reception

Bedeutungen von dem Begriff "reception" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 49 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	reception	recepción [f]
2	Common	reception	recibimiento [m]
General
3	General	reception	acogimiento [m]
4	General	reception	antedespacho [m]
5	General	reception	convite [m]
6	General	reception	convivio [m]
7	General	reception	pasaje [m]
8	General	reception	banquete [m]
9	General	reception	percibo [m]
10	General	reception	recibimiento [m]
11	General	reception	recibo [m]
12	General	reception	acogida [f]
13	General	reception	cubertura [f]
14	General	reception	función [f]
15	General	reception	loable [f]
16	General	reception	pieza de recibo [f]
17	General	reception	portería [f]
18	General	reception	recepción [f]
19	General	reception	suscepción [f]
20	General	reception	recepción [m]
21	General	reception	bienvenida [f]
22	General	reception	cobertura [f]
23	General	reception	recibo [m]
24	General	reception	audiencia [f]
25	General	reception	besamanos [m]
26	General	reception	vuelta [f]
27	General	reception	facultad de recibir [f]
28	General	reception	readmisión [f]
29	General	reception	boda [f]
30	General	reception	vino [m]
31	General	reception	receptáculo [m] disused
32	General	reception	llegada [f] CL
33	General	reception	convivialidad [f] MX
34	General	reception	recogida [f] disused
35	General	reception	sala [f] disused
36	General	reception	tenida [f] NI
Business
37	Business	reception	recibimiento [m]
38	Business	reception	recepción [f]
39	Business	reception	acogida [f]
Law
40	Law	reception	captación [f]
41	Law	reception	recepción [f]
42	Law	reception	mesa de entrada
43	Law	reception	recepción
Engineering
44	Engineering	reception	recepción [f]
Informatics
45	Informatics	reception	recepción [f]
Telecom
46	Telecom	reception	cobertura [m]
Aeronautics
47	Aeronautics	reception	aceptación [f]
Military
48	Military	reception	recepción [f]
Production
49	Production	reception	recepción [f]

Bedeutungen, die der Begriff "reception" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	reception room	recibimiento [m]
2	General	reception desk	recepción [f]
3	General	warm reception	alboroque [m]
4	General	warm reception	guante [m]
5	General	warm reception	hornazo [m]
6	General	warm reception	botijuela [f]
7	General	warm reception	contenta [f]
8	General	work banquet or reception	patente [f]
9	General	have a reception	cubrirse [v]
10	General	wedding reception	convite [m]
11	General	reception center	centro de acogida [m]
12	General	reception centre	centro de acogida [m]
13	General	reception desk	portería [f]
14	General	canape reception	fiesta donde se ofrecen canapés a los invitados [f]
15	General	canape reception	recepción con canapés [f]
16	General	good reception	buena acogida [f]
17	General	earn a good reception	tener buena acogida [v]
18	General	call the reception	llamar a recepción [v]
19	General	a warm reception	una calurosa recibida
20	General	a warm reception	una cálida recibida
21	General	graceful and affectionate reception	agasajo [m]
22	General	kind reception	calor [m]
23	General	reception-room	gabinete [m]
24	General	reception of guests and strangers	hospedaje [m]
25	General	reception of guests	hospedamiento [m]
26	General	social reception	recibimiento [m]
27	General	wedding reception	boda [f]
28	General	affectionate reception	regazo [m] fig.
29	General	blurry image that appears on a tv screen that is either damaged or has poor reception	fantasma [m] MXCUBOAR
30	General	wedding reception	matrimonio [m] NIDOVEECPEBOCLPYUY
31	General	wedding and reception	matriqui [m] PEBO
32	General	wedding reception	presterío [m] BO
33	General	hotel reception	carpeta [f] CU
34	General	hotel reception desk	carpeta [f] CU
35	General	hotel reception office	carpeta [f] CU
36	General	get reception	recepcionar [v] COrare
37	General	get reception	recepcionar [v] NIPEBOARUY
38	General	get reception	recepcionar [v] NIPEARUY
Idioms
39	Idioms	get a bad reception	caer mal alguien [v]
Speaking
40	Speaking	go somewhere with better reception	ve a un lugar con mejor conexión
41	Speaking	go somewhere with better reception	ve a un lugar con mejor señal
42	Speaking	I can't get any reception down here	los teléfonos no funcionan aquí
43	Speaking	I don't have any reception	no tengo cobertura ES
44	Speaking	I don't have any reception	no tengo recepción en el teléfono
45	Speaking	I don't have any reception	mi teléfono no tiene recepción
Phrases
46	Phrases	during the reception	durante el ingreso
Colloquial
47	Colloquial	have reception	tener recepción (telefónica) [v]
48	Colloquial	have reception	tener cobertura (un teléfono) [v]
Business
49	Business	reception (desk)	recepción [f]
50	Business	reception clerk	recepcionista [m/f]
51	Business	reception area	área de recepción
Finance
52	Finance	goods reception report	hoja de recepción
Law
53	Law	transmission and administrative reception	transmisión y recepción administrativas
Politics
54	Politics	reception desk	mostrador de bienvenida
Radio
55	Radio	primary grade of reception quality	grado primario de calidad de recepción [m]
56	Radio	frequency diversity reception	recepción de diversidad de frecuencias [f]
57	Radio	broadcast reception	recepción de emisión por radio [f]
58	Radio	community reception	recepción comunitaria [f]
59	Radio	heterodyne reception	recepción heterodina [f]
60	Radio	reception area	área de recepción [f]
61	Radio	space diversity reception	recepción de diversidad espacial [f]
62	Radio	superheterodyne reception	recepción superheterodina [f]
63	Radio	superregenerative reception	recepción superregenerativa [f]
64	Radio	beat reception	recepción de batido
65	Radio	zero-beat reception	recepción homodina
66	Radio	heterodyne reception	recepción heterodina
67	Radio	heterodyne reception	recepción de batido
68	Radio	beat reception	recepción heterodina
69	Radio	liomodyne reception	recepción liomodyne
Electricity
70	Electricity	reception frequency	frecuencia de recepción [f]
71	Electricity	exalted carrier reception	recepción con reforzamiento de la portadora
72	Electricity	community reception	recepción colectiva
73	Electricity	autodyne reception	recepción autodina
74	Electricity	superheterodyne reception	recepción superheterodina
75	Electricity	homodyne reception	recepción homodina
76	Electricity	radio reception	recepción radioeléctrica
77	Electricity	individual reception	recepción individual
78	Electricity	community reception	recepción comunitaria
Electrics/Electronics
79	Electrics/Electronics	radio reception	recepción radioeléctrica
Electronics
80	Electronics	reception frequency	frecuencia de recepción
81	Electronics	reception level	nivel de recepción
Engineering
82	Engineering	radio reception	radiorrecepción [f]
83	Engineering	superheterodyne reception	recepción superheterodina
84	Engineering	endodyne reception	recepción endodina
85	Engineering	broadcast reception	recepción de radiodifusión
86	Engineering	mushy reception	recepción con ruidos
87	Engineering	diversity reception	recepción diversificada
88	Engineering	wave reception	recepción de ondas
89	Engineering	beacon reception	recepción de radiofaro
90	Engineering	video reception	recepción de vídeo
91	Engineering	directional reception	recepción dirigida
92	Engineering	stereophonic reception	recepción estereofónica
93	Engineering	panoramic reception	recepción panorámica
94	Engineering	beat reception	recepción heterodina
95	Engineering	dual reception	recepción doble
96	Engineering	diversity reception	recepción de diversidad
97	Engineering	aural reception	recepción al sonido
98	Engineering	homodyne reception	recepción homodina
99	Engineering	radio reception	recepción de radio
100	Engineering	regenerative reception	recepción regenerativa
101	Engineering	television reception	recepción de televisión
102	Engineering	super-regenerative reception	recepción superregenerativa
103	Engineering	reception area	zona de recepción
104	Engineering	reception kiosk	quiosco de recepción
105	Engineering	sound reception	recepción de sonido
106	Engineering	black and white reception	facsímil de contraste
107	Engineering	aural reception	recepción al oído
108	Engineering	heterodyne reception	recepción heterodina
109	Engineering	simultaneous reception	recepción simultánea
110	Engineering	barrage reception	recepción de barrera
111	Engineering	beam reception	recepción dirigida
112	Engineering	beat reception	recepción por batido
113	Engineering	diplex reception	recepción díplex
114	Engineering	diversity reception	recepción múltiple
115	Engineering	exalted carrier reception	recepción de portadora acentuada
116	Engineering	exalted carrier reception	recepción de portadora incrementada
117	Engineering	exalted carrier reception	recepción de portadora amplificada
118	Engineering	double superheterodyne reception	recepción superheterodina doble
119	Engineering	autodyne reception	recepción autodina
120	Engineering	intermittent reception	recepción intermitente
121	Engineering	frequency diversity reception	recepción en diversidad de frecuencias
122	Engineering	multipath reception	recepción por trayectoria múltiple
123	Engineering	multiple reception	recepción múltiple
124	Engineering	overlapping reception area	zona de servicio recubierta
125	Engineering	radiotelegraph reception	recepción radiotelegráfica
126	Engineering	radiotelegraph reception by ear	recepción radiotelegráfica auditiva
127	Engineering	panoramic reception	espectrografía radioeléctrica
128	Engineering	quadruple diversity reception	recepción en diversidad cuádruple
129	Engineering	printed page reception	recepción en página impresa
130	Engineering	reception by buzzer	recepción auditiva
131	Engineering	reception area	zona enfocada
132	Engineering	reception by buzzer	recepción a oído
133	Engineering	reception by ear	recepción auditiva
134	Engineering	reception by ear	recepción a oído
135	Engineering	reception by sounder	recepción a oído
136	Engineering	reception level	nivel de recepción
137	Engineering	reception by tape	recepción en cinta
138	Engineering	reception by sounder	recepción auditiva
139	Engineering	reception mode	modalidad de recepción
140	Engineering	reception of a telegram	recepción de un telegrama
141	Engineering	reconditioned-carrier reception	recepción con de la portadora
142	Engineering	reconditioned-carrier reception	recepción de portadora reacondicionada
143	Engineering	reconditioned-carrier reception	regeneración de la portadora
144	Engineering	perforated tape reception	recepción en cinta perforada
145	Engineering	polarization diversity reception	recepción de diversidad de polarización
146	Engineering	radio reception	recepción por radio
147	Engineering	phone reception	recepción en fonía
148	Engineering	phone reception	recepción radiotelefónica
149	Engineering	photographic reception	recepción fotográfica
150	Engineering	sound reception	recepción acústica