basta - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

basta

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "basta" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 34 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
basta [v] second-person singular affirmative imperative of bastar
basta [v] third-person singular present indicative of bastar
basta [v] second-person singular formal present indicative of bastar
General
basta [f] basting stitch
basta [adj/f] rude
basta [adj/f] coarse
basta [adj/f] vulgar
basta [f] tacking
basta [f] basting
basta [f] mattress tufting
basta [adj/f] homespun
basta [adj/f] gross
basta [adj/f] clownish
basta [adj/f] clumsy
basta [adj/f] unpolished
basta [f] EC PE CL fold
basta [adj] rough around the edges
basta [interj] enough
basta [m] MX GT guessing game
basta [adj/f] crude
basta [f] bat
basta [f] that much
basta [adj/f] crass
basta [adj/f] mean
basta [adj/f] rugged
basta [adj/f] earthy
basta [adj/f] broad
Colloquial
basta shove it
Speaking
basta cut it
basta enough
basta stop it
basta that's enough
Engineering
basta [f] pickover
basta [f] flush

Bedeutungen, die der Begriff "basta" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 119 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
basta con [adv] simply
basta sastre [f] VE basting stitch
¡basta! [interj] enough
harina basta [f] grout
tela basta [f] stockinette
¡basta! [interj] avast
¡basta! [interj] away!
¡basta! [interj] ho
¡basta! [interj] hoa!
¡basta! [interj] tut
¡basta! [interj] stop
parte más basta de lana kemp
cualquier cosa flaca y basta scrag
Colloquial
¡basta ya! cut it out!
basta ya cut it out
¡basta ya! break it up!
¡basta! bug off!
¡ya basta! give it a rest!
basta ya give it a rest
¡basta con eso! knock it off!
¡basta ya! drop it!
¡basta! woah!
Phrases
¡ya basta! enough is enough!
el mundo no basta the world is not enough
basta y sobra more than enough
y basta and that's enough
basta decir que... suffice it to say that...
basta con all you have to do is
basta y sobra con all you have to do is
¡ya basta! enough's enough
Idioms
quejarse hasta decir basta [v] complain till one is blue in the face
hacerlo hasta decir basta [v] do to death
ya basta por hoy let's call it a day
ya basta por hoy call it a day
¡ya basta! enough is enough!
¡basta ya! enough is enough!
ya basta enough is enough
decir basta put one's foot down
hasta decir basta to one's heart's content
Speaking
¡basta! [interj] enough!
¡ya basta! come off it!
basta de charla enough chit-chat
basta de todo eso enough of all that
¡ya basta! enough already!
con eso basta that's enough
¡ya basta! all right already!
basta de sonrisitas wipe that smirk off your face
basta para mí that's good enough for me
basta para mí that's it for me
basta de estupideces that's enough of this foolishness
basta de sonreír wipe that smirk off your face
basta de sonrisas wipe that smile off your face
basta de tonterías that's enough of this foolishness
¡basta ya! give it a break!
¡ya basta! cut it out!
¡ya basta! pack it in!
¡basta ya! cut out it out!
¡basta ya! that will do!
¡basta! stop it!
¡basta de...! enough of...!
¡basta de...! that's enough…!
¡basta de...! stop...!
basta de tonterías that's enough nonsense
¡basta de tonterías! that's enough nonsense!
¡basta ya! enough!
¡basta! i've had it!
¡basta! I'm through!
¡basta de...! that's enough...!
¡basta de cumplimientos! away with these compliments!
eso basta that will do
su palabra basta someone's word is good
por hoy basta let's call it a day
Proverbs
para curar no basta la intención [old-fashioned] least said, soonest mended
quien compra ha de tener cien ojos; a quien vende le basta uno solo the buyer needs a hundred eyes; the seller but one
a buen entendedor con pocas palabras basta a word to the wise is enough
a buen entendedor con pocas palabras basta a nod is as good as a wink
basta a cada día su propio mal sufficient unto the day is the evil thereof
Slang
¡ya basta! knock it off!
¡basta de tonterías! enough of this shit!
¡basta ya! cut that out!
¡basta! break it up!
¡basta! whoa
Packaging
alisado de picadura basta [m] rough-cut capacity planning
Electricity
sincronización basta coarse synchronizing
Engineering
lana basta coarse wool
trituración basta coarse grinding
harina basta pollard
lima basta rough file
basta de urdimbre warp float
párese! ¡basta! ¡deténgase! belay …
lima basta de desbastar coarse file
fibra basta hard fibre
agua basta raw water
agua basta unfiltered water
lima basta rough file
Construction Machinery
enfriamiento con agua basta raw water cooling
Architecture
madera basta rough wood
Technical
talla basta rough cut
talla basta rough cut (file)
picadura basta rough cut
Mechanics
picadura basta [f] rough cut
lima basta [f] rough file
lima basta rough file
talla basta rough cut
Woodworking
madera basta rough wood
Mining
arena basta [f] ES coarse sand
trituración basta coarse grinding
Cinema
picadura basta rough cut
Ceramic
cerámica basta heavy clayware
British Slang
¡ya basta! sod it!
¡basta ya! stone me!
¡basta ya! stone the crows!
¡basta ya! strewth!
¡basta ya! strike a light!
¡basta ya! strike me pink!
¡ya basta! sod this for a game of soldiers!
¡ya basta! sod this for a lark!
Production
picadura basta [f] rough cut
alisado de picadura basta [m] rough-cut capacity planning