stop it

Bedeutungen von dem Begriff "stop it" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 10 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	stop it	mirar alguien para lo que ha nacido [v]
Speaking
2	Speaking	stop it	para ya [interj]
3	Speaking	stop it	detenerlo [interj]
4	Speaking	stop it	basta
5	Speaking	stop it	deja eso
6	Speaking	stop it	déjalo ya
7	Speaking	stop it	termínala
8	Speaking	stop it	acábala
Colloquial
9	Colloquial	stop it	párela [interj] CO
10	Colloquial	stop it	párale [interj] MX

Bedeutungen, die der Begriff "stop it" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 29 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	stop the ball before it reaches the designated line to win	chazar [v]
2	General	stop it!	paz [expr]
3	General	stop the ball before it reaches the winning-point	chazar [v]
4	General	stop the ball bringing it close to the chest	embolsar [v] HNECPEBO
5	General	stop it!	¡charros! [interj] MX
Idioms
6	Idioms	put a stop to it at a very early stage	cortar en flor [v]
7	Idioms	put a stop to it at a very early stage	cortar algo de raíz [v]
8	Idioms	stop it from happening	salir al paso de algo [v]
9	Idioms	stop it!	haya paz [expr]
Speaking
10	Speaking	you have to put a stop to it	debes ponerle fin a esto
11	Speaking	you have to find a way to stop it	tienes que encontrar cómo pararlo
12	Speaking	you have to find a way to stop it	tienes que encontrar la manera de detenerlo
13	Speaking	it doesn't know when to stop	no sabe cuándo parar
14	Speaking	I can't stop thinking about it	no puedo quitármelo de la cabeza
15	Speaking	stop it!	¡basta!
16	Speaking	I can find a way to stop it	puedo encontrar una manera de acabar con eso
17	Speaking	stop it!	¡termínala!
18	Speaking	stop it!	¡déjalo ya!
19	Speaking	stop it!	¡acábala!
20	Speaking	i just couldn't stop it	no pude detenerlo
Phrases
21	Phrases	heal a wound you must stop touching it	para que se cure una herida debe dejar de tocarla
Colloquial
22	Colloquial	stop it!	¡ya párale a tu carro! [n] MX
23	Colloquial	stop it!	¡ya párale a tu tren! [n] MX
24	Colloquial	stop it!	¡cruz y raya!
Proverbs
25	Proverbs	a person in badly need of something cannot stop dreaming of it	quien hambre tiene, con pan sueña
Slang
26	Slang	stop it!	¡corta ya!
Sports
27	Sports	kicking the ball over the goalkeeper without him having a chance to stop it (soccer)	baño [m] CR
28	Sports	kicking the ball over the goalkeeper without him having a chance to stop it (soccer)	bañada [f] CR
29	Sports	kick the ball over the goalkeeper without him having a chance to stop it (soccer)	bañar [v] CR