señor - Spanisch Englisch Wörterbuch

señor

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "señor" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 55 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
señor [adj] mr.
señor [m] man
señor [m] mister
General
señor [m] master
señor [m] sir
señor [m] lord
señor [m] gentleman
señor [m] head of household
señor [m] master
señor [m] lord
señor [m] gentleman
señor [m] older person
señor [m] older gentleman
señor [m] sir
señor [m] you
señor [m] mr.
señor [m] mister
señor [m] nobleman
señor [interj] geez
señor [m] noble
señor [m] owner
señor [m] milord
señor [m] senior
señor [m] mister
señor [m] dom
señor [adj] great
señor [adj] major
señor [m] our lord
señor [m] god
señor [m] eucharist
señor [m] don
señor [m] sire
señor [m] LAM dominus
señor [m] LA mr.
señor [m] LA sir
señor [m] disused sir
señor [m] disused holy
señor [m] disused his holiness
Speaking
señor my lord
Colloquial
señor [m] father-in-law
señor [adj] great big
señor [adj] distinguished
señor [adj] elegant
señor [adj] major
señor [adj] mighty
señor [adj] huge
señor [adj] tremendous
señor [m] MX PA PY husband
señor [m] MX PA PY spouse
Business
señor [adj] distinguished
Law
señor [m] seignior
señor [m] seigneur
British Slang
señor governor (guv'ner or guv)
Religion
señor the lord
Archaic
señor [m] goodman

Bedeutungen, die der Begriff "señor" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 142 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
sr. (señor) [m] mr.
General
día del señor [m] sunday
día del señor [m] corpus christi
ministro del señor [m] minister
ministro del señor [m] priest
ministro del señor [m] man of god
el señor [m] god
el señor [m] jesus christ
nuestro señor [m] god
señor de horca y cuchillo [m] lord of the manner
casa del señor [f] house of god
casa del señor [f] church
casa del señor [f] temple
la viña del señor [f] no such thing as a free lunch
hierbas del señor san juan [f/pl] hypericum perforatum
señor de la guerra [m] warlord
el señor [m] lordship
cena del señor [f] eucharist
ascensión del señor [f] ascension of the lord
ascensión del señor [f] ascension of the lord
señor mío [adj] dear
alabar al señor [v] praise the lord
llamar a alguien señor [v] call someone sir
señor absoluto del universo absolute ruler of the universe
casa del señor the house of god
año del señor year of our lord
señor feudal liege
señor feudal overlord
el señor the lord
dueño y señor lord and master
casa del señor house of the lord
señor mayor older gentleman
muy señor mío dear sir
señor de vasallos [m] liege
día del señor [m] lord's day
señor mayor [m] senior
señor (tratamiento indio) [m] sahib
señor feudal [m] liege
moro sin señor [m] SV person with nothing to do
moro sin señor [m] SV person sitting idly
señor de salva [m] disused big dog
señor de salva [m] disused head honcho
Idioms
señor de sí mismo [adj] self-controlled
quedar/actuar/comportarse como un señor [v] come out worthily and bravely from some matter
quedar/actuar/comportarse como un señor [v] act properly/chivalrously and politely
descansar en el señor [v] rest in god
dormir en el señor [v] rest in god
quedar señor del campo [v] be victorious
quedar señor del campo [v] come out on top
como moros sin señor [adv] like a dog without a bone
muy señor mío [interj] dear sir
señor mío [interj] sir
gran señor mr big
dueño y señor lord and master
señor de horca y cuchillo lord of the manor
el amo y señor de alguien someone's lord and master
visitar al señor roca [v] ES check out the plumbing
Speaking
sí, señor yes, sir
el señor sabe que me esforcé lord knows i've tried
señor, ten piedad lord have mercy
de todo hay en la viña del señor it takes all kinds to make a world
señor juez your honor
¿disculpe, señor? excuse me sir?
lo que mande, señor yes sir
sí, señor yes sir
demos gracias al señor thank the lord
gracias al Señor thanks be to lord
¡sí señor! yes siree!
conozco a este señor desde hace cinco años i've known this man for five years
hace 5 años que conozco a este señor i've known this man for 5 years
de todo hay en la viña del señor it takes all kinds (to make a world)
que el señor te recompense may the lord reward you
que el señor te premie may the lord reward you
el señor sabe cómo the lord knows how
el señor es mi pastor, nada me puede faltar the lord is my shepherd i shall not want
¡oh señor! my eye!
alabado sea el señor praise to god
Phrases
estimado señor dear sir
muy señor mío dear sir
hay de todo en la viña del señor it takes all kinds (to make a world)
en el año de nuestro señor... in the year of our lord
alabado sea el señor god be praised
estimado/a señor/a dear sir or madam
el señor es mi pastor god is my shepherd
Colloquial
de padre y muy señor mío [adj] gorgeous
de padre y muy señor mío [adj] great
de padre y muy señor mío [adj] terrific
de padre y muy señor mío [adj] awesome
de padre y muy señor mío [adj] excellent
de padre y muy señor mío [adj] almighty
de padre y muy señor mío [adj] splendid
de padre y muy señor mío [adj] fantastic
de padre y muy señor mío [adj] gorgeous
de padre y muy señor mío [adj] awesome
tener aires de gran señor [v] look like a gentleman
dárselas de señor [v] give oneself airs
dárselas de señor [v] lord it over
dárselas de señor [v] put on airs
dárselas de señor [v] queen it over
dárselas de señor [v] act superior
no caber en toda la casa (el señor de ella) [v] be hot-headed
de todo hay en la viña del señor [expr] it takes all kinds to make a world
a la orden, señor aye-aye
de padre y muy señor mío unbelievable
de padre y muy señor mío incredible
de padre y muy señor mío terrible
de padre y muy señor mío terrific
de padre y muy señor mío almighty
el señor es mi pastor the lord is my shepherd
el señor no sé cuántos mr. what's his-name
el señor no sé cuántos mr. so-and-so
señor honesto mr clean
señor intachable mr clean
señor honesto mr right
señor milagro mr. miracle
señor intachable mr. do-right
¿señor? sir?
sí señor yes sir
señor de poco más o menos lording
señor de poco más o menos lordling
el señor de arriba [m] DO CO CL god
el señor de arriba [m] DO CO CL the lord above
sí señor [adj] VE proper
sí señor [adj] VE obedient
sí señor [adj] VE polite
Proverbs
hay de todo en la vina del señor live and let live
hay de todo en la vina del señor there's so queer as folk
hay de todo en la viña del señor it takes all sorts to make a world
de todo hay en la viña del señor it takes all kinds to make a world
de todo hay en la viña del señor it takes all kinds
de todo hay en la viña del señor it takes all sorts to make a world
de todo hay en la viña del señor it takes all sorts
de todo hay en la viña del señor there's nowt so queer as folk
a tal señor, tal honor give credit where credit is due
a tal señor, tal honor give the devil his due
Slang
sí señor yes man
Business
sr. (señor) mr
Law
año del señor year of our lord
Military
quedar señor del campo [v] be victorious
quedar señor del campo [v] come out on top
Latin
derecho del señor jus primae noctis
Religion
señor del gran poder [m] jesus