Verlauf

plain

Bedeutungen von dem Begriff "plain" im Französisch Englisch Wörterbuch : 53 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	plain	nature [adj]
2	Common	plain	plaine [f]
General
3	General	plain	plan [m]
4	General	plain	intelligible [adj]
5	General	plain	serein [adj]
6	General	plain	palpable [adj]
7	General	plain	(personne) sans beauté [adj]
8	General	plain	sans apprêt [adj]
9	General	plain	distinct [adj]
10	General	plain	commun [adj]
11	General	plain	plat [adj]
12	General	plain	sincère [adj]
13	General	plain	ordinaire [adj]
14	General	plain	vulgaire [adj]
15	General	plain	prononcé [adj]
16	General	plain	uni [adj]
17	General	plain	ingénu [adj]
18	General	plain	banal [adj]
19	General	plain	accoutumé [adj]
20	General	plain	sobre [adj]
21	General	plain	limpide [adj]
22	General	plain	formel [adj]
23	General	plain	pur [adj]
24	General	plain	franc [adj]
25	General	plain	lucide [adj]
26	General	plain	unie [adj]
27	General	plain	droit [adj]
28	General	plain	poli [adj]
29	General	plain	compréhensible [adj]
30	General	plain	candide [adj]
31	General	plain	franch [adj]
32	General	plain	lisse [adj]
33	General	plain	manifeste [adj]
34	General	plain	net [adj]
35	General	plain	au physique ingrat [adj]
36	General	plain	apparent [adj]
37	General	plain	quelconque [adj]
38	General	plain	simple [adj]
39	General	plain	nu [adj]
40	General	plain	plaine [f]
EU Terms
41	EU Terms	plain	plaine [f]
Urbanism
42	Urbanism	plain	lisse [adj]
43	Urbanism	plain	plaine [f]
Computer
44	Computer	plain	ordinaire [adj]
45	Computer	plain	simple [adj]
46	Computer	plain	uni [adj]
47	Computer	plain	plaine [f]
Construction
48	Construction	plain	plaine [f]
Textile
49	Textile	plain	uni [adj]
Aeronautics
50	Aeronautics	plain	acier non allie
Geology
51	Geology	plain	plaine [f]
52	Geology	plain	terrain plat
Geography
53	Geography	plain	plaine [f]

Bedeutungen, die der Begriff "plain" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 303 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	feminine form of plain	plaine [adj]
General
2	General	become plain	devenir simple [v]
3	General	dress in plain clothes	s'habiller en civil [v]
4	General	a plain kind of guy	un homme/type simple [m]
5	General	flood plain zoning	zonage de plaine inondable [m]
6	General	plain-spoken	franc [adj]
7	General	plain-looking	quelconque [adj]
8	General	as plain as a pikestaff	clair comme le jour [adj]
9	General	as plain as a pikestaff	clair comme de l'eau de roche [adj]
10	General	a plain expression	une explication simple [f]
11	General	cilician plain	plaine de la cilicie [f]
12	General	plain-spoken	qui à son franc parler
13	General	plain-spoken	qui à son franc-parler
Idioms
14	Idioms	to have some plain speaking	avoir son franc parler
15	Idioms	as plain as the nose on your face	comme le nez au milieu du visage
16	Idioms	plain sailing	sans aucune difficulté
17	Idioms	plain as a pikestaff	très évident
18	Idioms	to have some plain speaking	parler directement
19	Idioms	it's as plain as the nose on your face	ça crève les yeux
20	Idioms	plain sailing	comme sur des roulettes
21	Idioms	in plain clothes	en civil
22	Idioms	as plain as the nose on your face	c'est évident
23	Idioms	plain as a pikestaff	clair comme le jour
Business
24	Business	plain-clothes staff	personnel en civil
Finance
25	Finance	plain vanilla swap	swap simple [n]
26	Finance	plain vanilla swap	swap classique
27	Finance	flood plain agriculture	agriculture de décrue
28	Finance	plain bond	obligation chirographaire
Law
29	Law	plain copy	simple expédition
Politics
30	Politics	plain language	langage clair et simple
Contract Law
31	Contract Law	plain concrete	béton ordinaire [m]
Passport Terms
32	Passport Terms	plain white background	arrière-plan blanc uni [m]
33	Passport Terms	plain uniform background	arrière-plan blanc uni [m]
Informatics
34	Informatics	plain html	html ordinaire
35	Informatics	plain language	langage clair
36	Informatics	plain language	langage simple
37	Informatics	plain text	texte en clair
38	Informatics	plain language information	information en langage clair
Electricity
39	Electricity	plain edge	tranche unie [f]
40	Electricity	plain coupling	couplage à contact
41	Electricity	plain joint	raccord ordinaire
42	Electricity	plain coupling	couplage ordinaire
43	Electricity	plain flange	bride lisse
44	Electricity	plain conductor	âme nue
45	Electricity	plain joint	couplage ordinaire
46	Electricity	plain coupling	raccord ordinaire
47	Electricity	plain flange	bride ordinaire
48	Electricity	plain conduit	conduit lisse
49	Electricity	plain joint	couplage à contact
50	Electricity	plain conductor	âme (en métal) nue
Computer
51	Computer	plain concrete	béton non armé [m]
52	Computer	plain text	texte en clair [m]
53	Computer	plain edge	tranche lisse [f]
54	Computer	convert to plain text	convertir en texte normal
55	Computer	otherwise send plain text	ou l'envoyer en texte normal
56	Computer	plain text	texte en clair
57	Computer	plain paper	papier ordinaire
58	Computer	plain text	texte brut
59	Computer	send in plain text and html	envoyer en texte normal et html
60	Computer	convert the message into plain text	convertir le message en texte normal
61	Computer	send in plain text only	envoyer en texte normal uniquement
62	Computer	plain text	texte normal
63	Computer	plain text only	texte normal seulement
64	Computer	plain text and html	texte normal et html
Science
65	Science	abyssal plain	plaine abyssale
Marine Biology
66	Marine Biology	plain pocketbook	lampsile cordiforme
Nature Science
67	Nature Science	plain leaf warbler	pouillot modeste
68	Nature Science	plain martin	hirondelle paludicole
69	Nature Science	plain swift	martinet unicolore
Chemistry
70	Chemistry	plain cloth	tissu de coton écru
71	Chemistry	plain cloth	tissu de coton
72	Chemistry	plain contact wheel	roue de contact lisse
73	Chemistry	plain weave	armure toile
74	Chemistry	plain weave	armure toile
Health Research
75	Health Research	plain language summary	résumé simplifié [m]
Ornithology
76	Ornithology	plain-headed creeper	grimpereau [m]
77	Ornithology	plain wren	troglodyte modeste
78	Ornithology	plain prinia	prinia simple
79	Ornithology	plain-winged woodcreeper	grimpar grive
80	Ornithology	plain martin	hirondelle paludicole
81	Ornithology	plain-breasted brush-finch	tohi à gorge claire
82	Ornithology	plain-winged antwren	myrmidon de behn
83	Ornithology	plain-tailed wren	troglodyte maculé
84	Ornithology	plain laughingthrush	garrulaxe de david
85	Ornithology	plain-pouched hornbill	calao à gorge claire
86	Ornithology	plain softtail	fournier uni
87	Ornithology	plain olive honeyeater	sucrier uni
88	Ornithology	plain brown babbler	timalie brune
89	Ornithology	plain-breasted ground dove	colombe pygmée
90	Ornithology	plain-crowned spinetail	synallaxe de cayenne
91	Ornithology	plain greenbul	bulbul curvirostre
92	Ornithology	plain-winged antwren	fourmilier nain à aile unies
93	Ornithology	plain-breasted earthcreeper	upucerthie de jelski
94	Ornithology	plain-flanked rail	rale de wetmore
95	Ornithology	plain parakeet	toui tirica
96	Ornithology	plain mountain-finch	roselin de hodgson
97	Ornithology	plain flowerpecker	dicée concolore
98	Ornithology	plain-colored seedeater	cataménie terne
99	Ornithology	plain-throated antwren	myrmidon de hauxwell
100	Ornithology	plain honeyeater	méliphage ocré
101	Ornithology	plain antvireo	batara gorgeret
102	Ornithology	plain-breasted piculet	picumne de castelnau
103	Ornithology	plain-tailed warbling finch	poospiza à sourcils blancs
104	Ornithology	plain bush-hen	râle des philippines
105	Ornithology	plain-breasted hawk	épervier à gorge rayée
106	Ornithology	plain chachalaca	ortalide chacamel
107	Ornithology	plain softtail	synallaxe terne
108	Ornithology	plain-backed snowfinch	niverolle de blanford
109	Ornithology	plain spinetail	synallaxe modeste
110	Ornithology	plain pigeon	pigeon simple
111	Ornithology	plain-backed mountain thrush	grive de hodgson
112	Ornithology	plain-breasted earthcreeper	fournier à poitrine claire
113	Ornithology	plain sunbird	souimanga modeste
114	Ornithology	plain-bellied emerald	ariane vert-dore
115	Ornithology	plain-bellied emerald	ariane vert-doré
116	Ornithology	plain-backed sunbird	souimanga de reichenow
117	Ornithology	plain-flanked rail	râle de wetmore
118	Ornithology	plain-backed sunbird	soui-manga à dos uni
119	Ornithology	plain-throated sunbird	soui-manga de malacca
120	Ornithology	plain flyeater	gérigone terne
121	Ornithology	plain-backed pipit	pipit à dos uni
122	Ornithology	plain-throated sunbird	souimanga à gorge brune
123	Ornithology	plain-tailed warbling-finch	chipiu alticole
124	Ornithology	plain-brown woodcreeper	grimpar enfumé
125	Ornithology	plain titmouse	mésange unicolore
126	Ornithology	plain willow warbler	pouillot modeste
127	Ornithology	plain gerygone	gérygone terne
128	Ornithology	plain-backed sparrow	moineau flavéole
129	Ornithology	plain-coloured tanager	tangara terne
130	Ornithology	plain-mantled tit-spinetail	synallaxe mésange
131	Ornithology	plain-coloured sunbird	soui-manga morne
132	Ornithology	plain-coloured laughing thrush	garrulaxe modeste
133	Ornithology	plain antvireo	fourmilier-viréo à tête grise
134	Ornithology	plain tyrannulet	tyranneau terne
135	Ornithology	plain-coloured seedeater	cataménie terre
136	Ornithology	plain-crested elaenia	élaène huppé
137	Ornithology	plain-backed thrush	grive de hodgson
138	Ornithology	plain-breasted ground-dove	colombe pygmée
139	Ornithology	plain tyrannulet	tyranisque uni
140	Ornithology	plain-capped ground-tyrant	dormilon à grands sourcils
141	Ornithology	plain-crested elaenia	élénie huppée
142	Ornithology	plain-brown woodcreeper	picucule fuligineux
143	Ornithology	plain-breasted brush finch	atlapète
144	Ornithology	plain becard	bécarde simple
145	Ornithology	plain white-eye	zostérops hypolaïs
146	Ornithology	plain leaf-warbler	pouillot modeste
147	Ornithology	plain-backed pipit	pitpit à dos roux
148	Ornithology	plain-backed antpitta	grallaire à dos uni
149	Ornithology	plain spinetail	synallaxe de pinto
150	Ornithology	plain-throated antwren	fourmilier nain à gorge unie
151	Ornithology	plain greenbu	bulbul à bec courbe
152	Ornithology	plain-colored tanager	calliste gris
153	Ornithology	plain-crowned spinetail	synallaxe à calotte unie
154	Ornithology	plain-winged antshrike	batara à ailes unies
155	Ornithology	plain becard	bécarde huppée
156	Ornithology	plain-capped ground tyrant	tyran terrester à calotte unie
157	Ornithology	plain swift	martinet unicolore
158	Ornithology	plain nightjar	engoulevent terne
159	Ornithology	plain-mantled tit-spinetail	fournier à manteau uni
160	Ornithology	plain-breasted piculet	picumne à poitrine uni
161	Ornithology	plain friarbird	oiseau-moine terne
162	Ornithology	plain titmouse	mésange unicolor
163	Ornithology	plain xenops	sittine brune
164	Ornithology	plain-capped starthroat	colibri de constant
165	Ornithology	plain xenops	xénops minuscule
Construction
166	Construction	plain climate	climat de plaine
167	Construction	plain concrete	béton non-armé
168	Construction	flood plain	lit des hautes eaux
169	Construction	plain reinforcing bars	ronds lisses
170	Construction	plain concrete	béton ordinaire
171	Construction	plain tie-rod	tirant ordinaire
172	Construction	raised plain decorative panel	table saillante
173	Construction	plain concrete	béton brut de décoffrage
174	Construction	plain texture	texture unie
175	Construction	flood plain	bassin de crue
176	Construction	plain tile	tuile plate
177	Construction	plain reinforcing bars	ronds à béton
178	Construction	plain tile with rounded end	tuile plate écaille
179	Construction	flood plain	lit majeur
180	Construction	alluvial plain	zone d'alluvionnement
181	Construction	plain ridge tile	faîtière simple
182	Construction	plain slot bit	pointe plate
183	Construction	plain bar	acier lisse
184	Construction	plain bearing	palier lisse
185	Construction	plain glass	verre simple
186	Construction	plain roofing tile	tuile plate
187	Construction	plain pavement	revêtement régulier
188	Construction	recessed plain decorative panel	table défoncée
189	Construction	flood plain	zone d'inondation
190	Construction	flood plain	lit de crue
191	Construction	plain tiled roof	toit de tuiles à talon
192	Construction	plain bar	barre lisse
193	Construction	plain end	about franc
Real Estate
194	Real Estate	flood plain	terres inondables [n]
Textile
195	Textile	plain velvet	velours uni [m]
196	Textile	plain weave	armure taffetas [f]
197	Textile	plain weave	armure unie [f]
198	Textile	plain weave	armure lisse [f]
199	Textile	plain weave	armure toile [f]
200	Textile	plain weave	armure uni [f]
201	Textile	plain weave	toile [f]
202	Textile	weave in plain weave	tissage en armure toile
203	Textile	plain hem	ourlet plat
204	Textile	plain-effect fabric	faux-uni
205	Textile	plain knitting	tricot rectiligne
206	Textile	matching plain	uni assorti
Mechanics
207	Mechanics	plain washer	rondelle plate
Electromechanics
208	Electromechanics	plain bearings	coussinets lisses
Woodworking
209	Woodworking	plain sawn timber	bois scié sur dosse
Coin Minting
210	Coin Minting	plain collar	virole pleine [f]
Technical
211	Technical	plain bearings	coussinets lisses
212	Technical	plain mill	fraise à surfacer
213	Technical	plain tile	tuile plate
214	Technical	plain roll	cylindre lisse
215	Technical	plain surface	surface unie
216	Technical	plain nut	écrou ordinaire
217	Technical	denudation plain	plaine de dénudation
218	Technical	flood plain	plaine de débordement
219	Technical	flood plain	plaine alluviale
220	Technical	plain washer	rondelle ordinaire
221	Technical	plain bearing	palier à bague
222	Technical	plain bearings	palier lisse
223	Technical	flood plain	plaine d’inondation
224	Technical	plain country	pays de plaine
225	Technical	plain surface	surface lisse
226	Technical	plain plug gauge	tampon lisse
227	Technical	plain washer	rondelle de serrage
Paper and Printing
228	Paper and Printing	plain paper fax	papier standard pour télécopieur
Automotive
229	Automotive	plain bearing bush	coussinet de paliers [m]
230	Automotive	plain compression ring	segment à section rectangulaire [m]
231	Automotive	plain bearing	palier lisse [m]
232	Automotive	plain bearing	palier-glisseur [m]
233	Automotive	plain bearing	palier- lisse
234	Automotive	spherical plain bearing	rotule lisse
235	Automotive	plain front headrest	appuie-tête avant plein
236	Automotive	plain disc	disque plein
237	Automotive	plain roll	cylindre lisse
238	Automotive	plain washer	rondelle plate
239	Automotive	plain plug gauge	tampon lisse
240	Automotive	plain bearing	palier lisse
241	Automotive	plain paper	papier normal
242	Automotive	spherical plain bearing rod end	embout à rotule
243	Automotive	plain ring working standard gauge	bague lisse étalons de travail
244	Automotive	plain washer	rondelle lisse
Aeronautics
245	Aeronautics	plain indexing	division simple
246	Aeronautics	encased plain seal	joint à armature
247	Aeronautics	plain wing	aile ordinaire
248	Aeronautics	plain length	partie lisse
249	Aeronautics	symbolic form of plain language	forme symbolique de langage clair
250	Aeronautics	plain shell	palier lisse
251	Aeronautics	plain pipe	tube lisse
252	Aeronautics	plain carbon steel	acier non allie
253	Aeronautics	plain washer	rondelle plate
254	Aeronautics	plain orifice atomizer	gicleur à simple orifice
255	Aeronautics	reference plain area	zone courante
256	Aeronautics	plain countersunk screw	vis lisse fraisée
257	Aeronautics	plain hub flange	bride à moyeu lisse
258	Aeronautics	plain mill	fraise à surfacer
259	Aeronautics	in plain language	en clair
260	Aeronautics	plain pin	axe lisse
261	Aeronautics	plain tread tire	pneu lisse neuf
262	Aeronautics	grub screw with plain stem	vis sans tête partiellement filetée
263	Aeronautics	plain language	langage clair
Oceanography
264	Oceanography	deep-sea plain	plaine abyssale [f]
Agriculture
265	Agriculture	plain region	région de plaine
Aquaculture
266	Aquaculture	coastal plain	plaine côtière
Animal Breeding
267	Animal Breeding	plain head	tête simple
Geology
268	Geology	outwash plain	plaine fluvioglaciaire
269	Geology	sinkhole plain	karst à dolines
270	Geology	coastal plain	plaine littorale
271	Geology	flood plain	plaine d´inondation
272	Geology	coastal plain	plaine côtière
273	Geology	flood plain	zone inondable
274	Geology	alluvial plain	plaine alluviale
Geography
275	Geography	coastal plain	plaine côtière
276	Geography	alluvial plain	plaine alluviale
Geodesy
277	Geodesy	abyssal plain	plaine abyssale
Forest Engineering
278	Forest Engineering	plain sawn timber	bois scié sur dosse
Wild Species
279	Wild Species	coastal plain blue-eyed-grass	bermudienne fauve
280	Wild Species	plain pocketbook	lampsile cordiforme
Fish
281	Fish	plain bonito	palomète [m]
282	Fish	plain bonito	palomette [f]
283	Fish	plain bonito	bonite plate
284	Fish	plain troughshell	mactre pure
Botanic
285	Botanic	coastal-plain blue-eyed-grass	bermudienne fauve
286	Botanic	coastal plain joe-pye-weed	eupatoire douteuse
287	Botanic	coastal plain blue-eyed-grass	bermudienne fauve
Zoology
288	Zoology	false plain tiger	faux monarque
289	Zoology	plain-breasted hawk	épervier á gorge rayée
290	Zoology	plain chachalaca	ortalide chacamel
291	Zoology	plain tiger	petit monarque
292	Zoology	plain-backed sparrow	moineau flavéole
Environment
293	Environment	plain water	eau ordinaire
Music
294	Music	plain song	plain-chant [m]
295	Music	plain-chant	plain-chant [m]
296	Music	plain songs	plain-chant [m]
Art
297	Art	plain column	colonne lisse
Equestrianism
298	Equestrianism	plain mouthpiece	mors à canon droit
Gliding
299	Gliding	plain flap	volet de bord de fuite
Gastronomy
300	Gastronomy	plain french omelette	omelette (nature)
301	Gastronomy	plain yoghurt	yaourt nature
302	Gastronomy	plain omelette	omelette nature
303	Gastronomy	plain yoghourt	yaourt nature