la red - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

la red

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "la red" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
la red the net
Informatics
la red [f] the net

Bedeutungen, die der Begriff "la red" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
caer en la red [v] fall into the trap
ir a la red (el balón) [v] (ball) go into the net
meterse a la red (el balón) [v] (ball) go into the net
navegar por la red [v] surf the net
conectar a la red [v] network
echar la red [v] cast the net
comprar en la red [v] buy online
echar la red [v] draw the net
tirar de la red [v] draw the net
la red eléctrica the mains
la red de prostitución prostitution ring
la red de venta sales force
red de la agencia de proyectos de investigación avanzada advanced research projects agency network
mensaje de publicidad (en la red) [m] banner
coger en la red [v] enmesh
coger en la red [v] mesh
Idioms
caer en la red [v] bite on something
caer en la red [v] come under ambush
caer en la red [v] fall into a trap
caer en la red [v] rise to the bait
caer en la red [v] walk into trap
caer en la red de alguien o de algo [v] fall into the clutches of someone or something
caer en la red de alguien o de algo [v] fall into someone or something's trap
caer en la red de alguien o de algo [v] fall prey to someone or something
caer en la red de alguien o de algo [v] fall into someone or something’s clutches
caer en la red de alguien o de algo [v] fall into clutches
echar la red [v] cast the net
tender la red [v] cast the net
Colloquial
navegar por la red [v] surf the web
navegar por la red [v] surf the internet
caer alguien en la red [v] fall into someone's trap
caer alguien en la red [v] fall prey to someone/something
echar la red [v] set the plan in motion
tender la red [v] set the plan in motion
Business
gestionar la red [v] manage the network
administrar la red [v] manage the network
niñera de la red net nanny
análisis de la red del cronograma schedule network analysis
gestión de la red network management
gerencia de la red network management
Employment Law
internet (la red de internet) internet (world wide web)
Accounting
red para hacer cumplir la ley contra violaciones financieras financial crimes enforcement network
Finance
red europea sobre la deuda y el desarrollo european network on debt and development
red sobre reducción de la pobreza y gestión económica poverty reduction and economic management network
International Law
capacidad de la red inteligente intelligent network capability
red interamericana de instituciones y expertos en la lucha contra la corrupción inter-american network of institutions and experts in the fight against corruption
red internacional de agencias para la evaluación de tecnologías sanitarias international network of agencies for health technology assessment
transmisión dentro de la red webcast
red latinoamericana de mujeres transformando la economía latin american network of women changing the economy
transmisión dentro de la red web casting
red de la fundación nacional de ciencias national science foundation's network
acceso a la red network access
modernización de la red network modernization
red de estudios de la economía mundial network of world economy studies
Education
red de planes de ahorro para la educación superior college savings plans network
Computer
editor de la red [m] web editor
comerciante de la red [m] online merchant
acecho por la red [m] net stalking
acceso conmutado a la red [m] dialup ip
consumidor de la red [m] online consumer
inforobot de exploración de la red [m] web crawling infobot
empresario de la red [m] netrepreneur
consumidor de la red [m] online shopper
consumidor de la red [m] online customer
acceso a la red conmutado [m] dialup ip
acecho por la red [m] network stalking
consumidor de la red [m] online buyer
revista de la red [f] webzine
ventas por la red [f] online sales
ética de la red [f] network etiquette
red de la agencia de proyectos de investigación avanzada [f] advanced research projects agency network
navegación por la red [f] surfing
ética de la red [f] net ethics
ética de la red [f] netiquette
red de la agencia de proyectos de investigación avanzada [f] advanced research projects agency network
red de la agencia de proyectos de investigación avanzada [f] advanced research projects agency network (arpanet)
navegación por la red [f] net surfing
navegación por la red [f] internet surfing
red de la agencia de proyectos de investigación avanzados [f] arpanet (advanced research projects agency network)
recorrer la red [v] network surf
navegar por la red [v] network surf
surfear la red [v] network surf
base para el manejo de la red network management base
tarjeta de acoplamiento a la red network interface card (nic)
conectarse a la red y realizar lo siguiente. connect to the network and do the following.
funcionamiento de la red network performance
centro de información sobre redes de la red de datos de la defensa defense data network information center
protocolo de la capa de red internet protocol (ip)
manejo general de la red overall network management
la red está desactivada network is down
visualización de la red netview
fuera de la red off net
control de acceso a la red network access control
no se puede conectar con la red network is unreachable
arranque a través de la red netboot
realizar lo siguiente y desconectarse de la red. do the following then disconnect from the network.
centro de información sobre redes de la red de datos de la defensa defense data network network information center (ddn nic)
administrador de la red webmaster
montaje a través de la red netmount
retardo de la red network delay
administrador de la red network manager
transformador de la red network transformer
Electricity
lenguaje de control de la red [m] network control language (ncl)
fallo de la red [m] network default
cable de la red eléctrica [m] mains cable [uk]
suministro a la red [m] delivery into the utility network [us]
enchufe de conexión a la red [m] mains plug [uk]
rectificador de voltaje de la red [m] mains rectifier [uk]
suministro de la red [m] mains supply [uk]
interruptor de voltaje de la red [m] mains switch [uk]
rectificador de voltaje de la red [m] current rectifier [us]
interruptor de voltaje de la red [m] current switch [us]
cable de la red eléctrica [m] current cable [us]
enchufe de conexión a la red [m] current plug [us]
suministro a la red [m] delivery into the mains [uk]
suministro de la red [m] current supply [us]
corriente de la red eléctrica [f] mains current
corriente de la red eléctrica [f] current
fase de control de la red [f] network control phase
interrupción de la red [f] network disruption
alimentación por la red [f] mains [uk]
frecuencia de la red eléctrica [f] current frequency [us]
corriente de la red eléctrica [f] mains current
alimentación por la red [f] current supply [us]
frecuencia de la red eléctrica [f] mains frequency [uk]
red de la línea de transmisión [f] transmission line network
tierra de la red [f] system ground [us]
alimentación por la red [f] mains supply [uk]
frecuencia de la red eléctrica [f] power frequency
tierra de la red [f] system earth [uk]
estación de control de la red [f] net control station
estación de dirección de la red [f] net control station
conectado a la red eléctrica [adj] connected to the current [us]
conectado a la red principal [adj] connected to the current [us]
alimentado por la red [adj] current-operated [us]
conectado a la red principal [adj] connected to the mains [uk]
conectado a la red eléctrica [adj] connected to the mains [uk]
enchufado a la red [adj] mains-operated [uk]
alimentado por la red [adj] mains-operated [uk]
enchufado a la red [adj] current-operated [us]
especificaciones de interfaz de arrastre de la red [f/pl] network-drive interface specifications
especificaciones del interfaz de arrastre de la red [f/pl] network drive interface specifications
tierra de la red system earth [uk]
cable conductor de la red mains lead [uk]
alimentación por la red mains [uk]
voltaje de la red mains voltage [uk]
clavija de conexión a la red mains plug [uk]
enchufe a la red mains plug [uk]
conectado a la red eléctrica connect to the mains [uk]
frecuencia de la red eléctrica mains frequency [uk]
enchufado a la red mains-operated [uk]
cable de la red eléctrica mains cable [uk]
suministro de la red mains supply [uk]
alimentación por la red mains supply [uk]
rectificador de voltaje de la red mains rectifier [uk]
zumbido de la red mains hum [uk]
enchufe de conexión a la red mains plug [uk]
interruptor de voltaje de la red mains switch [uk]
alimentado por la red mains-operated [uk]
voltaje de la red current voltage [us]
interruptor de voltaje de la red current switch [us]
rectificador de voltaje de la red current rectifier [us]
frecuencia de la red eléctrica current frequency [us]
enchufe de conexión a la red current plug [us]
alimentación por la red current supply [us]
alimentación por la red current [us]
clavija de conexión a la red current plug [us]
enchufe a la red current plug [us]
tierra de la red system ground [us]
suministro de la red current supply [us]
punto de conexión a la red eléctrica network connection point
estructura de la interfaz de la red de usuarios rdsi isdn user-network interface structure
cabeza de la red head-end
protección de la red network protection
alimentado por la red mains-operated
participación en los gastos de la red capital contribution to network costs
acceso a la red de usuarios user-network access
acceso a la red telegráfica pública access to the public telegram network
aparato terminal sobre la red network termination unit
frecuencia de la red mains frequency
estación de control de la red net control station
frecuencia de la red eléctrica power frequency
enchufado a la red mains-operated
conmutación por la red line commutation
gestión de la red de señalización signalling network management
identificación de línea por la red line identification by the network
configuración de la red de telecontrol telecontrol configuration
potencia pedida por la red power demand from the system
rendimiento de la red system efficiency
reserva de la red system reserve
zumbido de la red main hum
zumbido de la red mains hum
supervisión de la red eléctrica mains monitoring
alimentador de la red network feeder
protector de la red network protector
Electrics/Electronics
puesta a tierra de la red power system grounding
potencia pedida por la red power demand from the system
número de la red network number
operador de la red network operator
Engineering
centro de operaciones de la red [m] network operation centre
ciudadano de la red [m] netizen
centro de operaciones de la red [m] network operation center
cableado de la red [m] mains
controlador de la red de radio [m] radio network controller
acoplamiento inicial a la red [m] first connection to grid
colocación de la red según eagle [f] eagle grating mounting
automatización de la red [f] mechanization of system
centralita manual con conexión a la red pública [f] private manual branch exchange
red centrada en la base [f] base-centred lattice [uk]
red centrada en la base [f] base-centered lattice [us]
tierra de la red system earthing
dentro de la red in-network
tierra de la red mains earth
síntesis de la red network synthesis
centro de gestión de la red network management centre
congestión de la red network congestion
estación de la red network station
estructura de la red network structure
reserva de la red system reserve
servicio de información de la red network information service
factor de carga de la red system load factor
directorio de la red network directory
centro de información de la red network information centre
punto de acceso a la red network access point
constante de la red network constant
zumbido de la red mains hum
desequilibrio de la red network unbalance
alimentador de la red network feeder
navegación por la red net surfing
protector de la red network protector
capacidades de la red network capabilities
noticias de la red network news
voltaje de la red line voltage
centro de información de la red network information center
fuera de la red out-of-network
aberturas de la red grid openings
frecuencia de la red power frequency
acceso a la red network access
transformador de la red mains transformer
enchufe de conexión a la red main plug
carga de la red system load
corriente de la red house current
espaciado de la red lattice pitch
alimentación de la red mains supply
identificador de acceso a la red network access identifier
desconectarme de la red off-grid
operador común de la red common carrier
operador de la red communications carrier
explotador de la red communications carrier
defecto de la red defect in grating
administración de la red de cables cable management
red de la agenda para proyectos de investigación avanzada advanced research projects agency network
compañía que realiza la conexión a la red connecting company
operador de la red carrier
explotador de la red carrier
sistema de acceso múltiple a la red para evitar la colisión de datos en una línea de transmisión carrier sense multiple access/collision-avoidance
dispersión de la red dispersion of a grating
capacidades de la red inteligente para las comunicaciones móviles customized applications for mobile networks enhanced logic
centro de información de la red de asia-pacífico asian-pacific network information center
plano de la red exchange area layout
red modificadora de la impedancia building-out network
elementos de la red facilities
impedancia de una rama de la red impedance of a network branch
constante de la red grating constant
curvatura de la red grating curvature
defecto de la red grating defect
modulación de la red grating drive
montaje de la red grating mounting
modulación de la red grid control
prestaciones integrales de la red full network features
red de la carga load-matching network
estación de control de la red net control station
lista de la red net list
contenido de información de la red net information content
exploración por la red net surfing
niñera de la red net nanny
servidor de acceso a la red network access server
traductor del puerto de direcciones de la red network address port translator
especificación de la interfaz para controladora de red network driver interface specification
centro de gestión y administración de la red network management center
protocolo para transmisión de noticias por la red network news transfer protocol
protocolo para sincronizar la hora de un sistema con la de una red network time protocol
estación de la red on-net station
conector de interfaz con la red media interface connector
plano de la red loop and trunk layout
cordón de conexión a la red line cord
petición de participación en la red network announcement request
esquema general de la red overall system layout
llamada desde equipo fijo de la red mobile terminated call
tendido de la red mains
frecuencia de la red mains frequency
antena enchufable a la red mains aerial
estación fuera de la red off-net station
paso de una estación fuera de la red a otra de la red off-net to on-net transfer
copia de la red replica grating
supletorio con toma controlada de la red partially restricted extension
plano de la red plane of space lattice
fallo de la red de alimentación power failure
regulador de la tensión de red power line adjustor
frecuencia de la red de energía primaria power line frequency
frecuencia de la red eléctrica power line frequency
frecuencia de la red industrial power line frequency
marcador de la red telefónica speech marker
marcador de la red de conversación speech marker
supletorio con conexión directa a la red subscriber extension with direct exchange facilities
plano de la red trunking diagram
transición serie-paralelo por corte de derivaciones en la red series-parallel change by opening the circuits in the network
secuencia de intervalos en la red time slot sequence integrity
rendimiento de la red system efficiency
esquema general de la red system layout
diagrama de la red del sistema system network diagram
extensión con toma directa de la red unrestricted extension
línea telefónica de la red pública utility telephone line
conjunto de protocolos para conexión y desconexión automática a la red universal plug and play
factor de carga de la red system load factor
conductor a tierra de la red system grounding conductor
Informatics
colapso de la red [m] network meltdown
centro de operaciones de la red [m] network operation center
centro de operaciones de la red en una empresa [m] network operation center
código de identificación de la red de datos [m] data network identification code
código de identificación de la red télex [m] telex network identification code
código de identificación de la red de datos [m] data-network identification code
acceso a la red [m] network access
componente de acceso a la red [m] network access component
dominio de direccionamiento de la red [m] network addressing domain
fallo de la red [m] network failure
dispositivo de acceso a la red [m] network gateway
protocolo de transferencia de noticias de la red [m] network news transfer protocol
protocolo de la red [m] network protocol
encaminamiento en la red [m] network routing
relé de la red [m] network relay
mantenimiento de la red [m] network service
servidor de la red [m] network server
componente de acceso a los servicios de la red [m] network service access component
punto de acceso al servicio de la red [m] network service access point (nsap)
proveedor de servicios de la red [m] network service provider
usuario de servicios de la red [m] network service user
componente de utilización de los servicios de la red [m] network service utilization component
número del terminal de la red [m] network terminal number (ntn)
usuario de la red [m] network user
componente de utilización de la red [m] network utilization component
funcionamiento de la red [m] network performance
canal de control de la red [m] network control channel
agencia para descubrimiento y recuperación de información en la red [f] clearing house for networked information discovery and retrieval
centralita privada automática conectada a la red pública [f] private automatic branch exchange
autoridad de direccionamiento de la red [f] network-addressing authority
navegación de la red [f] netsurfing
autoridad de direccionamiento de la red [f] network addressing authority
conexión a la red [f] network connection
sincronización de la red [f] network locking
unidad de datos del protocolo de la red [f] network protocol data unit
información sobre dirección de protocolo de la red [f] network protocol address information
seguridad de la red [f] network security
dirección del punto de acceso al servicio de la red [f] network service access point address
unidad de datos del servicio de la red [f] network service data unit
supervisión de la red [f] network supervision
terminación de la red [f] network termination (nt)
identificación del usuario de la red [f] network user identification (nui)
datos de gestión de la red [m/pl] network management data
navegación por la red net surfing
unión para la información de red coalition for networked information
red de ciencias de la computación computer science network
caja de conexiones de la red connection control cabinet
código identificador de la red de datos data network identification code
centro de conmutación digital de la red principal digital main network switching center
acceso a la red network access
dispositivo de acceso a la red network access device
identificador de acceso a la red network access identifier
punto de acceso a la red network access point
servidor de acceso a la red network access server
traductor del puerto de direcciones de la red network address port translator
petición de participación en la red network announcement request
capacidades de la red network capabilities
directorio de la red network directory
alimentador de la red network feeder
centro de información de la red network information center
servicio de información de la red network information service
tiempo de espera por la red network latency
noticias de la red network news
protocolo para trasmisión de noticias por la red network news transfer protocol
disyuntor de la red network protector
estación de la red network station
estructura de la red network structure
desequilibrio de la red network unbalance
niñera de la red net nanny
transformador de la red network transformer
protocolo de transferencia de noticias de la red network news transfer protocol
unidad de datos del protocolo de la red network protocol data unit
usuario de la red de servicio que llama calling network-service user
usuario de los servicios de la red network service user
datagrama de gestión de la red network-management data
número de terminal de la red network terminal number
Physics
suministro a la red [m] delivery into the mains [uk]
suministro a la red [m] delivery into the utility network [us]
Geology
operación de la red [f] network operation
Medicine
grupo de diseño de la red network design group
quiste de la red ovárica rete cyst of ovary
cordones de la red rete cords
quiste de la red ovárica rete cyst of ovary
red articular de la rodilla articular network of knee
red venosa dorsal de la mano dorsal venous network of hand
rebordes de la red rete ridges
terapia de la red social social network therapy
Construction
calefacción acoplada la red eléctrica [f] power frequency heating
Construction Machinery
regulador de voltaje de la red line voltage regulator
Technical
centro de control de la red [m] network control centre
indicador de abandono de la red [m] network discard indicator
mantenimiento de la red [m] network maintenance
centro de gestión de la red [m] network management centre [uk]
técnico de apoyo de la red [m] network support engineer
supervisor de la red [m] network supervisor
estructura de la red [f] network structure
gestión y supervisión de la red [f] network supervision and management
características de la red [f/pl] network performance
características de la red [f/pl] network performance
alimentación por la red mains supply
operador de la red common carrier
Mechanics
rectificador de voltaje de la red [m] current rectifier [us]
rectificador de voltaje de la red [m] mains rectifier [uk]
frecuencia de la red eléctrica [f] current frequency [us]
frecuencia de la red eléctrica [f] mains frequency [uk]
frecuencia de la red eléctrica [f] power frequency
Telecom
controlador de la red de radio [m] radio network controller
comportamiento de la red [m] network performance
centro de conmutación de la red [m] network switching centre [uk]
funcionamiento de la red [m] network performance
dispositivo de acceso a la red [m] network gateway
elemento de acceso a la red [m] gateway network element
supervisor de la red [m] network supervisor
mantenimiento de la red [m] network service
equipo terminal de la red [m] network terminal equipment
centro de conmutación de la red [m] network switching center [us]
arquitectura de la red [f] network architecture
unidad de datos del protocolo de la red [f] network protocol data unit
función de convergencia dependiente de la red secundaria [f] subnetwork dependent convergence function
gestión y supervisión de la red [f] network supervision and management
provisión de la red abierta [f] open network provision
solicitud de administración de la red [f] network management application service element
calidad de servicio de la red [f] network performance
terminación de la red [f] network termination
características de la red [f/pl] network performance
servidor de acceso a la red network access server
Telecommunication
indicador de petición de identificación de la red de origen [m] originating network identification request indicator
adaptador terminal b de la red de transmisión digital de rdsi-ba [m] b-isdn terminal adaptor
centro de conmutación digital de la red principal [m] digital main network switching centre [uk]
plano de la red [m] network chart
diagrama de la red [m] network diagram
fallo de la red en señal de bucle local [m] network fault in local loop signal
punto de gestión de la red [m] network management point
mapa de la red [m] network map
equipo de no direccionamiento de la red [m] network nonaddressing equipment
dispositivo de protección de la red [m] network protection device
punto de acceso al mantenimiento de la red [m] network service access maintenance point
equipo terminal de la red [m] network terminal equipment (nte)
retardo de transferencia de la red [m] network transfer delay
campo de utilidad de la red [m] network utility field
plano de la red [m] network plan
centralita privada automática conectada a la red pública [f] private automatic branch exchange
señal decongestión de la red nacional [f] national network congestion signal
configuración de la red [f] network configuration
cuota de conexión a la red [f] network connection fee
señal de congestión de la red [f] network congestion signal
señalización de control de la red [f] network control signalling
terminación digital de la red [f] network digital termination (nt1)
señal de fallo de la red [f] network failure signal
identidad de la red [f] network identity
planificación de la red [f] network planning
utilidad de la red [f] network utility
recursos de la red [m/pl] network resources
características de la red [f/pl] network performance
señales de mantenimiento de la red [f/pl] network maintenance signals
señales de gestión de la red [f/pl] network management signals
señales de selección de la red [f/pl] network selection signals
terminación de la red network termination
comportamiento de la red network performance
mantenimiento de la red network service
código de identificación de la red de datos data network identification code
supervisor de la red network supervisor
funcionamiento de la red network performance
código de identificación de la red télex telex network identification code
acceso a la red interurbana autovon autovon trunk access
adaptador terminal b de la red de transmisión digital de rdsi-ba b-isdn terminal adaptor
supervisor de la red eléctrica mains monitor
componente de acceso a tos servicios de la red network service access component
a la red única nonrecurrent fee
a la red network connection fee
Television
acoplamiento de la frecuencia del campo con la de la red [m] locking
tomacorriente de la red de corriente alterna [f] alternative current mains wall socket
compañía de explotación de la red [f] operating company
sincronización con la red locking
Automotive
código “u" de la red network "u" code
ómnibus de datos de la red network data bus
Aeronautics
estación perteneciente a la red on net station
cable de entrada de la red mains cable
comunicación por fuera de la red non-network communication
red de la bolsa de gas gas cell net
oficial de servicio de la red meteorológica weather network duty officer
frecuencia de la red power frequency
centro de dirección de la red meteorológica weather network management center
tierra de la red mains earth