardine fishing-net	cartel [m]
28	General	kind of large fishing-net	cedazo [m]
29	General	fishing-net used in the bay of biscay	jeito [m]
30	General	fishing net used in coral fishing	rascle [m]
31	General	fine fishing-net	albéntola [f]
32	General	herring fishing-net	arenquera [f]
33	General	fishing net for lobsters	armayada [f]
34	General	tarred fishing-net with small meshes	aljarfa [f]
35	General	net used in the tunny-fishery season for fishing tunny	almadraba [f]
36	General	fishing-net cord	cabestrera [f]
37	General	fishing-net	cacimba [f]
38	General	strong hempen net used in tunny-fishing	cinta [f]
39	General	fishing-net	barquía [f]
40	General	net for crab and shrimp fishing	cambera [f]
41	General	fishing-net for sea-bass	corvinera [f]
42	General	fishing-net	filera [f]
43	General	kind of fishing net	jurdía [f]
44	General	name of a fishing-net	langostera [f]
45	General	fishing net sinker	plomada [f]
46	General	fishing-net	manga [f]
47	General	net for fishing in rivers	redaya [f]
48	General	a kind of fishing net	saballera [f]
49	General	fishing-net	tirona [f]
50	General	fishing net across streams	samaruguera [f]
51	General	net for sardine fishing	traíña [f]
52	General	relating to sweep-net fishing	jabeguero [adj]
53	General	fishing-net	artes [f/pl]
54	General	round fishing net thrown by hand	tarrayazo [m] CU PR CO VE
55	General	fisherman who uses a fishing net for his work	atarrayador [m] HN SV NI PR
56	General	action of throwing the fishing net to the fish	atarrayazo [m] HN SV NI
57	General	stick or strong rod used to hold the ends of the fishing net	calón [m] MX:Se SV
58	General	funnel-shaped net for fishing in river pools	chacal (del francés) [m] SV rur.
59	General	hand net (fishing)	escut [m] CR
60	General	thick center part of a fishing net	aljarfe (árabe) [m] disused
61	General	small fishing net	retuelle [m] ES local rur.
62	General	net for fishing mullet	caladera [f] rur. rare
63	General	round fishing net thrown by hand	tarraya [f] ES:S ANT NI VE
64	General	fisherwoman who uses a fishing net for her work	atarrayadora [f] HN SV NI PR
65	General	cast net for fishing shrimp	chacalinera [f] SV
66	General	variable width of a fishing net	luz [f] HN
67	General	thick center part of a fishing net	aljarfa (árabe) [f] disused
68	General	fish with a fishing net	atarrayar [v] HN SV NI PR
69	General	relating to sweep-net fishing	jabeguera [adj/f]
Idioms
70	Idioms	close in, forming a circle with the fishing net sustained by both (fishing boats)	cerrar lance [v] MX
Engineering
71	Engineering	drift net fishing	pesca con red de arrastre
72	Engineering	drift net fishing	pesca de red de deriva
Marine Biology
73	Marine Biology	thickest part of the fishing net	cope [m]
Marine
74	Marine	fishing drift-net	red de deriva
75	Marine	fishing drift-net	red de enmalle
Maritime
76	Maritime	a fixed end piece on a tuna fishing net connected with the net's anchor	coarcho [m]
Transportation
77	Transportation	fishing drift-net	red de deriva [f]
78	Transportation	fishing drift-net	red de enmalle [f]
Agriculture
79	Agriculture	net fishing	pesca con red
Fishing
80	Fishing	fishing net catch	chinchorrazo [m] CU
81	Fishing	setting of a fishing net	lance [m] HN
82	Fishing	fishing with a hand net	mayaguado [m] SV
83	Fishing	fishing with a dip net	mayaguado [m] SV
84	Fishing	fishing net in the form of a sack with the edges tied to a vine, to fish in river currents	nasillo [m] PR
85	Fishing	fishing net in the form of a sack with the edges tied to a vine, to fish in river currents	naso [m] PR
86	Fishing	fishing with a net	tarrayeo [m] MX
87	Fishing	submerge a fishing net	calamento [m]
88	Fishing	sardine fishing net	cartel [m]
89	Fishing	large fishing net	cedazo [m]
90	Fishing	sardine fishing net	cerco de jareta [m]
91	Fishing	fishing using a net with a handle	chapingorro [m] CU
92	Fishing	bag or net sack with various fishing gear	copo [m]
93	Fishing	shrimp fishing net	esquilero [m]
94	Fishing	pilchard fishing net	sabogal [m]
95	Fishing	round vegetable fiber cast net for fishing shrimp	chacalmata (del náhuatl) [f] NI
96	Fishing	fine net for fishing for reef croaker	corvinera [f] HN
97	Fishing	long and wide fishing net that is mounted with pitta string	colada [f] PR
98	Fishing	setting of a fishing net	tarrayada [f] MX
99	Fishing	fishing-net	albéntola [f]
100	Fishing	net fishing	almadraba de buche [f]
101	Fishing	tuna net fishing	almadraba de buche [f]
102	Fishing	tuna net fishing	almadraba de monteleva [f]
103	Fishing	net fishing	almadraba de tiro [f]
104	Fishing	net fishing	almadraba de vista [f]
105	Fishing	mullet fishing net	caladera [f] ES local
106	Fishing	shrimp fishing net	camaronera [f]
107	Fishing	mediterranean fishing net	cinteta [f]
108	Fishing	double mesh fishing net	contramalla [f]
109	Fishing	double mesh fishing net	contramalladura [f]
110	Fishing	corvina drum fishing net	corvinera [f]
111	Fishing	fishing with a crab net	garapanda [f] ES local
112	Fishing	small fishing net	garapita [f]
113	Fishing	net fishing	lampuguera [f]
114	Fishing	net fishing	mamparra [f]
115	Fishing	net fishing boat	mamparra [f]
116	Fishing	art for shrimp fishing, composed of a net bag with spanish broom	remanga [f]
117	Fishing	fishing net for small fish	samaruguera [f]
118	Fishing	pertaining to tuna net fishing	almadrabero [adj]
119	Fishing	fishing with a sweeping net	jabeguero [adj]
120	Fishing	throw a fishing net	hacer la cala [v]
121	Fishing	get tangled in a fishing net	enmallarse [v]
122	Fishing	pilchard fishing net	sabalar [v]