enough!

Bedeutungen von dem Begriff "enough!" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Speaking
1	Speaking	enough!	¡basta! [interj]
2	Speaking	enough!	¡basta ya!
Colloquial
3	Colloquial	enough!	¿ja? [interj] BO:W,C,S
Slang
4	Slang	enough!	¡corta!

Bedeutungen, die der Begriff "enough!" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	be enough	bastar [v]
2	Common	enough	basta [interj]
3	Common	enough	suficiente [adj]
4	Common	enough	suficientemente [adv]
5	Common	enough	bastante [adv]
6	Common	more than enough	sobrado [adj]
General
7	General	good enough	potable [adj]
8	General	enough for	bastante para [adj]
9	General	be enough	llegar a [v]
10	General	be enough	llegar [v]
11	General	be enough	ser suficiente [v]
12	General	tendency to do just enough	chorrillo [m]
13	General	plot of land large enough for a thousand sheep	millar [m]
14	General	enough	bastante [adj]
15	General	enough	bueno [adj]
16	General	old enough to get married	casadero [adj]
17	General	be enough	alcanzar [v]
18	General	be enough for	dar [v]
19	General	not have enough	faltar [v]
20	General	get enough of	hartarse [v]
21	General	be more than enough	sobrar [v]
22	General	have more than enough	sobrar [v]
23	General	be more than enough	sobreabundar [v]
24	General	enough	bastante [pron]
25	General	not enough	poco [pron]
26	General	not enough	poca [pron]
27	General	enough	basta [interj]
28	General	that's enough	basta [interj]
29	General	enough	bueno [interj]
30	General	that’s enough!	paz [expr]
31	General	enough	bastantes [adj]
32	General	enough	bastante [adj]
33	General	bright enough	suficientemente brillante [adj]
34	General	bright enough	suficientemente luminoso [adj]
35	General	big enough	suficientemente grande [adj]
36	General	dry enough	suficientemente seco [adj]
37	General	(for one´s life) to last long enough	vivir lo suficiente [v]
38	General	earn enough income	ganarse la vida [v]
39	General	provide enough income	pagar las cuentas [v]
40	General	have had enough of	estar harto de [v]
41	General	be good enough to do something	ser tan amable de hacer algo [v]
42	General	be small enough to	ser lo suficientemente pequeño para [v]
43	General	have more than enough	tener de sobra [v]
44	General	not to be enough	no ser suficiente [v]
45	General	be enough to do something	bastar para hacer algo [v]
46	General	be old enough to do something	estar en edad de hacer algo [v]
47	General	brake early enough	frenar con antelación suficiente [v]
48	General	barely had enough gas money to come	apenas tener suficiente gasolina para venir [v]
49	General	cannot get enough of watching	no cansarse de mirar [v]
50	General	be just enough	ser suficiente [v]
51	General	be old enough to give birth to	ser bastante mayor para dar a luz [v]
52	General	be old/mature enough to become a bride	ser lo bastante mayor/madura para convertirse en novia [v]
53	General	be old/mature enough to get married (to someone) or marry someone	ser lo bastante mayor/madura para casarse (con alguien) [v]
54	General	be strong enough	ser lo suficientemente fuerte [v]
55	General	be old enough to give birth to	ser lo bastante mayor como para dar a luz [v]
56	General	be just enough	ser más que suficiente [v]
57	General	be strong enough	ser lo bastante fuerte [v]
58	General	barely had enough gas money to come	tener la gasolina justa para llegar [v]
59	General	strangely enough	curiosamente [adv]
60	General	sure enough	efectivamente [adv]
61	General	well enough	suficientemente bien [adv]
62	General	early enough	(lo) suficientemente temprano [adv]
63	General	early enough	(lo) bastante pronto [adv]
64	General	enough	¡basta! [interj]
65	General	fair enough	muy bien [interj]
66	General	fair enough	me parece bien [interj]
67	General	that's enough	¿no querés pollo también? [expr] GT
68	General	that's enough	ya está de buen tamaño [expr] BO
69	General	enough	suficientes [adj/pl]
70	General	enough life support	soporte vital suficiente
71	General	not enough	no lo suficiente
72	General	be enough	alcanzar [v]
73	General	enough	asaz (poético) [adv]
74	General	enough	bueno [adv]
75	General	enough, no more	bueno [adv]
76	General	enough	harto [adv]
77	General	more than enough	sobradamente [adv]
78	General	be old enough	tener bastante edad [v]
79	General	sure enough	a buen seguro [adv]
80	General	well enough	bastante bien [adv]
81	General	enough	lo suficiente
82	General	enough	lo bastante
83	General	ill boy due to not eating enough	atolinado [m] HN:Wrare
84	General	milker that does not leave enough milk for the cow to feed her calf	cuatreador [m] HN
85	General	bet made without having enough money to cover it	pechazo [m] CU
86	General	wind strong enough to blow down a banana plant	viento platanero [m] CUrur.
87	General	person who knows an area well enough to acts as a guide	chane (náhuatl) [m] HN
88	General	ill girl due to not eating enough	atolinada [f] HN:Wrare
89	General	a linen shirt used by eastern bolivian indigenous people, long enough to cover their knees	camijeta [f] BO
90	General	slope with not enough foliage to shade a coffee plantation	jalda esclarecía [f] PRrur.
91	General	enough	basto [adj] disused
92	General	ill due to not eating enough (child)	atolinado [adj] HN:Wrarerur.
93	General	not having enough money to fulfill a financial obligation (person)	atrasado [adj] HNEC
94	General	not having enough money to meet one's basic needs	atrasado [adj] HNEC
95	General	that does not have enough salt or sugar (food or drink)	chapaco [adj] BO
96	General	just enough	justiniano [adj] ARUY
97	General	enough	asaz [adj] cultrare
98	General	constitute enough of something	abastar [v] PRrare
99	General	be enough (someone/something)	abastar [v] PRrare
100	General	not grow enough (plants)	amatonarse [v] HNrur.rare
101	General	have enough of partying	enfiestarse [v] MX
102	General	be enough	prestar [v] CO
103	General	barely make enough to get buy	pucherear [v] ARUY
104	General	be enough	rendir [v] MXSVNICRPACUDOPREC:WPEUY
105	General	be enough	abastar [v] disused
106	General	be enough	abondar [v] disused
107	General	be enough	cumplir [v] disused
108	General	not have enough	errar [v] disused
109	General	not have enough	fallecer [v] disused
110	General	fast and without enough care	así no más [adv] HNBOCLARUY
111	General	enough	tantico [adv] disused
112	General	fair enough	vale [interj] ES
113	General	that's enough	termínala [interj] CLARUY
114	General	enough	jobero [interj] NI
115	General	more than enough	sobrada [adj/f]
116	General	more than enough	demasiada [adj/f]
Idioms
117	Idioms	enough effort to accomplish something but no more	media pila [f]
118	Idioms	mad enough to kick a cat	enfadado [adj]
119	Idioms	mad enough to chew nails (and spit rivets)	enfadado [adj]
120	Idioms	mad enough to spit nails	enfadado [adj]
121	Idioms	mad enough to chew nails	enfadado [adj]
122	Idioms	mad enough to spit rivets	enfadado [adj]
123	Idioms	badly off (without enough money to get by; poor)	pobre [adj]
124	Idioms	enough	de sobra [adj]
125	Idioms	enough something to plague a saint	suficiente para calentar un muerto [v]
126	Idioms	have had enough	no aguantar más [v]
127	Idioms	do just enough to get by	cubrir el expediente [v]
128	Idioms	close enough to use the same toothpick	amigo íntimo [v]
129	Idioms	be more than enough	bastar y sobrar [v]
130	Idioms	be enough make a saint swear	ser suficiente para hacer maldecir a un santo [v]
131	Idioms	be enough make a saint swear	es como para hacer maldecir un santo [v]
132	Idioms	have enough on someone's mind	tener demasiados problemas en la cabeza [v]
133	Idioms	to do just enough to get by	completar el trámite [v]
134	Idioms	to do just enough to get by	completar el expediente [v]
135	Idioms	to do just enough to get by	cubrir el trámite [v]
136	Idioms	to do just enough to get by	cubrir el expediente [v]
137	Idioms	to do just enough to get by	rellenar el expediente [v]
138	Idioms	to do just enough to get by	rellenar el trámite [v]
139	Idioms	have enough (or more than enough) of something	darse un verde [v]
140	Idioms	have enough (or more than enough) of something	darse un verde de algo [v]
141	Idioms	be old enough to be someone's father	tener edad como para ser el padre de alguien [v]
142	Idioms	be old enough to be someone's mother	tener edad como para ser la madre de alguien [v]
143	Idioms	not get enough of something	no cansarse nunca de algo [v]
144	Idioms	not know enough to come in out of the rain	ser muy estúpido [v]
145	Idioms	not know enough to come in out of the rain	ser muy idiota [v]
146	Idioms	not know enough to come in out of the rain	ser muy ingenuo [v]
147	Idioms	be mad enough to kick a cat	estar muy enojado [v]
148	Idioms	not get enough of something	no saciarse de algo [v]
149	Idioms	have had enough of something	estar hasta el cogote de algo [v]
150	Idioms	have had enough of something	estar hasta el coño de algo [v]