cobertura - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

cobertura

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "cobertura" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 55 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
cobertura [f] coverage
cobertura [f] hedge
General
cobertura [f] cover
cobertura [f] hedging
cobertura [f] reception
cobertura [f] range
cobertura [f] signal
cobertura [f] amount
cobertura [f] percentage
cobertura [f] covering for
cobertura [f] bailing
cobertura [f] wrapping
cobertura [f] covering
cobertura [f] covering oneself in the presence of the king
cobertura [f] disused cover-up
cobertura [f] disused fiction
Business
cobertura [f] hedge
cobertura [f] guarantee
cobertura [f] cover
cobertura [f] coverage
cobertura [f] hedging
Finance
cobertura [f] hedge
cobertura [f] margin
Law
cobertura [f] roof
Engineering
cobertura [f] bandage
cobertura [f] roofing
cobertura [f] mulching
cobertura [f] margin
cobertura [f] coverage
cobertura [f] scanned area
cobertura [f] cover
cobertura [f] covering
Chemistry
cobertura [f] covering power
cobertura [f] coating
Food Engineering
cobertura [f] couverture
Astronomy
cobertura [f] blanket
cobertura [f] footprint
Geology
cobertura [f] overburden
Medicine
cobertura [f] coating
Telecom
cobertura [m] reception
Television
cobertura [f] coverage
Aeronautics
cobertura [f] sheath
cobertura [f] wrapper
Gastronomy
cobertura [f] coating
cobertura [f] topping
Petrol
cobertura [f] coverage
cobertura [f] blanketing
cobertura [f] cover
cobertura [f] overlying bed
cobertura [f] hedging
Environment
cobertura [f] cap
Military
cobertura [f] cover
Sports
cobertura [f] defensive line
History
cobertura [f] grandee of spain in covering himself in the presence of the king
Archaeology
cobertura [f] overburden

Bedeutungen, die der Begriff "cobertura" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
fondo de cobertura [m] hedge fund
cobertura de asistencia en carretera [f] breakdown cover
cobertura aérea [f] air-cover
cobertura radial [f] airplay
cobertura radiofónica [f] airplay
estar fuera de cobertura [v] be out of range
cobertura de chocolate couverture
(noticias) cobertura informativa coverage
cobertura informativa news coverage
amplia cobertura wide coverage
cobertura de salud universal universal health care coverage
cobertura de cama [f] coverlet
abono de cobertura [m] EC fertilizer
Idioms
una cobertura exhaustiva a full-court press
Speaking
¿no hay cobertura por aquí? no service around here?
no tengo cobertura ES I don't have any reception
Colloquial
tener cobertura (un teléfono) [v] have reception
Slang
tener máxima cobertura (móvil/celular) [v] have full bars
Business
sin cobertura [adj] unhedged
cobertura del dividendo dividend cover
cobertura a futuro forward cover
fondos de cobertura hedge funds
cobertura del flujo de efectivo cash flow hedge
cobertura del flujo de caja cash flow hedge
cobertura general general coverage
ratio de cobertura del servicio de la deuda debt service coverage ratio
cobertura larga long hedge
cobertura de dividendo dividend cover
cobertura total full coverage
cobertura comercial trade coverage
cobertura periodística media coverage
cobertura de intereses interest charges coverage
tasa de cobertura coverage ratio
cobertura de cambio exchange cover
cobertura de intereses interest cover
cobertura contra la inflación hedge against inflation
cobertura a plazo forward cover
nota de cobertura cover note
cobertura del seguro insurance cover
cobertura de seguros insurance coverage
cobertura de intereses interest coverage
razón de cobertura de intereses interest coverage ratio
cobertura global overall coverage
cobertura en exceso excess coverage
cobertura adicional additional coverage
suficiencia de cobertura adequacy of coverage
comienzo de la cobertura commencement of coverage
compra de cobertura short covering
cobertura extendida extended coverage
endoso de cobertura extendida extended coverage endorsement
ampliación de cobertura extension of coverage
cobertura especial special coverage
cobertura global comprehensive coverage
cobertura familiar family coverage
cobertura específica specific coverage
cobertura desde el primer dólar first-dollar coverage
cobertura suplementaria supplemental coverage
cobertura de costos fijos fixed-charge coverage
cobertura automática automatic coverage
cobertura de mercado market coverage
carta de cobertura cover letter
cobertura a término forward cover
nivel de cobertura coverage level
mapa de cobertura coverage map
razón de cobertura coverage ratio
cobertura provisional provisional coverage
días de cobertura days of coverage
razón de cobertura de deudas debt coverage ratio
cobertura de dependiente dependent coverage
cobertura de vehículo vehicle coverage
cobertura mundial worldwide coverage
cobertura total full cover
seguro de cobertura total full-cover insurance
prima de cobertura múltiple blanket rate
cobertura total fully comprehensive cover
cobertura total fully comprehensive coverage
cobertura global global coverage
cobertura de seguro global global insurance coverage
proporción de cobertura coverage ratio
cobertura de mercadeo marketing coverage
cobertura publicitaria ad coverage
cobertura publicitaria publicity coverage
cobertura de publicidad ad coverage
cobertura adicional added coverage
cobertura adicional additional hedge
suficiencia de cobertura adequacy of insurance
cobertura iniciada coverage initiated
cobertura del riesgo coverage of hazard
índice de cobertura index of coverage
ratio de cobertura coverage ratio
ratio de cobertura de deudas debt coverage ratio
ratio de cobertura de intereses interest coverage ratio
compras de cobertura hedge buying
ratio de cobertura hedge ratio
razón de cobertura coverage ratio
razón de cobertura de deudas debt coverage ratio
razón de cobertura de intereses interest coverage ratio
cobertura cruzada cross hedge
cobertura cruzada cross hedging
cobertura por enfermedad sickness coverage
inicio de la cobertura commencement of coverage
inicio de la cobertura del seguro commencement of insurance coverage
cobertura específica specific coverage
relación de cobertura coverage ratio
relación de cobertura de deudas debt coverage ratio
relación de cobertura de intereses interest coverage ratio
cobertura perfecta perfect hedge
cobertura para lesiones personales personal injury protection
cobertura de seguros insurance cover
suficiencia de cobertura sufficiency of coverage
suficiencia de cobertura sufficiency of insurance
cobertura suficiente sufficient coverage
convenio de cobertura de seguros insuring agreement
cláusula de cobertura de seguros insuring clause
cobertura suplementaria supplementary coverage
seguro de cobertura total full-coverage insurance
cobertura suspendida suspended coverage
mapa de cobertura coverage map
seguro de cobertura total fully comprehensive insurance
cobertura dinámica dynamic hedging
ampliación de cobertura extension of coverage
cobertura de dividendos preferidos preferred dividend coverage
días de cobertura days of coverage
cobertura obligada mandatory coverage
cobertura obligatoria mandatory coverage
cobertura de prensa press coverage
límite de cobertura total por área blanket limit
cobertura por actos previos prior acts coverage
suficiencia de cobertura adequacy of coverage
nivel de cobertura coverage level
suspensión de cobertura suspension of coverage
ratio de cobertura de préstamos loan coverage ratio
cobertura de promoción promotion coverage
cobertura de promoción promotional coverage
cobertura de responsabilidad patronal employers' liability coverage
cobertura empleando posición larga long hedge
cobertura de seguro de propiedad property coverage
operación de cobertura hedge transaction
cobertura de publicidad publicity coverage
endoso de cobertura extendida extended coverage endorsement
cobertura de conductores no asegurados uninsured motorist coverage
cobertura de marketing marketing coverage
cobertura de reaseguro re-insurance coverage
ratio de cobertura de costes fijos fixed-charge coverage ratio
razón de cobertura hedge ratio
razón de cobertura de préstamos loan coverage ratio
cobertura de coaseguro co-insurance coverage
cobertura de seguro extendida extended insurance
cobertura de seguro extendida extended insurance coverage
cobertura adicional extra coverage
cobertura de colisión collision coverage
certificado de cobertura coverage certificate
cobertura mundial world coverage
cobertura mundial worldwide coverage
cobertura de seguro mundial worldwide insurance coverage
cláusula de cobertura en exceso excess coverage clause
póliza de cobertura múltiple blanket policy
cobertura a plazo forward cover
cobertura a término forward cover
cobertura adecuada adequate coverage
cobertura adicional additional coverage
cobertura amplia wide coverage
cobertura ampliada expanded coverage
cobertura automática automatic coverage
cobertura compulsoria compulsory coverage
cobertura contra todo riesgo all-risks coverage
cobertura de activos asset coverage
cobertura de coaseguro coinsurance coverage
cobertura de colisión collision insurance
cobertura de costes fijos fixed-charge coverage
cobertura de costos fijos fixed-charge coverage
cobertura de dependiente dependent coverage
cobertura de intereses interest coverage
cobertura de intereses de bonos bond interest coverage
cobertura de mercado market coverage
cobertura de país country coverage
cobertura de publicidad advertising coverage
cobertura de reaseguro reinsurance coverage
cobertura de responsabilidad patronal employers’ liability coverage
cobertura de seguro de dependiente dependent insurance coverage
cobertura de seguro de propiedad property insurance coverage
cobertura de seguro de vivienda dwelling insurance coverage
cobertura de seguro extendido extended insurance coverage
cobertura de seguro múltiple blanket insurance coverage
cobertura de seguro provisional provisional insurance coverage
cobertura de seguros insurance coverage
cobertura de todo riesgo all-risks coverage
cobertura de vehículo vehicle coverage
cobertura de vivienda dwelling coverage
cobertura del peligro coverage of hazard
cobertura del riesgo coverage of risk
cobertura del seguro insurance coverage
cobertura delta delta hedging
cobertura en exceso excess coverage
cobertura esencial essential coverage
cobertura especial special coverage
cobertura especifica specific coverage
cobertura excesiva excess coverage
cobertura extendida extended coverage
cobertura extendida adicional additional extended coverage
cobertura extendida especial special extended coverage
cobertura familiar family coverage
cobertura forzada forced coverage
cobertura forzosa forced coverage
cobertura global overall coverage
cobertura indispensable indispensable coverage
cobertura múltiple blanket coverage
cobertura necesaria necessary coverage
cobertura negativa negative coverage
cobertura obligada obligatory coverage
cobertura obligatoria obligatory coverage
cobertura provisional provisional coverage
cobertura publicitaria advertising coverage
cobertura requerida required coverage
cobertura suplementaria supplemental coverage
cobertura total full coverage
cobertura desde el primer dólar first-dollar coverage
coeficiente de cobertura coverage ratio
coeficiente de cobertura de deudas debt coverage ratio
coeficiente de cobertura de intereses interest coverage ratio
coeficiente de cobertura de préstamos loan coverage ratio
cobertura total complete coverage
ratio de cobertura de costos fijos fixed-charge coverage ratio
cobertura global comprehensive coverage
cobertura de seguro a todo riesgo comprehensive insurance coverage
comienzo de la cobertura commencement of coverage
comienzo de la cobertura del seguro commencement of insurance coverage
cobertura concurrente concurrent insurance
razón de cobertura de costos fijos fixed-charge coverage ratio
carta de cobertura cover letter
carta de cobertura covering letter
compra de cobertura short covering
razón de cobertura de costes fijos fixed-charge coverage ratio
Social Security Terms
cobertura de medicare en casos catastróficos medicare catastrophic coverage
tasa/porcentaje de cobertura coverage rate
alcance de la cobertura scope of coverage
cobertura de seguro insurance coverage
cobertura personal obligatoria de la seguridad social statutory social security personal coverage
cobertura del seguro insurance coverage
cobertura obligatoria compulsory coverage
cobertura universal licencia no remunerada universality unpaid leave
cobertura social social cover
cobertura universal universal coverage
extender la cobertura social extend the social cover
extensión de cobertura personal de la protección social extension of the personal coverage of social protection
extensión de la cobertura extension of coverage
extensión de la cobertura personal extension of personal coverage
participación común en la cobertura de (los) riesgos risk-pooling
grado de cobertura personal de la protección social extension of the personal coverage of social protection
grado de cobertura personal de la protección social extending the personal coverage of social protection
extensión de cobertura personal de la protección social extending the personal coverage of social protection
falta de cobertura non coverage
que carece de cobertura non covered
grado de cobertura level of coverage
Work Safety Terms
cobertura del seguro insurance coverage
cobertura de protección contra el fuego fire blanket
Employment
cobertura de medicare para medicamentos recetados medicare prescription drug coverage
trimestre de cobertura quarter of coverage
cobertura de medicare en casos catastróficos medicare catastrophic coverage
Advertising
cobertura publicitaria advertising coverage
Accounting
instrumentos de cobertura que cumplen los requisitos qualifying hedging instruments
cobertura de activos asset coverage
cobertura estática static hedging
cobertura dinámica dynamic hedging
derivados de cobertura hedging derivatives
cobertura de dividendos dividend cover
cobertura económica economic hedge
ratio de cobertura de costos fijos fixed-charge-coverage ratio
cobertura contra todo riesgo (seguros) all-risk coverage
índice de cobertura de intereses interest coverage ratio
índice de cobertura de intereses times-interest-earned ratio
estrategia de cobertura hedging strategy
cobertura de seguro medico health coverage
crédito tributario por cobertura dé salud health coverage tax credit
cobertura de seguro de salud health coverage
crédito tributario por cobertura de seguro de salud health coverage tax credit
cobertura calificada de seguro medico qualified health coverage
Finance
arbitraje de tasas de interés con cobertura [m] covered interest rate arbitrage
cobertura de una cartera de acciones [f] portfolio insurance
porcentaje de cobertura insured percentage
condiciones de cobertura terms of cover
solicitud de cobertura application for cover
cobertura de los intereses cover of interest
condiciones de cobertura conditions of cover
suspensión de la cobertura temporary withdrawal of cover
ámbito de cobertura scope of cover
cobertura parcial part-period cover
comienzo de la cobertura commencement of cover
cobertura revolving revolving cover
cobertura en moneda extranjera forward
cobertura del parque de maquinaria construction equipment cover
cobertura de divisas a plazo forward exchange cover
cobertura global comprehensive cover
porcentaje de cobertura percentage of cover
anulación de cobertura withdrawal of cover facilities
ámbito de cobertura covered risks
cobertura de los ahorros savings outreach
cobertura de clientes client outreach
indicador de cobertura outreach indicator
cobertura de los préstamos loan outreach
tasa de cobertura (de los préstamos) coverage rate (loans)
ratio de cobertura coverage rate (loans)
tasa de cobertura (de los préstamos) coverage ratio (loans)
ratio de cobertura coverage ratio (loans)
análisis de cobertura margin analysis
cobertura de cargos fijos fixed charges coverage
fondo de cobertura hedge fund
cobertura de seguro insurance coverage
aditamento de cobertura extended coverage
cobertura extendida y de incendio fire and extended coverage
cobertura del riesgo hedging
paridad de tasas de interés sin cobertura open interest parity
sin cobertura (a plazo) uncovered
cobertura de riesgos hedge
demanda de cobertura suplementaria margin call
cobertura a término forward cover
moneda de cobertura hedge currency
coeficiente de cobertura hedge ratio
cobertura de riesgos hedging
paridad de tasas de interés con cobertura closed interest parity
cheque sin cobertura overdrawn check
cobertura a plazo cobertura forward cover
diferencial de tasas de interés con cobertura covered interest rate differential
paridad de tasas de interés sin cobertura uncovered interest parity
paridad de tasas de interés con cobertura covered interest parity
demanda de cobertura suplementaria maintenance call
paridad de tasas de interés con cobertura covered interest rate parity
certificado de cobertura covering warrant
cobertura de activos asset coverage
cobertura de dividendos dividend cover
cobertura de posición corta short covering
coeficiente de cobertura de gastos fijos funds-flow-fixed-charge coverage
transacción de cobertura hedge
ratio de cobertura de costos fijos fixed-charge-coverage ratio
razón de cobertura del interés interest coverage ratio
razón de cobertura del interés times-interest-earned ratio
valor de cobertura hedge
Economy
cobertura del margen de garantía margin call
error de cobertura coverage error
Insurance
calcular la cobertura mínima [v] solve for minimum face
cobertura provisional binder
nota de cobertura covering note
cobertura automática automatic coverage
cobertura provisional temporary coverage
suplemento de ampliación de cobertura a horas en caja extension for safe burglary
cobertura del seguro insurance cover
cobertura provisional provisional coverage
cobertura del seguro insurance protection
requisitos de cobertura coverage requirements
carta de cobertura covering note
clausula de cobertura automática automatic coverage clause
póliza de cobertura abierta open coverage policy
certificado de cobertura binder
cobertura automática en aduana automatic coverage in customs
clausula de prorroga de cobertura continuation clause
condiciónes de cobertura coverage conditions
Law
sin cobertura [adj] unhedged
certificado de cobertura binder
extensión de cobertura a riesgos adicionales additional extended coverage
margen de cobertura backwardation
certificado de cobertura insurance binder
cobertura médica medical coverage
cobertura esencial essential coverage
cobertura extendida extended coverage
extensión de cobertura extension of coverage
cobertura adicional extra coverage
cobertura global overall coverage
cobertura adicional added coverage
cobertura adicional additional coverage
suficiencia de la cobertura adequacy of coverage
suficiencia de la cobertura adequacy of insurance
cobertura adecuada adequate coverage
cobertura familiar family coverage
cobertura parcial partial coverage
seguro de cobertura total full-cover insurance
cobertura de prensa press coverage
cobertura por actos previos prior acts coverage
cobertura completa complete coverage
cobertura de colisión collision insurance
cobertura de todo riesgo all-risks coverage
cobertura de vehículo vehicle coverage
cobertura del riesgo coverage of risk
cobertura del seguro insurance coverage
cobertura automática automatic coverage
cobertura de seguro de propiedad property coverage
cobertura provisional provisional coverage
cobertura de seguro provisional provisional insurance coverage
cobertura múltiple blanket coverage
póliza de seguro de cobertura múltiple blanket policy
cobertura parcial incomplete coverage
cobertura de reaseguro reinsurance coverage
cobertura indicada indicated coverage
cobertura indispensable indispensable coverage
cobertura requerida required coverage
cobertura de seguros insurance cover
cobertura de seguros insurance coverage
convenio de cobertura de seguros insuring agreement
cláusula de cobertura de seguros insuring clause
cobertura de colisión collision coverage
comienzo de la cobertura commencement of coverage
índice de cobertura index of coverage
cobertura compulsoria compulsory coverage
cobertura por enfermedad sickness coverage
cobertura especial special coverage
cobertura suplementaria supplementary coverage
cobertura iniciada coverage initiated
cobertura del riesgo coverage of hazard
mapa de cobertura coverage map
cobertura temporal temporary coverage
días de cobertura days of coverage
cobertura total total coverage
carta de cobertura cover letter
carta de cobertura covering letter
cobertura obligatoria mandatory coverage
cobertura miscelánea miscellaneous coverage
cobertura de vivienda dwelling coverage
cobertura necesaria necessary coverage
cobertura entera entire coverage
International Law
cobertura de una patente scope of a patent
cobertura institucional institutional coverage
cobertura jurídica juridical coverage
cobertura sectorial sectoral coverage
cobertura de los servicios de salud health coverage
Radio
cobertura superpuesta [f] overcoverage
cobertura general [f] blanket coverage
cobertura hemisférica [f] hemispherical coverage
cobertura de radio [f] radio coverage
cobertura nacional [f] national coverage
ganancia de borde de cobertura [f] edge of coverage gain
área de cobertura nominal [f] nominal coverage area
Electricity
zona de cobertura secundaria secondary coverage area
zona de cobertura primaria primary coverage area
área de cobertura coverage area
zona de cobertura coverage area
haz de cobertura mundial global coverage beam
cobertura de reparaciones repair coverage
Electrics/Electronics
área de cobertura de un radiotransmisor coverage area of a radio transmitter
Electronics
cobertura de frecuencia frequency coverage
Engineering
barniz de cobertura [m] coating varnish
cobertura de blindaje shield coverage
cobertura global global coverage
cobertura volumétrica volumetric coverage
cobertura aérea air cover
contrato de cobertura hedging contract
área de cobertura coverage area
cobertura informativa press coverage
índice de cobertura import-export ratio
suspensión de la cobertura suspension of cover
cobertura de seguro de salud health coverage
material orgánico vivo de cobertura live mulches
cobertura baja low cover
cobertura de los contaminantes pollutant coverage
cobertura continua continuous coverage
cobertura global blanket coverage
cobertura excesiva excess coverage
cobertura general blanket coverage
cobertura y frecuencia reach and frequency
cobertura de seguro médico medical coverage
tasa de cobertura cover rate
cobertura de señal signal coverage
fuerza de cobertura screening force
fondo de cobertura hedge fund
aceite de cobertura covering oil
cobertura de seguro insurance coverage
ángulo de cobertura coverage angle
día de cobertura day of coverage
seguro de amplia cobertura broad form insurance
cobertura nominal rated coverage
margen de cobertura backwardation
placa de cobertura cover slab
compra de cobertura short covering
cobertura de nubes cloud cover
cobertura de zona zone coverage
cobertura de volumen volume coverage
diagrama de cobertura coverage diagram
diagrama de cobertura coverage pattern
cobertura de radar floodlighting
cobertura fusible fused coating
cobertura de intervalos gap filling
cobertura múltiple multiple coverage
cobertura de la línea visual line-of-sight coverage
zona de cobertura del radar radar area
cobertura del radar radar coverage
indicador de cobertura del radar radar coverage indicator
radar de cobertura puntual point cover radar
cobertura puntual point cover
cobertura sectorial sectorized coverage
poder de cobertura throwing power
cobertura vertical vertical coverage
diagrama de cobertura vertical vertical coverage pattern
cobertura por muy altas frecuencias vhf coverage
cobertura por vhf vhf coverage
gran cobertura de frecuencias wide frequency coverage
Informatics
cobertura de área hiperbólica hyperbolic area coverage
Phone Terms
no tener cobertura [v] be out of range
cobertura wi-fi wi-fi coverage
Physics
cobertura de gas nitrógeno nitrogen cover gas
Chemistry
cobertura superficial surface coverage
Geophysics
cobertura simple single coverage
Food Engineering
cobertura de chocolate chocolate coating