mesh

Bedeutungen von dem Begriff "mesh" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 66 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	mesh	redecilla [f]
General
2	General	mesh	engrane [m]
3	General	mesh	malla [f]
4	General	mesh	endentar [v]
5	General	mesh	malla [f]
6	General	mesh	red [f]
7	General	mesh	engranar [v]
8	General	mesh	encajar [v]
9	General	mesh	trenado [adj]
10	General	mesh	lazo [m]
11	General	mesh	malla de red [f]
12	General	mesh	trampa [f]
13	General	mesh	coger en la red [v]
14	General	mesh	enredar [v]
15	General	mesh	enredarse [v]
16	General	mesh	trenada [adj/f]
Textile
17	Textile	mesh	malla [f]
Law
18	Law	mesh	reticulado [m]
Electricity
19	Electricity	mesh	anillo [m]
20	Electricity	mesh	malla [f]
21	Electricity	mesh	malla [f]
Engineering
22	Engineering	mesh	engranaje [m]
23	Engineering	mesh	red [m]
24	Engineering	mesh	lazo [m]
25	Engineering	mesh	trama [f]
26	Engineering	mesh	malla [f]
27	Engineering	mesh	malla [f]
28	Engineering	mesh	esterilla [f]
29	Engineering	mesh	engargantar [v]
30	Engineering	mesh	engranarse [v]
31	Engineering	mesh	enchufar [v]
32	Engineering	mesh	endentar [v]
33	Engineering	mesh	mallazo
Physics
34	Physics	mesh	malla [f]
Chemistry
35	Chemistry	mesh	mallazo [m]
36	Chemistry	mesh	malla [f]
Food Engineering
37	Food Engineering	mesh	malla [f]
Water
38	Water	mesh	malla [f]
Astronomy
39	Astronomy	mesh	engrane [m]
Geology
40	Geology	mesh	mallado [m]
41	Geology	mesh	enchufar [v]
Construction
42	Construction	mesh	obra de malla [f]
43	Construction	mesh	malla [f]
Technical
44	Technical	mesh	tejido [m]
45	Technical	mesh	coger con red [v]
46	Technical	mesh	engranarse [v]
Mechanics
47	Mechanics	mesh	engrane [m]
48	Mechanics	mesh	endentar [v]
49	Mechanics	mesh	endentar [v]
50	Mechanics	mesh	engranar [v]
51	Mechanics	mesh	engranarse [v]
Paper
52	Paper	mesh	malla [f]
Automotive
53	Automotive	mesh	acoplar [v]
Oceanography
54	Oceanography	mesh	malla [f]
Mining
55	Mining	mesh	malla [f]
56	Mining	mesh	mallazo
Petrol
57	Petrol	mesh	enchufar [v]
Mineralogy
58	Mineralogy	mesh	retícula [f]
Energy
59	Energy	mesh	reticulado [m]
60	Energy	mesh	engrane [m]
61	Energy	mesh	engranaje [m]
62	Energy	mesh	mallado [m]
63	Energy	mesh	malla [f]
64	Energy	mesh	engranar [v]
Production
65	Production	mesh	engrane [m]
66	Production	mesh	malla [f]

Bedeutungen, die der Begriff "mesh" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 249 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	mesh (cloth)	malla [f]
General
2	General	mesh bonnet	escofión [m]
3	General	very narrow mesh drag gear	gánguil [m]
4	General	woman's mesh headdress	garbín [m]
5	General	woman's mesh headdress	garvín [m]
6	General	mesh (net)	ojo [m]
7	General	large mesh	redejón [m]
8	General	beekeeping mask with metal mesh	careta [f]
9	General	wire mesh	malla [f]
10	General	wire mesh	tela metálica [f]
11	General	make double mesh fishing nets	contramallar [v]
12	General	wire mesh	parrilla [f]
13	General	wire mesh	tela metálica
14	General	wire mesh	malla de alambre
15	General	mesh of a net	ojo [m]
16	General	mesh of a net	punto [m]
17	General	mesh of a net	malla [f]
18	General	mesh (a net)	puntos [m/pl]
19	General	mesh bag	chinchorro [m] HN
20	General	mesh hammock	chinchorro [m] NI DO CO VE
21	General	small mesh hammock	chinchorro [m] PA rur.
22	General	mosquito mesh	alambre milimétrico [m] BO
23	General	thick mesh lace fabric	guipiur (francés) [m] AR EC rare
24	General	handled mesh bag used to move fish from one place to another in a hatchery	jático [m] PR
25	General	rectangular box whose frames are wooden boards and whose bottom is a metallic mesh used to dry the coffee beans in the sun	cajilla [f] NI
26	General	mesh bag	chismosa [f] UY
27	General	very light mesh made of reeds joined together with a flexible seam	esterilla [f] BO:Ne CL UY
28	General	mosquito mesh	malla milimétrica [f] BO
29	General	mesh fencing for slope stabilization	geogrilla [f] CL
30	General	mesh bag	jíquera [f] CO:W
31	General	cyclonic mesh	malla ciclónica [f] MX DO
32	General	cyclonic mesh	malla de ciclón [f] PA
33	General	vegetable mesh	verdurera [f] HN
34	General	fiber mesh of carrying melons	barcina [f] MX AL
Phrasals
35	Phrasals	mesh with something	concordar con algo [v]
36	Phrasals	mesh with something	armonizar con algo [v]
37	Phrasals	mesh together	coincidir [v]
38	Phrasals	mesh together	encajar [v]
39	Phrasals	mesh with something	coincidir con algo [v]
40	Phrasals	mesh with something	encajar con algo [v]
41	Phrasals	mesh with something	se acopla a algo
42	Phrasals	mesh with something	concuerda con algo
43	Phrasals	mesh with something	quedar bien con algo
44	Phrasals	mesh with something	encaja con algo
45	Phrasals	mesh with something	coincide con algo
46	Phrasals	mesh with something	se ajusta a algo
47	Phrasals	mesh with something	encajar con algo
48	Phrasals	mesh with something	(estar) en conformidad con algo
Colloquial
49	Colloquial	mixture of clay and grass or plaster placed above the ceiling on wire mesh, before plastering the interior	entortado [m] BO
50	Colloquial	fence with metal mesh	enmallar [v] MX NI CO EC
Work Safety Terms
51	Work Safety Terms	metal mesh apron	peto de malla metálica
Employment
52	Employment	stainless steel mesh	malla de acero inoxidable
Packaging
53	Packaging	box pallet with mesh	paleta con caja alambrada [f]
Textile
54	Textile	mesh (gap between strands)	agujero [m]
Computer
55	Computer	polygonal mesh	malla de polígonos
Radio
56	Radio	mesh effect	efecto poligonal [m]
57	Radio	mesh reflector	reflector poligonal [m]
Electricity
58	Electricity	mesh analysis	análisis granulométrico [m]
59	Electricity	mesh electrode	electrodo poligonal [m]
60	Electricity	mesh connection	acoplamiento en triángulo [m]
61	Electricity	mesh connection	montaje en triángulo [m]
62	Electricity	field mesh	malla de campo [f]
63	Electricity	mesh connection	conexión en anillo [f]
64	Electricity	mesh connection	conexión en polígono [f]
65	Electricity	mesh current	corriente en la malla [f]
66	Electricity	mesh network	red mallada [f]
67	Electricity	mesh network	red poligonal [f]
68	Electricity	mesh connection	conexión en triángulo [f]
69	Electricity	branch-mesh incidence matrix	matriz de incidencia rama-malla
70	Electricity	mesh connection	acoplamiento en triángulo
71	Electricity	four-switch mesh substation	subestación con un juego de barras en anillo con cuatro aparatos de corte
72	Electricity	mesh substation	subestación con un juego de barras en anillo con interruptores automáticos
73	Electricity	mesh network	red poligonal
74	Electricity	mesh impedance matrix	matriz de impedancias de malla
75	Electricity	mesh connection	conexión en anillo
76	Electricity	mesh connection	conexión en triángulo
77	Electricity	mesh network	red mallada
78	Electricity	mesh connection	montaje en triángulo
79	Electricity	mesh method	método de las mallas
80	Electricity	mesh current	corriente de malla
81	Electricity	four-switch mesh substation with mesh opening disconnectors	subestación con un juego de barras en anillo con cuatro aparatos de corte
82	Electricity	mesh cage lightning conductor	jaula pararrayos
Electronics
83	Electronics	high-speed mesh	triángulo de gran capacidad [m]
84	Electronics	mesh storage tube	tubo de almacenamiento mallado [m]
85	Electronics	storage mesh	malla de almacenamiento [f]
86	Electronics	storage mesh	malla de memorización [f]
87	Electronics	storage mesh	malla de almacenamiento
Engineering
88	Engineering	mesh beat	batido de malla [m]
89	Engineering	wire mesh	alambrado [m]
90	Engineering	mesh-star	estrella-triángulo [f]
91	Engineering	radio mesh	radiomalla [f]
92	Engineering	mesh-connected	conectado en triángulo [adj]
93	Engineering	wire mesh	rejilla de alambre
94	Engineering	fine-mesh filter	filtro de mallas pequeñas
95	Engineering	wire mesh	tela metálica
96	Engineering	mesh connection	acoplamiento en triángulo
97	Engineering	constant mesh	engrane constante
98	Engineering	spatial mesh	malla espacial
99	Engineering	mesh connection	conexión en triángulo
100	Engineering	mesh connection	montaje en triángulo
101	Engineering	in mesh	en toma
102	Engineering	delta mesh	malla triangular
103	Engineering	wide mesh	malla ancha
104	Engineering	network mesh	red poligonal
105	Engineering	mesh sieve	tamiz de mallas
106	Engineering	galvanized wire mesh	tela metálica galvanizada
107	Engineering	mesh grid	rejilla de mallas
108	Engineering	wire mesh	malla metálica
109	Engineering	gear mesh	dentado de engranaje
110	Engineering	open mesh	malla de claros anchos
111	Engineering	mesh analysis	análisis granulométrico
112	Engineering	rib mesh	malla metálica
113	Engineering	mesh structure	estructura reticular
114	Engineering	mesh wiring	red de cable
115	Engineering	mesh network	red poligonal
116	Engineering	space mesh	malla espacial
117	Engineering	diamond mesh	malla rómbica
118	Engineering	mesh structure	estructura mallada
119	Engineering	silent mesh	engrane silencioso
120	Engineering	screen-printing mesh	malla para serigrafía
121	Engineering	screen mesh	malla de tamiz
122	Engineering	mesh bag	bolsa de malla
123	Engineering	coarse mesh	malla ancha
124	Engineering	absorption mesh	red de absorción
125	Engineering	absorption mesh	malla absorbente
126	Engineering	mesh current	corriente de malla
127	Engineering	mesh equations	ecuaciones de malla
128	Engineering	mesh of a network	malla de red
129	Engineering	mesh resistance	resistencia de la malla
130	Engineering	mesh-operated network	red de explotación en mallas
131	Engineering	target mesh screen	retículo de la pantalla de anticátodo
132	Engineering	target mesh screen	retículo de la pantalla de blanco
133	Engineering	fine mesh	malla angosta
134	Engineering	coarse mesh	malla ancha
135	Engineering	wire mesh	malla de alambre
136	Engineering	diamond mesh	malla rómbica
137	Engineering	wire mesh	malla metálica
138	Engineering	wire mesh	esterilla de alambre
139	Engineering	wire mesh	enlace de alambre
Informatics
140	Informatics	network mesh	red poligonal
Physics
141	Physics	wire-mesh target	blanco reticular [m]
142	Physics	mesh connection	conexión de malla [f]
143	Physics	mesh connection	conexión en triángulo [f]
144	Physics	mesh connection	conexión de malla
145	Physics	mesh connection	conexión en triángulo
Chemistry
146	Chemistry	mesh size	tamaño de malla [m]
147	Chemistry	mesh size	tamaño de la retícula [m]
148	Chemistry	coarse mesh screen	criba de malla ancha [f]
149	Chemistry	sieve mesh	malla del tamiz [f]
150	Chemistry	screening mesh	malla de tamiz [f]
151	Chemistry	mesh size	malla del tamiz [f]
Marine Biology
152	Marine Biology	mesh-size	tamaño de malla
Biotechnology
153	Biotechnology	mesh bioreactor	biorreactor de malla
Astronomy
154	Astronomy	mesh sandwich	panel de malla [m]
155	Astronomy	parabolic mesh antenna	red de antenas parabólicas [f]
156	Astronomy	mesh network	red reticular [f]
157	Astronomy	mesh network	red poligonal [f]
158	Astronomy	mesh network	red poligonal
159	Astronomy	mesh sandwich	panel de malla
160	Astronomy	mesh network	red reticular
Geology
161	Geology	wire mesh sieve	támiz de malla de alambre [m]
162	Geology	wire mesh sieve	criba de malla de alambre [f]
163	Geology	mesh size	tamaño de malla [f]
164	Geology	mesh size	abertura mesh
165	Geology	crystallographic mesh	malla cristalográfica
Medicine
166	Medicine	wire mesh	tela metálica
167	Medicine	mesh graft	injerto de malla
168	Medicine	mesh graft	injerto en malla
169	Medicine	mesh graft	injerto en red
170	Medicine	mesh graft	injerto en malla
Psychology
171	Psychology	in mesh	engranado [adj]
Construction
172	Construction	mesh reinforcement	mallazo [m]
173	Construction	mesh reinforcement	armadura de malla [f]
174	Construction	mesh reinforcement	armadura de malla [f]
175	Construction	wire fabric mesh	malla de alambre [f]
176	Construction	mesh reinforcement	armadura de mallado [f]
177	Construction	mesh reinforcement	armadura tejida [f]
178	Construction	mesh reinforcement	armadura de malla [f]
179	Construction	fibre glass mesh	malla de fibra de vidrio
180	Construction	metal mesh blanket	fieltro con malla metálica
181	Construction	diamond mesh	malla rómbica
182	Construction	wire mesh	malla de alambre
183	Construction	mesh reinforcement	estera de refuerzo
Construction Machinery
184	Construction Machinery	constant mesh transmission	transmisión de conexión constante
185	Construction Machinery	constant mesh	conexión constante
Technical
186	Technical	wire mesh	rejilla de alambre [m]
187	Technical	wire mesh	rejilla de hilo metálico
188	Technical	wire mesh	tela de alambre
189	Technical	constant-mesh transmission	transmisión de engrane constante
190	Technical	wire mesh	tejido de alambre
191	Technical	mesh reinforcement	tejido de refuerzo
192	Technical	wire mesh	tela de acero
193	Technical	wire mesh	tela de malla
194	Technical	mesh-type steam separator	separador de malla
195	Technical	wire mesh	reticulado de alambre
196	Technical	wire mesh	red de alambre
Mechanics
197	Mechanics	mesh size	tamaño de la malla [m]
198	Mechanics	mesh size	tamaño de la malla
Telecommunication
199	Telecommunication	multi-mesh network	red de anillos múltiples
Television
200	Television	target mesh	red del objetivo [f]
Automotive
201	Automotive	constant mesh	piñón de engranaje constante [m]
202	Automotive	mesh in	engranar [v]
203	Automotive	constant-mesh gears	engranajes a conexión continua [m/pl]
204	Automotive	mesh grille	rejilla de malla
205	Automotive	anti-leaf mesh	malla protección
Aeronautics
206	Aeronautics	mesh wiring	red de cable
207	Aeronautics	radio mesh	radio malla
208	Aeronautics	mesh circuit	circuito de malla
209	Aeronautics	constant mesh gears	engranajes de acoplamiento constante
210	Aeronautics	constant mesh pinion	piñón de acoplamiento constante
211	Aeronautics	coarse mesh	malla grande
212	Aeronautics	wire mesh	tela metálica
Nautical
213	Nautical	fly mesh	malla libre
Oceanography
214	Oceanography	mesh pin	molde [m]
215	Oceanography	mesh size	tamaño de la malla [m]
216	Oceanography	mesh pin	molde [m]
217	Oceanography	mesh size	tamaño de la malla
Agriculture
218	Agriculture	stretched mesh size	tamaño estirado de la malla
219	Agriculture	bar mesh size	tamaño del lado de la malla
Fishing
220	Fishing	fishing box made with a stick frame covered with wire mesh, with a door that allows the entry of fish, but not the exit	naso [m] PR
221	Fishing	double mesh fishing net	contramalla [f]
222	Fishing	double mesh fishing net	contramalladura [f]
Mining
223	Mining	wooden frame with a cloth or metal mesh used to separate minerals from dirt	maritate [m] BO:Sw
224	Mining	sieve mesh	malla del tamiz
225	Mining	wire mesh	malla metálica
226	Mining	mesh size	tamaño de la retícula
227	Mining	welded wire mesh	malla soldada
228	Mining	screening mesh	malla de tamiz
229	Mining	mesh size	tamaño de malla
230	Mining	wire mesh	malla de alambre
231	Mining	mesh size	malla del tamiz
Petrol
232	Petrol	wire mesh	tela de alambre
233	Petrol	twill mesh	malla asargada
234	Petrol	twill mesh	malla cruzada
235	Petrol	wire mesh	reticulado de alambre
236	Petrol	wide mesh	malla gruesa
237	Petrol	wire mesh	malla de alambre
238	Petrol	wire mesh	esterilla de alambre
239	Petrol	mesh structure	estructura mallada
Energy
240	Energy	mesh guard	malla de protección
Industrial Hygiene
241	Industrial Hygiene	metal mesh apron	peto de malla metálica
Ceramic
242	Ceramic	hexagonal mesh-wired glass	vidrio alambrado con malla hexagonal [m]
243	Ceramic	wire mesh reinforcement	armadura de patilla [f]
244	Ceramic	wire mesh	tela de alambre [f]
Glazing
245	Glazing	wire mesh	tela de alambre
Folklore
246	Folklore	typical dance in which participants wear colorful costumes and masks with a wire mesh representing a blue eyed rosy face	chunguinada [f] PE
247	Folklore	typical dance in which participants wear colorful costumes and masks with a wire mesh representing a blue eyed rosy face	chonguinada [f] PE
Plastics
248	Plastics	wire mesh	rejilla de hilo metálico [f]
249	Plastics	wire mesh	tela metálica [f]