| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | conocedor [m] | connoisseur |
| General | ||
| General | conocedor [m] | expert |
| General | conocedor [adj] | knowledgeable |
| General | conocedor [adj] | expert |
| General | conocedor [adj] | experienced |
| General | conocedor [adj] | specialist |
| General | conocedor [m] | judge |
| General | conocedor [m] | critic |
| General | conocedor [adj] | skilled |
| General | conocedor [adj] | familiar |
| General | conocedor [m] rur. rare | chief |
| General | conocedor [m] rur. rare | herdsman |
| General | conocedor [m] AL | cattleman |
| Idioms | ||
| Idioms | conocedor | in the know |
| Business | ||
| Business | conocedor [adj] | knowledgeable |
| Law | ||
| Law | conocedor [m] | knower |
| Library | ||
| Library | conocedor [adj] | knowing |
| British Slang | ||
| British Slang | conocedor | sussed |
| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | conocedor de [m] | connoisseur of | ||
| General | conocedor dea [f] | expert in | ||
| General | conocedor dea [f] | connoisseur of | ||
| General | conocedor de [adj] | expert in | ||
| General | conocedor de [adj] | adept in | ||
| General | conocedor (experto) [m] | artist | ||
| General | conocedor superficial [m] | smatterer | ||
| General | conocedor de [adj] | conversant | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | ser conocedor de [v] | have a head for | ||
| Idioms | ser conocedor de los negocios | be a dab at | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | ser conocedor [v] | have been around | ||
| Slang | ||||
| Slang | conocedor de los modos de vida en prisión | schooled | ||
| Slang | conocedor del negocio | real deal | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | conocedor de | cognizant of | ||
| Psychology | ||||
| Psychology | conocedor de | cognizant of | ||