barefoot

Bedeutungen von dem Begriff "barefoot" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 34 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	barefoot	descalzo [adj]
General
2	General	barefoot	descalzo [adj]
3	General	barefoot	a pies pelados [adj]
4	General	barefoot	chuña [f] SVHN
5	General	barefoot	chuñón [adj] HN
6	General	barefoot	patudo [adj] SV
7	General	barefoot	shutudo [adj] GT
8	General	barefoot	patapila [adj] AR:NwBO
9	General	barefoot	patipelado [adj] CL
10	General	barefoot	chuña [adj] SVHN
11	General	barefoot	pie pelado [adj] MXBOCL
12	General	barefoot	patalsuelo [adj] EC
13	General	barefoot	patapelada [adj] BO
14	General	barefoot	patacala [adv] PE
15	General	barefoot	pie pelado [adv] MXBOCL
16	General	barefoot	pata calata [adv] PE
17	General	barefoot	descalza [adj/f]
Idioms
18	Idioms	barefoot	pata llucha [adj] EC
19	Idioms	barefoot	pata al suelo [adj] EC
20	Idioms	barefoot	con la pata en el suelo [adj] CO:NUY
21	Idioms	barefoot	pata pila [adj] BOAR:Nw
22	Idioms	barefoot	con el pie en el suelo [adj] PAUY
23	Idioms	barefoot	a pata limpia [adv] CO
24	Idioms	barefoot	a patapelada [adv] NICRDOECPEBOCL
25	Idioms	barefoot	a pata pelada [adv] MXCRCOBO
Phrases
26	Phrases	barefoot	pies descalzos
Colloquial
27	Colloquial	barefoot	chuño [adj] HNSVNI
28	Colloquial	barefoot	llapango [adj] ANS
29	Colloquial	barefoot	patacala [adj] PEBO:W
30	Colloquial	barefoot	a pie pelado [adv] BOCL
31	Colloquial	barefoot	a pata pelada PE
Slang
32	Slang	barefoot	lluchupata [adj] ECderog.
General Medicine
33	General Medicine	barefoot	descalza [adj]
34	General Medicine	barefoot	descalzo

Bedeutungen, die der Begriff "barefoot" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 46 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	go barefoot	ir descalzo [v]
2	General	barefoot franciscan of the branch reformed by saint peter of alcantara in spain around 1556	alcantarino [m]
3	General	barefoot and of the branch reformed by saint peter of alcantara in spain around 1556	alcantarino [adj]
4	General	get barefoot	descalzar [v]
5	General	barefoot doctor	médico descalzo [m]
6	General	be barefoot	estar con los pies descalzos [v]
7	General	barefoot doctor	médica descalza
8	General	barefoot kick	chuñazo [m] SV
9	General	tumor or callus that forms on feet from walking barefoot	sietecueros [m] NICRCUDOVEECPE
10	General	barefoot hit of a ball	uñazo [m] SV
11	General	transport of coca leaves barefoot through the jungle	sepeada [f] BO:E
12	General	person who tends to walk barefoot	carachaqui [m/f] BO
13	General	barefoot person	patapila [m/f] BO
14	General	barefoot person	patapelada [m/f] BO
15	General	typically barefoot	patalsuelo [adj] EC
16	General	barefoot waterski	berfutear) [v] PR
17	General	go barefoot	planchar [v] CU
18	General	be barefoot	planchar [v] CU
19	General	carry coca leaves barefoot through the jungle	sepear [v] BO:E
20	General	walk barefoot	caminar descalzo [v] PE
Idioms
21	Idioms	person who walks barefoot	pata rajada [m/f] HN
22	Idioms	go barefoot	usar calcetines de pellejillo [v] GT
23	Idioms	walk around barefoot	usar zapatos de pellejillo [v] GT
Phrases
24	Phrases	the shoemaker's son always goes barefoot	en casa del herrero cuchillo de palo
Colloquial
25	Colloquial	be barefoot	planchar [v] CU
Proverbs
26	Proverbs	the shoemaker's children go barefoot	en casa del herrero, cuchillo de palo [old-fashioned]
27	Proverbs	the shoemaker's son always goes barefoot	en casa de carpintero; puerta de cuero
28	Proverbs	the shoemaker's son always goes barefoot	en casa de herrero; cuchillo de palo
29	Proverbs	the shoemaker’s son goes always barefoot	en casa de herrero, cuchara de palo
30	Proverbs	the shoemaker’s son always goes barefoot	en casa del herrero cuchillo de palo
31	Proverbs	the shoemaker's children go barefoot	en casa de herrero, cuchillo de palo
32	Proverbs	the shoemaker's children go barefoot	en casa de herrero cuchara de palo
33	Proverbs	the shoemaker's children go barefoot	en casa de herrero cuchillo de palo
34	Proverbs	the shoemaker's son always goes barefoot	en casa del herrero, azadón de palo
35	Proverbs	the shoemaker's children go barefoot	en casa del herrero, azadón de palo
36	Proverbs	the shoemaker's son always goes barefoot	en casa del herrero, cuchara de palo
37	Proverbs	the shoemaker's children go barefoot	en casa de herrero, azadón de palo CO
38	Proverbs	the shoemaker's son always goes barefoot	en casa de herrero, azadón de palo CO
39	Proverbs	the shoemaker's children go barefoot	en casa del herrero, cuchara de palo
Demographics
40	Demographics	barefoot doctors	médicos descalzos
Psychology
41	Psychology	barefoot doctor	doctor descalzo
Petrol
42	Petrol	barefoot completion	terminación a pozo abierto [f]
43	Petrol	barefoot completion	terminación en pozo descubierto
44	Petrol	barefoot completion	terminación en pozo franco
45	Petrol	barefoot completion	terminación en agujero abierto
Folklore
46	Folklore	traditional dance of the north coast performed barefoot	tondero [m] PE