signal - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

signal

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "signal" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 69 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
signal señal [f]
signal seña [f]
signal señalar [v]
General
signal llamada [f]
signal señalizar [v]
signal disco [m]
signal semáforo [m]
signal hacer señas [v]
signal reseña [f]
signal ademán [m]
signal indicación [f]
signal amagada [f] UY
signal mediana [f] SV
signal cobertura [f]
signal indicar [v]
signal signo [m]
signal indicador [m]
signal mensaje [m]
signal arremueco [m] DO
signal mate [m] GT HN SV NI
signal mingo mingo [m] SV
signal señalado [adj]
signal insigne [adj]
signal memorable [adj]
signal notable [adj]
signal señalada [adj/f]
Business
signal señal [f]
signal señalar [v]
Law
signal señalar [v]
signal pito [m]
signal aviso [m]
signal comunicaciones [f/pl]
Electronics
signal señal [f]
signal enviar una señal [v]
signal enviar una señal
Engineering
signal indicio [m]
signal avisador [m]
signal indicador [m]
signal para señales
Informatics
signal señal [f]
Physics
signal señal [f]
Astronomy
signal señal [f]
signal aviso [m]
Math
signal la señal
signal la seña
Acoustics
signal señal [f]
Technical
signal enviar una señal [v]
signal dar una señal [v]
signal comunicar por señales [v]
Mechanics
signal transmisiones [m/pl]
Aeronautics
signal enviar una serial
signal comunicarse por señales
signal hacer señales
Marine
signal hacer una señal
signal comunicar por señales
signal dar una señal
signal enviar una señal
Transportation
signal señal [f]
signal comunicar por señales [v]
signal hacer una señal [v]
signal enviar una señal [v]
Railway
signal señal [f]
Energy
signal señal [f]
signal señalizar [v]
signal señalar [v]
Hydrology
signal precursor [m]
Military
signal enviar un mensaje [v]
Football
signal abanderar [v] CR
Baseball
signal señal [m]

Bedeutungen, die der Begriff "signal" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
signal to noise (s/n) señal/ruido [f]
danger (as signal word on label) peligro [m]
stop (signal) alto [m]
signal tilt desnivelamiento [m]
General
signal light destello [m]
starting signal pistoletazo [m]
smoke signal from high places ahumada [f]
bugle signal for the cavalry to saddle botasilla [f]
smoke-signal humada [f]
signal to move marcha [f]
signal for cavalry to mount monta [f]
railway signal banderín [m]
signal given with a bell campanillazo [m]
part of telegraph receiving machine which translates the signal emitted combinador [m]
cork buoy with flag signal bourel [m]
smoke signal ahumada [f]
clear-back signal desconexión [f]
signal (device) señal [f]
signal fire almenara [f]
signal flare alcandora [f]
turn signal lens baquelita [f] SV
beep signal señal de zumbador [f]
beep signal señal hecha con un pitido [f]
turn signal cucaya [f] EC rare
alarm signal box caja de alarma de incendio [f]
alarm signal handle palanca de señal de alarma [f]
alarm signal valve válvula de señal de alarma [f]
turn signal direccional [f] MX NI CR PA DO CO VE
turn signal luz de cruce [f] PY VE
turn signal luz de giro [f] AR
turn signal luz direccional [f] CO
turn signal vía [f] HN SV
turn signal vía [f] HN
sign (signal) señalar [v]
signal to parar [v]
signal to someone to do something hacer señas a alguien para que haga algo [v]
signal someone to do something hacer señas a alguien para que haga algo [v]
give the signal for dar la señal de [v]
give the start signal dar el banderazo de salida [v]
give the start signal dar la salida [v]
give the start signal dar la señal de salida [v]
give the starting signal dar la salida [v]
give the starting signal dar la señal de salida [v]
give the signal for something dar la señal para algo [v]
illegally connect to a power line, telephone, television signal, or similar service colgarse [v] MX CO PE CL AR UY
turn signal intermitente [m]
signal or switch operator cambiador [m] CL
rod placed on the ground and used as support/signal botalón [m] VE rur.
signal of something which generally is not going to happen amague [m] MX BO PY AR UY
turn signal cuarto [m] MX
adaptive signal processing proceso de señales adaptables [m]
alarm signal box panel de control de alarma contra incendios [m]
alarm signal handle dispositivo manual de señal de alarma [m]
turn signal cocuyo [m] CO VE
turn signal guiñador [m] BO
turn signal guiñe [m] AR:W
turn signal guiño [m] AR
turn signal guiño [m] AR
turn signal direccional [m] CR
traffic signal that tells drivers to stop pare [m] CU PR CO VE EC
turn signal pidevía [m] HN NI
signal lights señalero [m] PY UY
turn signal (vehicle) flasher lights (inglés) [m/pl] PR
turn signal signal lights (inglés) [m/pl] US PR
turn signal deam lights (voz inglesa) [f/pl] PR rare
starting signal señal de salida
international signal code código internacional de señales
warning signal señal de aviso
starting signal señal de comienzo
starting signal señal de arranque
clear signal señal muy clara
unambiguous signal señal muy clara
busy signal [us] señal de comunicando
smoke signal la señal de humo
signal-box garita de señales [f]
smoke-signal ahumada [f]
signal light fanal [m]
Colloquial
send out a signal enviar una señal [v]
give a busy signal dar señal de ocupado
boost the signal aumentar la señal
boost the signal mejorar la señal
Phrasals
signal for something marcar algo [v]
signal for something indicar algo [v]
signal for something señalar algo [v]
signal for someone llamar a alguien con una señal [v]
Idioms
give the starting signal dar el banderazo de salida [v]
give the starting signal dar el pistoletazo de salida [v]
use a turn signal pedir vía [v] HN
busy signal señal de ocupado
Speaking
on my signal a mi señal
some kind of signal algún tipo de señal
on my signal, you come out cuando te avise sales
on my signal, you come out sal cuando te haga la señal
Business
signal light luz [f]
buy signal señal de compra
offering signal señal de llamada
management signal señal de gestión
sell signal señal de venta
engaged signal tono de ocupado
engaged signal señal de comunicando
engaged signal señal de ocupado
busy signal tono de ocupado
busy signal señal de comunicando
busy signal señal de ocupado
buy signal señal de compra
sell signal señal de venta
warning signal señal de advertencia
Safety
audible emergency evacuation signal señal acústica de evacuación de urgencia [f]
caution signal señal de precaución
hand signal señal manual
danger signal señal de peligro
Work Safety Terms
hand signal gesto de mando
sound signal señal sonora
warning signal señal de alarma
acoustic signal señal sonora
acoustic signal señal acústica
sound signal señal acústica
hand signal señales de mando
alarm signal señal de alarma
Employment
signal vests chalecos de señalización [f]
Finance
warning signal señal de advertencia
warning signal señal de alerta
warning signal señal de prevención
Insurance
danger signal alarma [f]
danger signal señal de peligro
signal flag bandera de señales
signal yard palo de señales
Law
register signal señal de registrador
Un Social Studies
amplification of the probe binding signal amplificación de la señal de enlace de sonda
Education
coded signal señal codificada
warning signal señal de aviso
Computer
digital signal processing procesamiento de señal digital
supervisory signal señal de supervisión
binary signal señal binaria
integrated signal converter convertidor de señal integrado
print contrast signal señal de contraste de impresión
busy signal señal de ocupado
one output signal señal de salida uno
marker signal señal marcadora
undisturbed zero output signal señal de salida cero sin alterar
signal-to-noise ratio relación señal/ ruido
digital signal señal digital
signal to noise ratio (snr) relación señal a ruido (rs/r)
signal reshaping conformación de señal
signal strength intensidad de la señal
loss of signal pérdida de señal
frame alignment signal señal de alineamiento de trama
real-time signal processing tratamiento de la señal en tiempo real
forward signal señal hacia adelante
signal normalization normalización de señal
signal attenuation atenuación de señal
pilot signal señal de prueba
inhibiting signal señal inhibidora
enabling signal señal de activación
select signal señal de selección
signal standardization estandarización de señal
signal regeneration regeneración de la señal
undisturbed one output signal señal de salida uno sin alterar
signal conversion equipment equipo de conversión de señal
zero output signal señal de salida cero
start of block signal señal de comienzo de bloque
signal distance distancia de señal
interface signal pin peine de la señal de interface
digital signal processing procesamiento digital de señales
stop signal señal de parada
signal processing procesamiento de señales
signal processing procesamiento de señal
digital signal processing (dsp) procesamiento digital de señales (pds)
snr signal to noise ratio relación señal-ruido
digital signal cross connect interconexión de señales digitales
signal-to-noise ratio relación señal-ruido
alphabetic signal señal alfabética
signal conditioning condicionamiento de señal
forward signal señal progresiva
signal converter convertidor de señal
carrier signal señal de portadora
nought output signal señal de salida cero
carrier signal señal portadora
received signal señal recibida
start signal señal de marcha
signal element elemento de señal
signal level nivel de señal
release signal señal de liberación
slave signal señal de estación esclava
data signal señal de datos
command destruct signal señal de orden de destrucción
Radio
orthogonal signal señal ortogonal [f]
organization signal señal de radiodifusión [f]
pilot signal señal piloto [f]
radar signal señal de radar [f]
sonar signal señal de sonar [f]
monophonic signal señal monofónica [f]
navigation warning signal señal de aviso navegacional [f]
tone signal señal acústica [f]
audio signal audioseñal [f]
single-signal monoseñal [adj]
ok signal visto bueno [m]
test signal señal de prueba
video signal señal de video
test signal señal probadora
home signal señal de entrada
picture signal señal de video
input signal señal de entrada
interfering signal señal parásita
output signal señal de salida
signal-noise ratio relación señal a ruido
signal level nivel de señal
signal wave onda de trabajo AR
signal wave onda de señal
signal oscillator oscilador de toda onda
signal generator generador de señales
signal generator generador de toda onda
signal tracing investigación de la señal
Electricity
chrominance signal crominancia [f]
pre-signal preseñal [f]
radio signal radioseñal [f]
luminance signal luminosidad [f]
post-signal postseñal [f]
forward signal señal hacia adelante [f]
periodic signal señal periódica [f]
perturbator signal señal perturbadora [f]
random signal señal fortuita [f]
small signal capacitance capacitancia para señal débil [f]
small signal gain ganancia para señal débil [f]
narrow band signal señal de banda estrecha [f]
noise signal señal de ruido [f]
external signal source fuente de señal externa [f]
radio signal radioseñal [f]
signal digitization digitización de señal [f]
receiver signal radioseñal [f]
digital signal señal digital [f]
signal line línea de señal [f]
signal generator calibration calibración del generador de señal [f]
disc signal disco [m]
small signal amplifier amplificador de pequeña señal [m]
small signal transistor transistor de pequeña señal [m]
signal shaping filter filtro de formación de señal [m]
signal digitizer digitizador de señal [m]
self-canceling turn signal switch [us] interruptor de la señal de espira de autocancelación [m]
self-canceling turn signal switch [us] interruptor de la señal de giro de autocancelación [m]
self-canceling turn signal switch [us] interruptor de la señal de vuelta de autocancelación [m]
self-cancelling turn signal switch [uk] interruptor de la señal de espira de autocancelación [m]
self-cancelling turn signal switch [uk] interruptor de la señal de giro de autocancelación [m]
self-cancelling turn signal switch [uk] interruptor de la señal de vuelta de autocancelación [m]
standardized digital signal señal digital normalizada
end-of-block signal señal de final de bloque
signal imitation imitación de señales
main signal señal principal
signal repetition señal de repetición
complete video signal señal de imagen completa
signal box centro de cambio de agujas
reflected signal señal reflejada
warning signal señal de anuncio
signal spill-over desbordamiento de señal
monophonic signal señal monofónica
stereophonic signal señal estereofónica multiplexada
seizing signal señal de retención
short-path signal señal de recorrido corto
distant signal señal de advertencia
vacant-number signal señal de número vacante
frequency modulated signal generator generador de señal modulada en frecuencia
amplitude modulated signal generator generador de señal modulada en amplitud
aggregate signal señal compuesta
release at red signal dispositivo de reapertura de señal
blanking signal señal de supresión
colour signal señal de color
signal lamp proving control de la lámpara de señal
interfering signal señal parásita
answer signal señal de respuesta
operator recall signal señal de rellamada
supplementary signal indication señal complementaria
feedback signal señal de realimentación
clear-forward signal señal de liberación
interlock signal señal de enclavamiento
function signal señal de función
radio signal señal de radio
window signal señal de ventana
interfering signal señal interferente
u signal señal u
release guard signal señal de guarda a la liberación
discretely-timed signal señal temporal discreta
distributed frame alignment signal señal de cerramiento de trama repartida
v signal señal v
shunt injection of a centralised telecontrol signal inyección paralelo de una señal de telemando centralizado
start-of-block signal señal de comienzo de bloque
balanced aggregate signal señal compuesta equivalente
classification of signal aspects jerarquización de las indicaciones de las señales
composite colour signal imagen de color compuesta
cb signal cb señal
switch-off-power execution signal señal de ejecución cortar corriente
positive video signal señal de imagen positiva
negative video signal señal de imagen negativa
signal line línea de señal
repeated signal señal repetida
erasure signal señal de borrado
compatible monophonic signal señal monofónica compatible
supervisory signal señal de supervisión
electrical-signal storage tube tubo de memoria de salida eléctrica
permissive signal señal permisiva
block signal señal de bloque
incorrect signal señal incorrecta
clear-back signal señal de fin de comunicación
signal-to-noise ratio of a tape recorder relación señal/ruido en magnetófono
calling signal señal de llamada
facility request signal petición de servicio suplementario
signal transit time tiempo de paso de la señal
class of service signal señal de categoría
hazard warning signal luz de peligro
correction signal señal de corrección
stop signal señal de parada
wrong road signal señal de sentido contrario
standard frequency and time signal service servicio de frecuencia patrón y de señales horarias
signal transfer point punto de transferencia de señal
limit signal señal de límite
signal current corriente de señal
flashing light signal luz intermitente
visual signal señal visual
signal-to-erased-signal ratio after bulk erasure relación señal/ruido tras un borrado total
warning signal señal de advertencia
signal diode diodo de señal
protection signal señal de protección
synchronization signal señal de sincronización
automatic signal replacement cierre automático
line signal señal en línea
pre-distant signal señal de preanuncio
central signal box puesto de mando centralizado
signal in rear señal trasera
multiplex signal señal multiplex
shunt signal señal de maniobra
stop signal señal de parada absoluta
single-signal method método de señal única
start signal señal de arranque
bracketed signal señal en bandera
driver's indication signal señal de control para el maquinista
multiframe alignment signal señal de cerramiento de multitrama
main signal with shunting aspect señal principal con señal de maniobra
multi-component signal señal de varios elementos
position light signal señal luminosa de posición de focos
out-of-commission signal señal fuera de servicio
error signal señal de error
signal-touch-potential potencial de contacto
points indication signal señal de posición de aguja
signal unit indicator indicador de unidad de señalización
radial signal señal radial
semi-automatic signal señal semi-automática
blocking signal señal de bloqueo
envelope of an amplitude modulated signal envolvente de una señal modulada en amplitud
speed regulating signal señal de regulación de velocidad
d'r signal señal d'r
digital signal señal digital
timing signal señal de control temporal
signal at danger señal de parada
signal proving control de señal
signal on posición cerrada
operator call-in signal señal de llamada del operador
analytic signal señal analítica
signal unit unidad de señalización
cr signal cr señal
brake test signal señal de prueba de frenos
electrical signal señal eléctrica
signal for work-site señal de obras
subsidiary signal señal de sustitución
signal light proving control de la luz de señal
speed restriction execution signal señal de ejecución de disminución de velocidad
masked signal señal enmascarada
indication of a signal indicación de una señal
signal plate ánodo colectriz
signal component elemento de señal
multiple-aspect light signal señal luminosa de varias indicaciones
enabling signal señal de autorización
colour difference signal diferencia de color
signal quality detection detección de la calidad de la señal
signal constellation constelación de la señal
service signal señal de servicio
signal to crosstalk ratio relación señal/diafonía
forward switching signal señal hacia adelante
departure light signal señal luminosa de partida
series injection of a centralized telecontrol signal inyección serie de una señal de telemando centralizado
decadic signal señal decimal
signal type plate placa de identificación de una señal
pulse signal señal impulsional
call not accepted signal señal de denegación de llamada
entry signal señal de entrada
data signal señal de datos
shot shunting signal señal de barrera
cyclic control signal señal de control de frecuencia
test signal señal prueba
signal light luz de señalización
pseudo-ternary signal señal pseudoternaria
common signal señal de grupo
address-complete signal señal de dirección completa
distributed frame alignment signal señal de cerramiento de trama distribuida
i signal señal i
television signal señal televisiva
outer distant signal señal de preadvertencia
signal-to-noise ratio relación señal-ruido
start-stop signal señal arrítmica
letter-shift signal señal de inversión-letras
video-frequency signal-to-interference ratio relación de señal/interferencia de videofrecuencia
space signal señal de espacio
sound signal señal de sonido
end-of-text signal señal de fin de texto
semaphore signal señal de semáforo
special protection signal señal especial de protección
long-path signal señal de recorrido largo
confirmation of clearing signal señal de confirmación de liberación
bandwidth (of an emission or signal anchura de banda
subscriber-busy signal señal de abonado ocupado
coded signal señal codificada
speed restriction warning signal disminución de velocidad
searchlight signal unidad luminosa de ocular móvil
short route signal señal "vía corta"
signal box caseta de señales
signal element elemento de señal
d'b signal señal d'b
start-of-text signal señal de comienzo de texto
end-of-selection signal fin de selección de señal
signal lamp linterna de señal
congestion signal señal de congestión
proceed-to-send signal señal de invitación de emisión
discretely timed signal señal discreta
two-signal method método de dos señales
pulse signal impulso de señalización
multiplex signal señal multiplexada
checkback signal señal de fin de ejecución
multi-unit light signal señal luminosa de unidades simples
order signal señal de orden
compound signal señal compuesta
signal headway plazo entre trenes
junction signal señal de bifurcación
vacant-number signal señal de número no utilizado
end-of-transmission signal señal de fin de transmisión
signal-to-noise ratio relación señal/ruido
signal not in use sign cruz de anulación
special purpose signal señal de reemplazamiento
symmetrical signal señal simétrica
q signal señal q
redundant digital signal señal digital redundante
voice-frequency signal señal vocal
exit signal señal de salida
telegraph signal señal telegráfica
start signal señal de partida
signal processing antenna antena con procesamiento de señal
light signal señal luminosa
call-on signal señal de llamada en maniobra
intermittent warning signal señal de anuncio intermitente
clearing signal señal de liberación
stop and proceed signal señal con permisividad restringida
television signal señal de televisión
signal bracket soporte de señal
digitized signal señal digitalizada
phase of a signal fase de una señal
frame alignment signal señal de cerramiento de trama
barred signal señal de prohibición
character signal señal de carácter
bunched frame alignment signal señal de cerramiento de trama concentrada
index signal señal de índice
call arrival signal señal de llamada
switching signal señal de conmutación
unblocking signal señal de desbloqueo
sampled signal señal muestreada
backward signal señal hacia atrás
signal generator generador de señales
alternative selection signal pluralidad de códigos de señales de selección
forward-transfer signal señal de intervención
acknowledgement signal señal de acuse de recepción
signal-to-bias noise ratio relación señal/ruido tras un borrado polarizado
end of catenary signal señal de fin de catenaria
figure-shift signal señal de inversión-cifras
signal circuit controller conmutador de señal
signal out señal apagada
binary signal señal binaria
phasing signal señal de puesta en fase
signal distribution distribución de señales
light-signal transfer characteristic característica de transferencia luz-señal
receiver signal señal de radio
humping signal señal de desenganche
cyclic control signal señal de control cíclico
primary colour signal señal primaria de color
mechanical signal señal mecánica
colour identification signal señal de identificación de colores
status signal señal de estado
small-signal gain ganancia en pequeña señales
sweep signal señal de barrido
call-connected signal señal de conexión
remotely-derived synchronization signal señal de sincronización formada a distancia
signal identification plate placa de localización de una señal
return switching signal señal hacia atrás
automatic signal señal automática
optical signal señal óptica
tangential signal señal tangencial
colour video signal señal de imagen en color
violet square signal cuadrado violeta
simple signal señal simple
signal background fondo de señal
forward signal señal hacia adelante
ternary signal señal ternaria
departure signal señal de partida
signal recording telegraphy telegrafía con registro de señales
pseudo n-ary signal señal pseudo n-aria