Verlauf

precious

Bedeutungen von dem Begriff "precious" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 34 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	precious	precioso [adj]
General
2	General	precious	preciosista [adj]
3	General	precious	preciosa [f]
4	General	precious	preciosista [adj]
5	General	precious	precioso [adj]
6	General	precious	rico [adj]
7	General	precious	alambicado [adj]
8	General	precious	raro [adj]
9	General	precious	preciado [adj]
10	General	precious	afectado [adj]
11	General	precious	caro [adj]
12	General	precious	de gran valor [adj]
13	General	precious	amado [adj]
14	General	precious	remilgado [adj]
15	General	precious	ampuloso [adj]
16	General	precious	hinchado [adj]
17	General	precious	culterano [adj]
18	General	precious	cursi (familiar) [adj]
19	General	precious	rica [adj/f]
20	General	precious	afectada [adj/f]
21	General	precious	alambicada [adj/f]
22	General	precious	preciosa [adj/f]
23	General	precious	preciada [adj/f]
24	General	precious	rara [adj/f]
25	General	precious	cara [adj/f]
26	General	precious	amada [adj/f]
27	General	precious	culterana [adj/f]
28	General	precious	ampulosa [adj/f]
29	General	precious	hinchada [adj/f]
30	General	precious	remilgada [adj/f]
Idioms
31	Idioms	precious	de oro [adj]
Engineering
32	Engineering	precious	valioso [adj]
33	Engineering	precious	de valor
Geology
34	Geology	precious	valioso [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "precious" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 88 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	precious stones	pedrería [f]
2	General	precious stone miner	garimpeiro [m]
3	General	semi-precious stone	lincurio [m]
4	General	precious metal	metal precioso [m]
5	General	truncated pyramid in precious stone carvings	pabellón [m]
6	General	silk cloth or precious fabric awarded to the winner of a race	palio [m]
7	General	face of a precious stone	rondís [m]
8	General	face of a precious stone	rondiz [m]
9	General	gold or silver hat band with precious stones	trancelín [m]
10	General	precious object	alhaja (árabe) [f]
11	General	cupel or coppel, a vessel used in assaying precious metals	copela (italiano) [f]
12	General	jewel made up of different precious stones	ensaladilla [f]
13	General	working with precious metals	orfebrería [f]
14	General	precious stones	pedrería [f]
15	General	precious stone	piedra ciega [f]
16	General	precious object	preciosidad [f]
17	General	precious writer	preciosista [m/f]
18	General	precious metal	metal precioso [m]
19	General	precious stone	gema [f]
20	General	take a precious stone out of setting	desclavar [v]
21	General	set a precious stone	clavar [v]
22	General	precious metals	metales preciosos [m/pl]
23	General	precious metal	metal precioso
24	General	precious stone	piedra preciosa
25	General	ring set with precious stones	cintillo [m]
26	General	a precious stone	carbunclo [m]
27	General	a precious stone	carbúnculo [m]
28	General	precious stone	granate [m]
29	General	unit of weight for precious stones	grano [m]
30	General	semi-precious stone	lincurio [m]
31	General	precious stone	piropo [m]
32	General	spot on glass, crystals or precious stones	paño [m]
33	General	face/table of a precious stone	rondís [m]
34	General	hatband of gold or silver garnished with precious stones	trancelín [m]
35	General	face/table of a precious stone	rondiz [m]
36	General	pale green precious stone	aguamarina [f]
37	General	precious stone	ceramita [f]
38	General	crucible for melting precious metal	craza [f]
39	General	jewel made up of different precious stones	ensaladilla [f]
40	General	cloud/shade in precious stones	nube [f]
41	General	anything precious/bright	perla [f]
42	General	clean precious stones	ciclar [v]
43	General	set with precious stones	enjoyar [v]
44	General	assay precious metals	ensayarse [v]
45	General	re-cut (precious stones)	relabrar [v]
46	General	semi-precious (jewellry)	semiprecioso [adj]
47	General	be very precious	costar un ojo de la cara [v]
48	General	weight for precious metals (0-3768 grammes)	condrín [m] PH
49	General	flaw in a precious stone	sapo [m] CL
50	General	precious thing	berunte [m] DO
51	General	precious stone	chalchigüite [m] MX
52	General	any precious stone	chalchihuite (del náhuatl) [m] MX
53	General	working with precious metals	orfre [m] disused
54	General	dark colored, very fine magnetic sand with particles of some precious metals	arenilla [f] NI EC
55	General	working with precious metals	orificia [f] disused
56	General	semi-precious (jewellry)	semipreciosa [adj/f]
Speaking
57	Speaking	you are precious to me	eres preciosa para mi
58	Speaking	you are precious to me	ere muy importante para mí
59	Speaking	you are precious to me	tú vales mucho para mí
60	Speaking	my precious	querida
61	Speaking	my precious	querido
Colloquial
62	Colloquial	(very) precious	(muy) precioso
63	Colloquial	my precious child!	¡hijo de mi alma!
Proverbs
64	Proverbs	time is precious	el tiempo perdido los santos lo lloran [old-fashioned]
Business
65	Business	precious stone	piedra preciosa
66	Business	precious metal	metal precioso
67	Business	precious stone	piedra preciosa
Finance
68	Finance	precious metals	metales preciosos [m/pl]
Economy
69	Economy	precious metals	metales preciosos [m/pl]
Engineering
70	Engineering	precious metals reclamation	recuperación de metales preciosos [f]
71	Engineering	precious stone	piedra preciosa
72	Engineering	precious opal	ópalo noble
73	Engineering	precious metal	metal precioso
74	Engineering	analysis of precious metal	análisis de metal precioso
Chemistry
75	Chemistry	precious stone	piedra preciosa
76	Chemistry	precious metal	metal precioso
Marine Biology
77	Marine Biology	precious corals	corales preciosus
Geology
78	Geology	precious metal	metal precioso [m]
79	Geology	precious stone	pirópo [m]
80	Geology	cutting of precious stones	talla [f]
81	Geology	precious stones	pedrería [f]
82	Geology	precious stone	piedra preciosa [f]
83	Geology	assay precious metals	aquilatar [v]
84	Geology	precious stones	piedras preciosas [f/pl]
Metallurgy
85	Metallurgy	precious metal	metal precioso
Mineralogy
86	Mineralogy	precious opal	ópalo noble
Environment
87	Environment	precious natural resources	valiosos recursos naturales
Folklore
88	Folklore	mysterious light that emanates from certain places indicating the presence of precious metals	carbunco [m] HN:S SV