Verlauf

household

Bedeutungen von dem Begriff "household" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 36 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	household	menaje [m]
2	General	household	casa [f]
3	General	household	hogar [m]
4	General	household	doméstico [adj]
5	General	household	electrodoméstico [adj]
6	General	household	séquito [m]
7	General	household	casero [adj]
8	General	household	familiar [adj]
9	General	household	doméstico [adj]
10	General	household	de la casa [adj]
11	General	household	conocido por todos [adj]
12	General	household	huéspedes [m/f/pl]
13	General	household	unidad familiar
14	General	household	hogareños
15	General	household	habitantes de un hogar/grupo familiar
16	General	household	familia [f]
17	General	household	domicilio [m]
18	General	household	fuego [m] rare
19	General	household	gente [f]
20	General	household	casera [adj/f]
21	General	household	doméstica [adj/f]
22	General	household	conocida por todos [adj/f]
Business
23	Business	household	hogar [m]
24	Business	household	familia [f]
25	Business	household	grupo familiar
26	Business	household	núcleo familiar
27	Business	household	unidad familiar
Accounting
28	Accounting	household	unidad familiar
Economy
29	Economy	household	unidad familiar de consumo
Law
30	Law	household	familia que vive junta
Engineering
31	Engineering	household	núcleo familiar
32	Engineering	household	hogar familiar
Psychology
33	Psychology	household	vivienda [f]
Agriculture
34	Agriculture	household	unidad familiar
Archaic
35	Archaic	household	cuarto [m]
36	Archaic	household	criazón [f]

Bedeutungen, die der Begriff "household" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 276 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	household items	menaje [m]
2	General	household domestic staff	cuerpo de casa [m]
3	General	household appliance	electrodoméstico [m]
4	General	son who is the head of a household	hijo único [m]
5	General	theologian of the pontifical household	maestro del sacro palacio [m]
6	General	daily household expense	ordinario [m]
7	General	head of household	paterfamilias [m]
8	General	head of household	señor [m]
9	General	household servants	servicio [m]
10	General	household servant	servicio doméstico [m]
11	General	royal household	casa real [f]
12	General	head of the household	cabeza [m/f]
13	General	household gods	penates [m/pl]
14	General	household appliance	electrodoméstico [m]
15	General	someone who is selling foodstuffs and household items	abacero [m]
16	General	electrical household appliances industry	sector de electrodomésticos [m]
17	General	someone who is selling foodstuffs and household items	abacera [f]
18	General	female head of household	ama de casa [f]
19	General	electrical household appliances industry	industria de aparatos electrodomésticos [f]
20	General	head of household	señora [f]
21	General	head of household	cabeza de familia [m/f]
22	General	head of the household	jefe de familia
23	General	household linen	ropa blanca
24	General	household equipment	enseres domésticos
25	General	household tool	herramienta casera
26	General	household economies	economía familiar
27	General	household furnishings	mobiliario doméstico
28	General	a must for every household	algo que debe haber en cada casa
29	General	household chores	quehaceres domésticos
30	General	household chores	tareas domésticas
31	General	household chores	oficios de la casa
32	General	household chore	tarea doméstica
33	General	bridal/household furniture	ajuar [m]
34	General	household goods	belezo [m]
35	General	daily household expenses	diario [m]
36	General	domestic member of the household	familiar [m]
37	General	daily household expense	ordinario [m]
38	General	household furniture	moblaje [m]
39	General	household goods and chattels	mobiliario [m]
40	General	household goods	belez [f]
41	General	household furniture	recámara [f]
42	General	member of a household	comensal [adj]
43	General	household goods	bártulos [m/pl]
44	General	household goods	enseres [m/pl]
45	General	household gods	penates [m/pl]
46	General	daily household expenses	gastos diarios del hogar [m/pl]
47	General	household duties	haciendas [f/pl]
48	General	household bread	pan casero [m]
49	General	household furniture	menaje de una casa [m]
50	General	household bread	pan bazo [m]
51	General	ménage (people living together as a unit; a household)	familia [f]
52	General	king's household	casa real [f]
53	General	household festival	mitote [m] CAM
54	General	store selling household goods, either wholesale or retail	almacén [m] CR CO AR UY
55	General	establishment where food and household goods are sold	abastecedor [m] CR
56	General	liquid household bleach	aguajane [m] UY
57	General	electric household appliance	aparato [m] NI
58	General	popular protest involving making noise with household objects like pans	cacerolazo [m] VE EC CL PY AR UY
59	General	popular protest involving making noise with household objects like pans	caceroleo [m] CL AR UY
60	General	enameled iron used for tableware and household items	fierro aporcelanado [m] PE
61	General	head of the household	jefe de hogar [m] CR PR CO CL PY UY
62	General	popular protest involving making noise with household objects like pans	caceroleada [f] PY AR UY
63	General	popular protest involving making noise with household objects like pans	caceroleada [f] PY AR UY
64	General	retail store where food, drinks, and household items are sold	despensa [f] HN PY AR UY
65	General	head of the household	jefa de hogar [f] CR PR CO CL PY UY
66	General	people living in a household	criazón [f] disused
67	General	household (commonly known; familiar)	famoso [adj]
68	General	repairing household electronics and appliances	licuriaco [adj] NI
69	General	protest against governmental policy by making noise with household objects like pans	cacerolear [v] VE EC CL PY AR UY
70	General	household goods	féferes [m/pl] CO CU EC DO
71	General	clothing worn out from use, old household items, or personal objects of little value	chalmates (del náhuatl) [m/pl] HN
72	General	household appliance	doras [f/pl] EC BO
Idioms
73	Idioms	become a household name	convertirse en un nombre reconocido
74	Idioms	become a household word	convertirse en un nombre reconocido
75	Idioms	a household word	un nombre conocidísimo
76	Idioms	a household name	un nombre conocidísimo
77	Idioms	a household word	un nombre conocido
78	Idioms	a household name	un nombre famoso
79	Idioms	a household name	un nombre conocido
80	Idioms	a household word	un nombre muy conocido
81	Idioms	a household word	un nombre famoso
82	Idioms	a household name	un nombre muy conocido
83	Idioms	a household name	un personaje famoso
84	Idioms	a household word	un personaje famoso
85	Idioms	a household word	una palabra muy conocida
Phrases
86	Phrases	per household	por vivienda
Colloquial
87	Colloquial	damaged furniture and household utensils	calache [m] HN SV NI
88	Colloquial	popular protest involving making noise with household objects like pans	caceroleo [m] CL AR UY
89	Colloquial	head of household	dueño de casa [m] CL
90	Colloquial	set of clothing, household utensils and personal items of little value	chalmate [m] HN
91	Colloquial	head of household	dueña de casa [f] CL
Business
92	Business	head of household	dueño [m]
93	Business	head of household	cabecero [m]
94	Business	household article	prenda [f]
95	Business	head of household	cabeza de familia [m/f]
96	Business	household goods	bienes muebles de un hogar [m/pl]
97	Business	household appliances	electrodomésticos [m/pl]
98	Business	household economy	economía doméstica
99	Business	household business	empresa familiar
100	Business	household waste	residuos domésticos
101	Business	head of household	cabeza del hogar
102	Business	household sector	sector familiar
103	Business	head of household	cabeza de hogar
104	Business	household sector	sector doméstico
105	Business	household business	negocio familiar
106	Business	household goods	enseres domésticos
107	Business	household expenditure	gastos del hogar
108	Business	household survey	encuesta familiar
109	Business	head of household	jefe de familia
110	Business	household budget	presupuesto doméstico
111	Business	household worker	empleado doméstico
112	Business	household budget	presupuesto doméstico
113	Business	household expenditures	gastos domésticos
114	Business	household expenses	gastos domésticos
115	Business	household insurance	seguro de hogar
116	Business	household insurance policy	póliza de seguro de hogar
117	Business	household policy	póliza de seguro de hogar
118	Business	household production	producción doméstica
119	Business	household worker	empleado doméstico
120	Business	head of household	jefe de familia
121	Business	household savings	ahorros domésticos
122	Business	private household	vivienda privada
123	Business	head of household	cabeza de casa
124	Business	household budget	presupuesto domestico
Social Security Terms
125	Social Security Terms	household worker	empleado doméstico
126	Social Security Terms	household worker	trabajador doméstico
Employment
127	Employment	head of the household	cabeza de familia [m/f]
128	Employment	head of household	jefe de familia
129	Employment	household worker	trabajador doméstico
130	Employment	household chores	trabajos domésticos
131	Employment	household of another	hogar de otro
132	Employment	household chores	labores domésticos
133	Employment	household worker	empleado doméstico
134	Employment	living in the same household	viviendo en el mismo hogar
135	Employment	household goods	enseres domésticos
136	Employment	household composition	número de personas en el hogar
137	Employment	household expenses	gastos de hogar
138	Employment	living in the same household	que vive en el mismo hogar
139	Employment	household goods	enseres del hogar
Packaging
140	Packaging	household frozen-food storage cabinet	armario casero de almacenaje de comestibles congelados [m]
Accounting
141	Accounting	head of household	cabeza de familia [m/f]
142	Accounting	household appliances	electrodomésticos [m/pl]
143	Accounting	household appliances	enseres domésticos
144	Accounting	household employer’s tax guide	guía tributaria para patronos de empleados domésticos
145	Accounting	household employer’s tax guide	guía tributaria para empleadores de empleados domésticos
146	Accounting	household employment taxes	contribuciones sobre el empleo de empleados domésticos
147	Accounting	head of household	jefe de familia
Finance
148	Finance	household sector	sector de hogares
149	Finance	household expenditure	gasto de los particulares
150	Finance	household expenditure	gasto de los hogares
151	Finance	household production	producción doméstica
152	Finance	household expenditure	gasto de los consumidores
153	Finance	household production	producción casera
154	Finance	household production	producción en el hogar
155	Finance	household saving	ahorro de los particulares
156	Finance	household sector	particulares hogares
157	Finance	household saving	ahorro de los consumidores
158	Finance	household sector	sector de unidades familiares
159	Finance	household saving	ahorro de los hogares
160	Finance	household sector	unidades familiares hogar
161	Finance	household sector	unidad familiar
162	Finance	head of household	titular a cargo de una unidad familiar
163	Finance	household equipment	menaje de casa
Economy
164	Economy	household budget survey	encuesta de presupuestos familiares
165	Economy	household actual final consumption	consumo final efectivo de los hogares
166	Economy	household final consumption expenditure	gasto en consumo final efectivo de los hogares
167	Economy	personal use of an automobile by a household	uso de un automóvil por cuenta propia por un hogar
Law
168	Law	household furniture and wares	menaje [m]
169	Law	head of household	amo de casa [m]
170	Law	head of household	amo [m]
171	Law	head of household	cabecero [m]
172	Law	head of household	dueño [m]
173	Law	household appliances	enseres de la casa
174	Law	household expenses	gastos de la casa
175	Law	household worker	trabajadora doméstica
176	Law	household chores	quehaceres domésticos
177	Law	head of household	jefe de familia
178	Law	private household	vivienda privada
179	Law	household budget	presupuesto doméstico
180	Law	household employee	empleado doméstico
181	Law	household insurance policy	póliza de seguro de hogar
182	Law	household worker	empleado doméstico
183	Law	household servant	trabajador domestico
International Law
184	International Law	household income	ingreso familiar
Politics
185	Politics	heads of household employment program	programa de ocupación para jefes de hogar CL
186	Politics	consolidated enterprise for servicing electric household appliances	empresa consolidada de servicio electro-doméstica CU
Education
187	Education	median household income	ingreso medio por hogar
188	Education	head of household	jefe de familia
189	Education	household work	tareas domésticas
Demographics
190	Demographics	household composition	composición del hogar [f]
191	Demographics	composite household	hogar compuesto
192	Demographics	household income	ingreso del hogar
193	Demographics	two-income household	hogar con dos ingresos
194	Demographics	household equipment	equipamiento del hogar
195	Demographics	household schedules	cuestionarios de hogar
196	Demographics	collective household	hogar colectivo
197	Demographics	household surveys	encuestas de hogares
198	Demographics	one-income household	hogar con ingreso único
199	Demographics	household size	tamaño del hogar
200	Demographics	private household	hogar particular
201	Demographics	head of household	jefe del hogar
Emergency Terms
202	Emergency Terms	household bleach	cloro doméstico [m]
Electricity
203	Electricity	electrical household appliance	electrodoméstico [m]
204	Electricity	electrical household appliance	electrodoméstico [m]
205	Electricity	electrical household appliance	enser doméstico eléctrico [m]
206	Electricity	household electricity	electricidad para consumo doméstico
Engineering
207	Engineering	household goods	menaje [m]
208	Engineering	household pesticide	pesticida para uso doméstico
209	Engineering	people in household	personas en el hogar
210	Engineering	household expenditure	gasto doméstico
211	Engineering	household pests	plagas domiciliarias
212	Engineering	household goods	bien doméstico
213	Engineering	household type and relationship	tipo y parentesco del hogar
214	Engineering	head of household	jefe de familia
215	Engineering	average household size	tamaño promedio del hogar
216	Engineering	family household	hogar en familia
217	Engineering	household chemical	sustancia química doméstica
218	Engineering	household hazardous waste	desechos peligrosos del hogar
219	Engineering	unmarried-partner household	hogar con compañero no casado
220	Engineering	household size	tamaño del hogar
221	Engineering	household use	uso doméstico
222	Engineering	private household	hogar privado
Physics
223	Physics	household refrigerator	frigorífico doméstico [m]
224	Physics	household refrigerator	frigorífico doméstico
Chemistry
225	Chemistry	household coal	carbón doméstico [m]
226	Chemistry	hazardous household waste	residuos domésticos peligrosos
227	Chemistry	hazardous household waste	basura doméstica peligrosa
228	Chemistry	household waste	basura doméstica
229	Chemistry	hazardous household substances	sustancias domésticas peligrosas
230	Chemistry	hazardous household substances	substancias domésticas peligrosas
231	Chemistry	hazardous household waste	desechos domésticos peligrosos
232	Chemistry	hazardous household fumes	humos domésticos peligrosos
233	Chemistry	hazardous household cleaners	limpiadores domésticos peligrosos
234	Chemistry	hazardous household materials	materiales domésticos peligrosos
235	Chemistry	hazardous household products	productos domésticos peligrosos
236	Chemistry	hazardous household solvents	solventes domésticos peligrosos
237	Chemistry	household waste	residuos domésticos
238	Chemistry	household waste	desechos domésticos
Geology
239	Geology	household waste	desechos domésticos [m]
240	Geology	household refuse	residuos domésticos [m]
Medicine
241	Medicine	household sample survey	encuesta muestral domiciliaria
242	Medicine	household interview survey	encuesta mediante entrevistas domiciliarias
Psychology
243	Psychology	household move	mudanza de familia
244	Psychology	bilingual household	casa bilingüe
Rehabilitation
245	Rehabilitation	caring for household objects	cuidado de los objetos del hogar
Construction Machinery
246	Construction Machinery	household chores	quehaceres [m/pl]
Technical
247	Technical	household refrigerator	frigorífico doméstico
Printing
248	Printing	household goods or furniture	menaje [m]
Transportation
249	Transportation	household moving	mudanza de bienes domésticos
Agriculture
250	Agriculture	nuclear household	unidad familiar nuclear
251	Agriculture	self-supplied household water systems	sistemas privados de abastecimiento de agua para uso residencial
252	Agriculture	household pesticide	pesticida para uso doméstico
253	Agriculture	extended household	unidad familiar extendida
254	Agriculture	composite household	unidad familiar compuesta
255	Agriculture	household expenditure	gastos familiares
256	Agriculture	household consumption	consumo familiar
257	Agriculture	household food security	seguridad alimentaria de los hogares
Wildlife Management
258	Wildlife Management	personal or household effects	efectos personales o domésticos
259	Wildlife Management	farm-household	agricultura familiar
260	Wildlife Management	household effects	bienes del hogar
261	Wildlife Management	household goods	bienes del hogar
262	Wildlife Management	farm-household	familias campesinas
Mining
263	Mining	household coal	carbón doméstico
Environment
264	Environment	household hazardous waste	desperdicios domésticos peligrosos
265	Environment	hazardous household waste	residuos peligrosos domésticos
266	Environment	household wastes	residuos domiciliarios
Recycling
267	Recycling	household waste	basura casera [f]
268	Recycling	household waste	desperdicios domésticos
269	Recycling	household waste	basura casera
270	Recycling	household waste	residuos domésticos
Traffic
271	Traffic	household carrier	portador para bebés de uso doméstico
Ceramic
272	Ceramic	household porcelain	loza de casa [f]
Sports
273	Sports	family name for the head of the household (fencing)	taita [m]
Religion
274	Religion	religious ceremony in which an image of a saint from a household altar is brought on a procession to other houses during 9 days	rosario cantado [m] DO PR PY rur.
Refrigeration
275	Refrigeration	household refrigerator	frigorífico doméstico [m]
276	Refrigeration	household frozen-food storage cabinet	armario casero de almacenaje de comestibles congelados [m]