energía - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

energía

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "energía" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 48 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
energía [f] energy
General
energía [f] drive
energía [f] power
energía [f] mechanical power
energía [f] strength
energía [f] verve
energía [f] expressiveness
energía [f] powerfulness
energía [f] raciness
energía [f] pith
energía [f] pithiness
energía [f] vitality
energía [f] spirit
energía [f] animal spirits
energía [f] spiritedness
energía [f] thews
energía [f] significance
energía [f] significancy
energía [f] strenuousness
Colloquial
energía [f] vim
energía [f] snap
Slang
energía juice
energía kick
Business
energía [f] energy
energía [f] power
Engineering
energía [f] push
energía [f] energometer
energía [f] force
energía [f] activity
energía [f] power to go
energía [f] power
energía [f] energy
energía [f] power
energía [f] power
energía [f] energy
Physics
energía [f] intensity
Math
energía energy
Geology
energía [f] force
energía [f] energy
energía [f] power
Technical
energía [f] energy
Aeronautics
energía [f] go
energía [f] kick
energía [f] gut
Petrol
energía [f] energy
energía [f] power
energía [f] force
British Slang
energía juice

Bedeutungen, die der Begriff "energía" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
absorción (de energía) [f] absorption
energía nuclear [f] nuclear energy
energía kinética [f] different type of energía cinética
energía quinética [f] different type of energía cinética
unidad de energía [f] btu
economización del consumo de energía [f] economize energy consumption
distribución de energía eléctrica [f] electric power distribution
producción de energía eléctrica [f] electric power production
absorber (energía) [v] absorb
consumir (energía) [v] absorb
derrochar energía [v] waste energy
desperdiciar energía [v] waste energy
malgastar energía [v] waste energy
reaccionar con energía [v] react in a vigorous way
equilibrar el flujo de energía [v] balance the flow of energy
consumir la energía de alguien [v] drain someone's energy
chuparle la energía a alguien [v] drain someone's energy
equilibrar el flujo de energía [v] balance the flow of energy
equilibrar la corriente de energía [v] balance the flow of energy
energía solar [m] solar energy
suministro de energía [m] power supply
consumo de energía economizada [m] economize energy consumption
consumo de energía eléctrica [m] electric power consumption
consumo de energía anual [m] annual energy consumption
consumo de energía por año [m] annual energy consumption
sistemas de energía eléctrica [m/pl] electric power systems
con energía [loc/adv] at a rattling pace
energía inicial muzzle energy
energía eólica wind energy
paquete de energía quantum
una inyección de energía a shot in the arm
barra de control (energía nuclear) absorbing rod
un arranque de energía a burst of energy
energía solar solar energy
energía nuclear nuclear energy
bebida de energía energy drink
ley de la conservación de la energía law of conservation of energy
energía nuclear nuclear power
energía oscura dark energy
energía eólica wind power
energía cinética kinetic energy
contratos de suministro de energía power contracts
coordinador de energía energy coordinator
desarrollo de energía geotérmica geothermal power development
energía excedente surplus energy
energía geotérmica geothermal power
ingeniero de energía energy engineer
operador de planta de energía power plant operator
arquitectura y conservación de la energía architecture and energy conservation
arquitectura y conservación de energía architecture and energy conservation
central de energía eléctrica [f] power-station
central de energía eléctrica [f] power-house
energía original [f] muzzle energy
falta de energía y fuerzas [f] helplessness
falta de energía [f] spiritlessness
energía de carácter [f] will
comunicar energía [v] galvanize
dar golpes con energía [v] lay about one
moverse con energía [v] roust
débil de energía [adj] weak-kneed
sin gracia ni energía [loc/adj] cold
con energía [loc/adv] vigorously
persona con energía enterpriser
Colloquial
hombre de gran energía [m] hustler
arranque de energía burst of energy
fuente de energía sunrise, new eyes
Phrasals
proceder con rapidez y energía [v] whizz through
añadir energía add zest to
Phrases
tiene mucha energía y empuje he has a lot of get-up-and-go
ahorre energía, ahorre dinero save your energy save your money
la energía nuclear debe ser prohibida nuclear energy must be prohibited
Idioms
energía (necesaria para una tarea) [f] a head of steam
no tener energía [v] be running on empty
reclamar con energía [v] cry blue murder
hacer algo con mucha energía [v] come on like gangbusters
hacer algo con mucha energía [v] come on strong
quitarle mucha energía a alguien [v] take a lot out of someone
poner mucha energía en hacer algo [v] fall all over yourself to do something
acometer con energía [v] fall over oneself
acometer algo con energía [v] fall over oneself to do something
gastar energía inútilmente [v] flog a dead horse
gastar energía inútilmente [v] be flogging a dead horse
tener mucha energía y entusiasmo [v] be full of beans
estar lleno de energía [v] be full of piss and vinegar
hacer algo con energía [v] do something with a vengeance
hacer algo con mucha energía [v] dance up a storm
hacer algo con toda la energía [v] go to town on something
actuar con mucha energía [v] go at it hammer and tongs
actuar con mucha energía [v] go at it tooth and nail
hacer algo con mucha energía [v] go at something like a boy killing snakes
trasmitir toda su fuerza y ​​energía [v] go great guns
proceder con energía [v] be in full flow
proceder con energía [v] be in full spate
carecer de energía [v] be no ball of fire
hacer algo con energía [v] pour it on
recuperar la energía [v] put the spring back in one's step
pegar con energía [v] pack a punch
pegar con energía [v] pack a wallop
andar sin energía [v] be running on empty
quedarse sin energía [v] run out of gas (us)
quedarse sin energía [v] run out of steam
quedarse sin energía [v] run out of steam (brit)
correr con toda la energía [v] run out of your skin
dar energía (bebida/comida/usado solo con hombres) [v] put hair on someone's chest
poner mucha energía en [v] put one's heart and soul into
trabajar con energía [v] put one's shoulder to the wheel
trabajar con energía [v] put shoulder to the wheel
obrar con energía [v] act energetically
hablar con energía [v] talk up a storm
cantar con energía [v] sing up a storm
coger energía (para realizar algo) build up a head of steam
coger energía (para realizar algo) work up a head of steam
utilizar más energía de la necesaria en hacer algo make heavy weather of
utilizar más energía de la necesaria en hacer algo make a meal of something
desperdiciar energía hold the rope at both ends
utilizar más energía de la necesaria en hacer algo make a meal out of something
dar energía a alguien keep someone going
acumular energía get up a full head of steam
retomar con energía get up a full head of steam
con toda la energía with guns blazing
con toda la energía with one's guns blazing
hacer algo con energía y entusiasmo let her rip
no tengo energía para I don't have the energy to
con toda la energía with (your) guns blazing
lleno de energía full of beans
con mucha energía balls up
energía y vigor vim and vigor
estar muy excitado y lleno de energía be bouncing off the walls
gastar energía inútilmente beat a dead horse
aportar energía y nuevas ideas a algo breathe new life into something
pura energía (una persona) a live wire
radiante y lleno de energía bright and breezy
estar completamente falto de energía be at the end of one's rope
estar completamente falto de energía be at the end of one's tether
energía ilimitada boundless energy
con gran energía fit to bust
con toda la energía full steam ahead
persona con mucha energía fireball
lleno de energía in the zone
veterano lleno de energía old boy
con gran energía to beat the band
Speaking
cada forma de energía every form of energy
funciona con energía solar it runs on solar power
Slang
no tener energía/habilidades [v] have no bars
dar energía [v] kick ass
dar energía [v] kick butt
estar lleno de energía [v] have a spark in one's ass
poner energía en [v] put balls on
con mucha energía high-octane
Business
conservar energía [v] conserve energy
que ahorra energía [adj] energy-saving
fuentes renovables de energía renewable energy sources
ahorro de energía energy saving
compañía de servicio de energía energy service company
conservación de la energía conservation of energy
energía nuclear atomic energy
recuperación de energía energy recovery
energía solar solar power
abastecimiento de energía energy supply
abasto de energía energy supply
administración de energía energy administration
administración de energía energy management
manejo de energía energy management
agencia internacional de energía international energy agency
agenda internacional de energía international energy agency
gestión de energía energy management
desperdicio de energía energy waste
energía termal thermal energy
conservación de energía preservation of energy
energía atómica nuclear energy
eficacia en el uso de la energía energy efficiency
eficiencia en el uso de la energía energy efficiency
conservación de la energía energy conservation
suministro de energía energy supply
impuesto sobre el consumo de energía energy tax
energía alternativa alternative energy
energía atómica atomic energy
energía convencional conventional energy
energía ecológica green energy
energía hidroeléctrica hydroelectric power
energía nuclear nuclear energy
energía renovable renewable energy
energía solar solar energy
energía térmica thermal energy
energía verde green energy
preservación de la energía preservation of energy
Foreign Trade
comunidad europea de la energía atómica (ceea) european atomic energy community (euratom)
Work Safety Terms
densidad de energía energy density
energía sonora acoustical energy
energía acústica acoustical energy
densidad de energía sonora sound energy density
energía acústica sound energy
energía sonora sound energy
densidad de energía power density
energía volumétrica acústica sound energy density
energía radiante radiant energy
densidad de energía energy level
Industry
guarda para transmisión de energía mechanical power-transmission guard
fuente de energía power pack
energía a gran velocidad high-energy-rate
fuente de energía nuclear source material
planta de energía solar solar plant
Employment
mascara antirresplandor de energía radiante welding mask
protección de ojos para la energía radiante eye protection for radiant energy
asistencia de energía del hogar home energy assistance
Textile
energía hidráulica [f] water power
energía hidráulica water power
Finance
fuentes de energía sustitutivas alternative sources of energy
energía primaria primary energy
generación de energía a base de carbón coal-fired power generation
agencia internacional de energía international energy agency
con uso intensivo de energía energy-intensive
iniciativa energía para los pobres energy for the poor initiative
unidad de seguimiento de los precios de la energía y las materias energy and commodities surveillance unit
atrasos en los pagos por el suministro de energía energy arrears
tarifa de la energía energy tariff
subsidios a la energía energy subsidies
tecnología con bajo consumo de energía energy-saving technology
otras fuentes de energía alternative sources of energy
Economy
inflación sin alimentos y energía inflation excluding food and energy
fondo de beneficio por fallecimiento para empleados de las empresas de agua y energía water and power employees death benefit fund
fondo de jubilación para empleados de las empresas de agua y energía water and power employees retirement fund
fondo de rentas de la energía power revenue fund
fondos de rentas de agua y energía water and power revenue funds
Law
comisión nacional de energía national energy commission)
derechos de agua y energía water and power rights
energía nuclear nuclear energy
abastecimiento de energía energy supply
abasto de energía energy supply
energía ecológica green energy
energía verde green energy
energía atómica atomic energy
energía hidroeléctrica hydroelectric power
administración de energía energy administration
energía renovable renewable energy
agencia internacional de energía international energy agency
conservación de la energía conservation of energy
conservar energía conserve energy
energía solar solar energy
energía solar solar power
energía convencional conventional energy
energía cólica wind power
energía cólica wind energy
conservación de la energía energy conservation
eficiencia en el uso de la energía energy efficiency
administración de energía energy management
desperdicio de energía energy waste
consumo de energía energy consumption
International Law
oficina de energía nuclear, ciencia y tecnología office of nuclear energy, science and technology
mercado s sostenibles para energía sostenible sustainable markets for sustainable energy
simposio sobre energía nuclear de las américas americas nuclear energy symposium
organismo internacional de energía atómica international atomic energy agency
pronunciamiento conjunto sobre el desarrollo y uso limpio de la energía joint statement on clean development and use of energy
secretaria de coordinación de energía energy coordination secretariat
empresa de servicios de energía energy service company
organización latinoamericana de energía latin american energy organization
proyecto de desarrollo de energía renovable del caribe caribbean renewable energy development project
iniciativa de energía renovable en las américas renewable energy in the americas initiative
energía renovable renewable energy
programa de formación en la energía renovable renewable energy training program
energía limpia clean energy
comisión nacional de energía atómica national atomic energy commission
comité directivo para la energía del hemisferio hemispheric energy steering committee
iniciativa de energía solar solar initiative
integración hemisférica en materia de energía hemispheric energy integration
reunión hemisférica de ministres de energía hemispheric meeting of energy ministers
Politics
carta europea de la energía european energy charter
conversión de la energía térmica del océano ocean thermal energy conversion
desarrollo de activos de agua y energía development of the water and power assets
análisis de administración de energía energy management analysis
plan de jubilación para empleados de las empresas de agua y energía water and power employees retirement plan (wperp)
plantas de energía por combustión de carbón coal fired power plans
programa para la conservación de la energía energy conservation program
comisionados de agua y energía water and power commissioners
junta administrativa para el plan de jubilación de empleados de agua y energía board of administration of the water and power employees retirement plan
junta administrativa para el sistema de jubilación de empleados de agua y energía board of administration of the water and power employees retirement system
junta de comisionados de agua y energía board of water and power commissioners
venta o intercambio de agua y energía sale or exchange of water and power
instituto colombiano de energía eléctrica CO colombian electric power institute
grupo para la racionalización de la energía industrial UY group for industrial energy efficiency
comisión naval de energía CL naval commission for energy
comisión nacional de energía atómica AR UY national commission for atomic energy
comisión nacional para el uso pacífico de la energía atómica CU national committee for the peaceful use of atomic energy
instituto nicaragüense de energía NI nicaraguan institute of energy
instituto de investigaciones en energía no convencional AR non-conventional energy research institute
centro de energía nuclear del ecuador EC nuclear energy center of ecuador
agencia para la energía nuclear LAM nuclear energy agency (of the oecd)
centro de información sobre la energía nuclear CU nuclear energy information center
empresa provincial de energía de córdoba AR cordoba provincial power company
departamento nacional de energía nuclear national department of nuclear energy
dirección nacional de energía y combustibles AR national directorate of fuels and energy
comisión nacional de energía atómica del paraguay PY paraguayan national atomic energy commission
empresa nacional de energía eléctrica AR HN national enterprise for electric power
comisión interamericana de energía nuclear LAM inter-american nuclear energy commission
organización internacional de energía atómica oij organismo de investigación judicial LAM international atomic energy agency
organización internacional de energía LAM international energy organization
junta de control de energía atómica PE atomic energy control board
instituto peruano de energía nuclear PE peruvian institute of nuclear energy
comisión ecuatoriana de energía atómica EC ecuadoran atomic energy commission
comisión boliviana de energía nuclear BO bolivian commission for nuclear energy
organización latinoamericana de energía LAM latin american energy organization
instituto nacional de energía EC national institute of energy
compañía boliviana de energía eléctrica BO bolivian electric power company
instituto nacional de energía nuclear GT MX national institute of nuclear energy
dirección de la energía de buenos aires AR buenos aires electric power administration
secretaría de energía, minas e industria paraestatal MX energy, mines, and parastatal industry secretariat
sindicato único de trabajadores del instituto nacional de energía nuclear MX united trade union of the national institute of nuclear energy workers
agua y energía eléctrica AR water and electric power company
ministerio de energía y minas PE VE ministry of energy and mines
comisión chilena de energía nuclear CL chilean nuclear energy commission
asociación chilena de energía solar CL chilean solar energy association
secretaría de energía (sener) MX ministry of energy
Un Social Studies
alimentación equilibrada que proporcione la energía suficiente balanced diet to provide adequate energy and prevent micronutrient deficiency
Education
tecnología de la energía solar solar energy technology
Demographics
demanda de energía energy demand
abastecimiento de energía energy supply
fuentes de energía energy sources
consumo de energía energy consumption
Institutes
energía alternativa alternative energy
comisión de energía atómica atomic energy-commission
comunidad europea de energía atómica european atomic energy community
Computer
suministro secundario de energía stand-by power supply
dar energía energise
energía de respaldo backup power
energía calórica heat energy
suministro de energía continuo uninterruptible power supply
energía auxiliar stand by power
energía solar solar energy
energía de entrada input power
suministro de energía auxiliar stand by power supply
administración avanzada de energía advanced power management (apm)
interfaz de energía y de configuración advanced configuration and power interface (acpi)
gestión de energía para windows windows power manager
Radio
dispersión de energía [f] energy dispersal
amplificador de energía power amplifier
Electricity
eficiencia de la fuente de energía [f] source-power efficiency
unidad de energía del bastidor [f] rack power unit
energía del bastidor [f] rack power
energía radiante [f] radiant energy
eficiencia de la fuente de energía [f] source power efficiency
acumulación de energía [f] energy storage
conducción de energía aérea [f] overhead power line
pérdida de energía [f] energy loss
pérdida de energía [f] drain
pérdida de energía por efecto del viento [f] windage loss
conexión de pérdida de energía [f] common-drain connection
alimentación de energía de salida única [f] single output power supply
alimentación de energía regulada por voltaje [f] voltage-regulated power supply
fuente de energía [f] power supply
fuente de energía [f] power pack
producción de energía [f] power generation
degradación de la energía [f] dissipation
red de energía eléctrica [f] high-voltage grid
red de energía eléctrica [f] grid
red nacional de energía eléctrica [f] grid
red de energía eléctrica [f] power system
transmisión de energía [f] transmission of energy
línea de energía eléctrica [f] electric power line
energía solar [f] solar energy
subestación de distribución de energía [f] switching substation
energía activa [f] active energy
energía activa [f] active power
energía aparente [f] apparent energy
energía compleja [f] complex power
energía en cuadratura [f] quadrature power
energía disipada [f] dissipated power
energía eficaz [f] effective power
energía electrocinética [f] electrokinetic energy
energía electromagnética [f] electromagnetic energy
energía electroquímica [f] electrochemical energy
energía hidroeléctrica [f] hydroelectric power
energía necesaria del circuito [f] circuit power requirement
energía nuclear [f] nuclear energy
energía reactiva [f] reactive energy
energía de toma [f] tapping power
entrada de energía eléctrica [f] electrical input
entrada de energía controlada por el voltaje [f] voltage-controlled input
cantidad de entrada de energía desequilibrada [f] unbalanced input
toma reducida de energía [f] reduced power tapping
estación de distribución de energía [f] switching station
transmisión de energía [f] power transmission
transmisión de energía de alta tensión en cc [f] dc high-tension power transmission
transmisión de energía eléctrica [f] electric-power transmission
energía acústica [f] acoustic energy
energía termoeléctrica [f] thermoelectric power
energía magnética [f] magnetic energy
energía aparente [f] apparent power
salida de energía eléctrica [f] electrical output
energía acústica [f] sound energy
aplicar energía a [v] apply power to
alimentado por energía solar [adj] solar-powered
módulo de energía del bastidor [m] rack power module
bus de control de energía [m] power control bus
fin de energía de vida [m] end-of-life power
suministro de energía oem [m] oem power supply
conjunto de marcación y transferencia de energía [m] bearing and power transfer assembly
fin de energía de vida [m] end of life power
conversor de energía [m] energy converter
abastecimiento de energía [m] energy supply
accesorio de conducción de energía aérea [m] overhead power line fitting
factor de disponibilidad de energía [m] energy-availability factor
condensador de almacenaje de energía [m] energy-storage capacitor
filtro de energía electrónica [m] electron energy filter
almacenamiento de energía [m] energy storage
almacenamiento de energía en horas de baja demanda [m] off-peak energy storage
generador de energía óptica [m] optical power source
suministro de energía [m] power supply
dispositivo para almacenamiento de energía [m] energy-storage device
divisor de energía [m] power divider
cable para transporte de energía [m] power cable
enchufe con energía de alimentación [m] power outlet
suministro de energía [m] energy supply
suministro de energía de alta tensión [m] high-tension power supply
suministro de energía con armazón abierto [m] open-frame power supply
suministro de energía para calentador [m] heater power supply
suministro de energía bipolar [m] bipolar power supply
suministro de energía conmutando a armazón abierto [m] open-frame switching power supply
suministro de energía por conmutación [m] switching power supply
suministro de energía eléctrica [m] electrical-power supply
suministro de energía a distancia [m] remote power supply
suministro de energía lineal a bastidor abierto [m] open-frame linear power supply
suministro de energía con estabilizador de tensión [m] voltage-stabilized power supply
suministro de energía con estabilizador de voltaje [m] voltage-stabilized power supply
suministro de energía regulado por res [m] scr-regulated power supply
suministro de energía sin transformador [m] transformerless power supply
medidor de energía [m] energy meter
capacitor de energía [m] power capacitor
suministro de energía electrónica [m] electronic power supply
energía de excitación excitation energy
producción de energía eléctrica generation of electricity
red de energía eléctrica electricity supply system
energía comunicada a la materia energy imparted
conversión de la energía solar solar energy conversion
alimentado por energía solar solar powered
suministro de energía bipolar bipolar power supply
consumo de energía drain
energía liberada energy release
situación anormal de una red de energía power system abnormality
producción de energía power generation
energía en reposo rest energy
energía electrocinética electrokinetic energy
grupo de energía de neutrones neutron energy group
demanda de energía power requirements
capacidad en energía eléctrica de un embalse energy capability of a reservoir
medidor de energía potencial de las partículas alfa potential alpha energy meter
pérdida de energía energy loss
energía termoeléctrica thermoelectric power
planta de energía eléctrica electric power generation
fuente de energía eléctrica de reserva standby electric source
energía de ionización de un aceptador ionizing energy of acceptor
energía de enlace binding energy
transferencia de energía energy transfer
condensador de almacenamiento de energía energy storage capacitor
suministro de energía energy supply
producción anual de energía annual energy production
energía de fuga de punta spike leakage energy
transformación de energía eléctrica transformation of electricity
energía volúmica volumic energy
corte de energía ac dump
pérdidas de energía energy losses
instalación de energía power installation
dependencia de la energía energy dependence
energía disipada dissipated power
reserva en energía eléctrica de un embalse energy reserve of a reservoir
hueco de energía superconductora superconducting energy gap
conversión de energía eléctrica conversion of electricity
energía de entrada óptica optical input power
transmisión de energía de alta tensión en cc dc high-tension power transmission
pérdida de energía drain
inestabilidad de una red de energía eléctrica power system instability
energía vertible unavoidable energy
energía eléctrica electrical energy
energía de condensación superconductora superconducting condensation energy
maniobra con acumulación de energía stored energy operation
energía interna internal energy
contador de energía aparente apparent energy meter
compensación de energía reactiva reactive-power compensation
convertidor de energía eléctrica electric power converter
sentido de propagación de la energía direction of propagation of energy
banda de energía energy band
contador de energía activa active energy meter
consumo de energía dinámica dynamic power consumption
red de energía power network
coeficiente de transferencia de energía másico mass energy transfer coefficient
consumo de energía power consumption
energía eléctrica de ca ac power
energía eficaz effective power
densidad de energía acústica potencial instantánea instantaneous potential sound energy density
energía hidroeléctrica hydroelectric power
falta en una red de energía power system fault
energía acústica sound energy
energía solar solar energy
ensayo de energía de descarga discharge energy test
transporte de energía eléctrica transmission of electricity
contador de energía energy meter
energía lineal linear energy
factor de llenado en energía eléctrica reservoir fullness factor
entrada de energía eléctrica electrical input
energía acústica acoustic energy
rendimiento de energía energy efficiency