la red

Bedeutungen von dem Begriff "la red" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	la red	the net
Informatics
2	Informatics	la red [f]	the net

Bedeutungen, die der Begriff "la red" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	caer en la red [v]	fall into the trap
2	General	ir a la red (el balón) [v]	(ball) go into the net
3	General	meterse a la red (el balón) [v]	(ball) go into the net
4	General	navegar por la red [v]	surf the net
5	General	conectar a la red [v]	network
6	General	echar la red [v]	cast the net
7	General	comprar en la red [v]	buy online
8	General	echar la red [v]	draw the net
9	General	tirar de la red [v]	draw the net
10	General	la red eléctrica	the mains
11	General	la red de venta	sales force
12	General	la red de prostitución	prostitution ring
13	General	red de la agencia de proyectos de investigación avanzada	advanced research projects agency network
14	General	mensaje de publicidad (en la red) [m]	banner
15	General	coger en la red [v]	enmesh
16	General	coger en la red [v]	mesh
Idioms
17	Idioms	caer en la red [v]	bite on something
18	Idioms	caer en la red [v]	come under ambush
19	Idioms	caer en la red [v]	fall into a trap
20	Idioms	caer en la red [v]	rise to the bait
21	Idioms	caer en la red [v]	walk into trap
22	Idioms	caer en la red de alguien o de algo [v]	fall into the clutches of someone or something
23	Idioms	caer en la red de alguien o de algo [v]	fall into someone or something's trap
24	Idioms	caer en la red de alguien o de algo [v]	fall prey to someone or something
25	Idioms	caer en la red de alguien o de algo [v]	fall into someone or something’s clutches
26	Idioms	caer en la red de alguien o de algo [v]	fall into clutches
27	Idioms	echar la red [v]	cast the net
28	Idioms	tender la red [v]	cast the net
Colloquial
29	Colloquial	navegar por la red [v]	surf the web
30	Colloquial	navegar por la red [v]	surf the internet
31	Colloquial	caer alguien en la red [v]	fall into someone's trap
32	Colloquial	caer alguien en la red [v]	fall prey to someone/something
33	Colloquial	echar la red [v]	set the plan in motion
34	Colloquial	tender la red [v]	set the plan in motion
Business
35	Business	gestionar la red [v]	manage the network
36	Business	administrar la red [v]	manage the network
37	Business	niñera de la red	net nanny
38	Business	análisis de la red del cronograma	schedule network analysis
39	Business	gestión de la red	network management
40	Business	gerencia de la red	network management
Employment Law
41	Employment Law	internet (la red de internet)	internet (world wide web)
Accounting
42	Accounting	red para hacer cumplir la ley contra violaciones financieras	financial crimes enforcement network
Finance
43	Finance	red europea sobre la deuda y el desarrollo	european network on debt and development
44	Finance	red sobre reducción de la pobreza y gestión económica	poverty reduction and economic management network
International Law
45	International Law	capacidad de la red inteligente	intelligent network capability
46	International Law	red interamericana de instituciones y expertos en la lucha contra la corrupción	inter-american network of institutions and experts in the fight against corruption
47	International Law	red internacional de agencias para la evaluación de tecnologías sanitarias	international network of agencies for health technology assessment
48	International Law	transmisión dentro de la red	webcast
49	International Law	red latinoamericana de mujeres transformando la economía	latin american network of women changing the economy
50	International Law	transmisión dentro de la red	web casting
51	International Law	red de la fundación nacional de ciencias	national science foundation's network
52	International Law	acceso a la red	network access
53	International Law	modernización de la red	network modernization
54	International Law	red de estudios de la economía mundial	network of world economy studies
Education
55	Education	red de planes de ahorro para la educación superior	college savings plans network
Computer
56	Computer	editor de la red [m]	web editor
57	Computer	consumidor de la red [m]	online shopper
58	Computer	empresario de la red [m]	netrepreneur
59	Computer	consumidor de la red [m]	online customer
60	Computer	consumidor de la red [m]	online buyer
61	Computer	consumidor de la red [m]	online consumer
62	Computer	acecho por la red [m]	network stalking
63	Computer	acecho por la red [m]	net stalking
64	Computer	inforobot de exploración de la red [m]	web crawling infobot
65	Computer	acceso a la red conmutado [m]	dialup ip
66	Computer	acceso conmutado a la red [m]	dialup ip
67	Computer	navegación por la red [f]	net surfing
68	Computer	ética de la red [f]	netiquette
69	Computer	revista de la red [f]	webzine
70	Computer	red de la agencia de proyectos de investigación avanzada [f]	advanced research projects agency network
71	Computer	ventas por la red [f]	online sales
72	Computer	red de la agencia de proyectos de investigación avanzada [f]	advanced research projects agency network (arpanet)
73	Computer	navegación por la red [f]	surfing
74	Computer	red de la agencia de proyectos de investigación avanzada [f]	advanced research projects agency network
75	Computer	navegación por la red [f]	internet surfing
76	Computer	ética de la red [f]	network etiquette
77	Computer	ética de la red [f]	net ethics
78	Computer	red de la agencia de proyectos de investigación avanzados [f]	arpanet (advanced research projects agency network)
79	Computer	comerciante de la red [m/f]	online merchant
80	Computer	surfear la red [v]	network surf
81	Computer	navegar por la red [v]	network surf
82	Computer	recorrer la red [v]	network surf
83	Computer	administrador de la red	network manager
84	Computer	montaje a través de la red	netmount
85	Computer	la red está desactivada	network is down
86	Computer	control de acceso a la red	network access control
87	Computer	base para el manejo de la red	network management base
88	Computer	centro de información sobre redes de la red de datos de la defensa	defense data network network information center (ddn nic)
89	Computer	fuera de la red	off net
90	Computer	no se puede conectar con la red	network is unreachable
91	Computer	tarjeta de acoplamiento a la red	network interface card (nic)
92	Computer	visualización de la red	netview
93	Computer	protocolo de la capa de red	internet protocol (ip)
94	Computer	administrador de la red	webmaster
95	Computer	funcionamiento de la red	network performance
96	Computer	arranque a través de la red	netboot
97	Computer	manejo general de la red	overall network management
98	Computer	conectarse a la red y realizar lo siguiente.	connect to the network and do the following.
99	Computer	realizar lo siguiente y desconectarse de la red.	do the following then disconnect from the network.
100	Computer	centro de información sobre redes de la red de datos de la defensa	defense data network information center
101	Computer	retardo de la red	network delay
102	Computer	transformador de la red	network transformer
Electricity
103	Electricity	lenguaje de control de la red [m]	network control language (ncl)
104	Electricity	fallo de la red [m]	network default
105	Electricity	cable de la red eléctrica [m]	mains cable [uk]
106	Electricity	suministro a la red [m]	delivery into the utility network [us]
107	Electricity	enchufe de conexión a la red [m]	mains plug [uk]
108	Electricity	rectificador de voltaje de la red [m]	mains rectifier [uk]
109	Electricity	interruptor de voltaje de la red [m]	mains switch [uk]
110	Electricity	suministro de la red [m]	mains supply [uk]
111	Electricity	rectificador de voltaje de la red [m]	current rectifier [us]
112	Electricity	interruptor de voltaje de la red [m]	current switch [us]
113	Electricity	cable de la red eléctrica [m]	current cable [us]
114	Electricity	enchufe de conexión a la red [m]	current plug [us]
115	Electricity	suministro de la red [m]	current supply [us]
116	Electricity	suministro a la red [m]	delivery into the mains [uk]
117	Electricity	corriente de la red eléctrica [f]	mains current
118	Electricity	corriente de la red eléctrica [f]	current
119	Electricity	fase de control de la red [f]	network control phase
120	Electricity	interrupción de la red [f]	network disruption
121	Electricity	alimentación por la red [f]	mains [uk]
122	Electricity	frecuencia de la red eléctrica [f]	current frequency [us]
123	Electricity	corriente de la red eléctrica [f]	mains current
124	Electricity	alimentación por la red [f]	current supply [us]
125	Electricity	frecuencia de la red eléctrica [f]	mains frequency [uk]
126	Electricity	red de la línea de transmisión [f]	transmission line network
127	Electricity	tierra de la red [f]	system ground [us]
128	Electricity	alimentación por la red [f]	mains supply [uk]
129	Electricity	frecuencia de la red eléctrica [f]	power frequency
130	Electricity	tierra de la red [f]	system earth [uk]
131	Electricity	estación de control de la red [f]	net control station
132	Electricity	estación de dirección de la red [f]	net control station
133	Electricity	conectado a la red principal [adj]	connected to the current [us]
134	Electricity	conectado a la red eléctrica [adj]	connected to the current [us]
135	Electricity	alimentado por la red [adj]	current-operated [us]
136	Electricity	conectado a la red principal [adj]	connected to the mains [uk]
137	Electricity	conectado a la red eléctrica [adj]	connected to the mains [uk]
138	Electricity	alimentado por la red [adj]	mains-operated [uk]
139	Electricity	enchufado a la red [adj]	mains-operated [uk]
140	Electricity	enchufado a la red [adj]	current-operated [us]
141	Electricity	especificaciones de interfaz de arrastre de la red [f/pl]	network-drive interface specifications
142	Electricity	especificaciones del interfaz de arrastre de la red [f/pl]	network drive interface specifications
143	Electricity	interruptor de voltaje de la red	mains switch [uk]
144	Electricity	alimentación por la red	mains [uk]
145	Electricity	tierra de la red	system earth [uk]
146	Electricity	frecuencia de la red eléctrica	mains frequency [uk]
147	Electricity	alimentado por la red	mains-operated [uk]
148	Electricity	cable de la red eléctrica	mains cable [uk]
149	Electricity	enchufe de conexión a la red	mains plug [uk]
150	Electricity	clavija de conexión a la red	mains plug [uk]