vino

Bedeutungen von dem Begriff "vino" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
British Slang
1	British Slang	vino	vino barato y de baja calidad

Bedeutungen von dem Begriff "vino" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 14 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	vino [m]	wine
2	Common	vino [adj]	wine-colored
3	Common	vino [adj]	wine-coloured
4	Common	vino [adj]	burgundy
General
5	General	vino [m]	wine
6	General	vino [m]	fermented fruit-juice
7	General	vino [m]	reception
Colloquial
8	Colloquial	vino [adj] CR	busybody
9	Colloquial	vino [adj] CR	nosy
10	Colloquial	vino [adj] CR	snooping
11	Colloquial	vino [adj] CR	prying
Slang
12	Slang	vino CR	a person that is a gossip
Linguistics
13	Linguistics	vino [v]	second-person singular formal preterite indicative of venir
14	Linguistics	vino [v]	third-person singular preterite indicative of venir

Bedeutungen, die der Begriff "vino" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	vino albillo [m]	kind of white wine
2	General	vino albillo [m]	a wine made of albillo grape
3	General	espíritu de vino [m]	wine spirits
4	General	pan o vino [m]	heads or tails game
5	General	vino albillo [m]	albillo wine
6	General	vino atabernado [m]	atabernado wine
7	General	vino clarete [m]	clarete wine
8	General	vino cubierto [m]	closed wine
9	General	vino de cabezas [m]	watered down wine
10	General	vino de coco [m]	bahalina
11	General	vino de coco [m]	coconut red wine
12	General	vino de dos orejas [m]	absolutely wonderful wine
13	General	vino de dos hojas [m]	two-year-old wine
14	General	vino de tres hojas [m]	two-year-old wine
15	General	vino de garnacha [m]	grenache
16	General	vino de mesa [m]	house wine
17	General	vino de mesa [m]	table wine
18	General	vino de garrote [m]	last wine pressed from the grapes
19	General	vino de nipa [m]	nipa wine
20	General	vino de lágrima [m]	wine of free-run must obtained only by the weight of the grape without pressing
21	General	vino de pasto [m]	house wine
22	General	vino de pasto [m]	table wine
23	General	vino de postre [m]	fortified wine
24	General	vino de quema [m]	brandy
25	General	vino de solera [m]	vintage wine
26	General	vino de una oreja [m]	excellent wine
27	General	vino de yema [m]	high quality vinegar
28	General	vino dulce [m]	dessert wine
29	General	vino garnacha [m]	grenache
30	General	vino generoso [m]	fortified wine
31	General	vino medicamentoso [m]	medicated wine
32	General	vino medicinal [m]	medicinal wine
33	General	vino pardillo [m]	low quality rosé
34	General	vino rosado [m]	rosé
35	General	vino seco [m]	dry wine
36	General	vino tintillo [m]	tent wine
37	General	vino tempranillo [m]	tempranillo wine
38	General	limonada de vino [f]	sangria
39	General	aguardiente de vino [m]	brandy
40	General	vino rosado [m]	rosé
41	General	vino rosado [m]	rosé wine
42	General	vino tinto [m]	red wine
43	General	vino de oporto [m]	port
44	General	vino de oporto [m]	port wine
45	General	vino de oporto [m]	a kind of fortified wine traditionally made in portugal
46	General	vino blanco [m]	white wine
47	General	vino de la casa [m]	house wine
48	General	jarra de vino de piedra (con una caricatura del cardinal bellarmine) [m]	bellarmine
49	General	burdeos (vino) [m]	bordeaux (wine)
50	General	sedimento producto del proceso de hacer vino conocido como crema de tártaro [m]	beeswing
51	General	vino mezclado [m]	blended wine
52	General	vino de california [m]	california wine
53	General	vino seco [m]	dry wine
54	General	vino tinto dubonnet (contra la malaria) [m]	dubonnet
55	General	vino de dulcamara [m]	dulcamara
56	General	doble magnum (botellas de 3 litros de vino, normalmente de burdeos) [m]	double-magnum
57	General	una copa de vino [f]	a glass of wine
58	General	bota de vino [f]	wineskin
59	General	tomar/beber vino {m} [v]	wine
60	General	tomar/beber vino {m} [v]	drink wine
61	General	embotellar (vino) [v]	bottle
62	General	echar agua al vino [v]	water down a statement
63	General	echar agua al vino [v]	qualify a statement
64	General	catar vino [v]	taste wine
65	General	añejar el vino [v]	age wine
66	General	añejar vino [v]	age wine
67	General	vino común	common wine
68	General	vino de mesa	common wine
69	General	una botella de vino de mil dólares	a thousand-dollar bottle of wine
70	General	vino de mesa	table wine
71	General	heces de vino	lees
72	General	vino espumoso	sparkling wine
73	General	vino licoroso	fortified wine
74	General	vino peleón	plonk [uk]
75	General	vino añejo	vintage wine
76	General	vino blanco	white wine
77	General	vino de solera	vintage wine
78	General	vino tinto	red wine
79	General	vino claro	white wine
80	General	vino fuerte	full-bodied wine
81	General	propietario de bodega de vino	winery owner
82	General	una gota de vino	a drop of wine
83	General	pan y vino	bread and wine
84	General	trago de vino [m]	draught of wine
85	General	vino peleón [m]	bad wine
86	General	trago de vino o licor [m]	drink of wine/liquor
87	General	bufia (bota de vino) [f]	bag
88	General	solada (vino) [f]	dregs
89	General	zupia (vino) [f]	dregs
90	General	zurrapa (vino) [f]	dregs
91	General	bodega de vino [f]	bin
92	General	vino de borgoña [m]	burgundy
93	General	vino de canarias [m]	canary
94	General	vino de champaña [m]	champagne
95	General	vino fuerte [m]	wine of good body
96	General	aroma del vino [m]	bouquet
97	General	vino de málaga [m]	malaga
98	General	vino añejo [m]	old wine
99	General	vino del rin [m]	hock
100	General	sabor (del vino) [m]	race
101	General	pellejo de vino [m]	guzzler
102	General	aroma del vino [m]	raciness
103	General	encabezamiento del vino [m]	headiness
104	General	vino de madera [m]	madeira
105	General	vino espumante [m]	sparkling wine
106	General	vino del rin [m]	rhenish
107	General	vino generoso [m]	rich wine
108	General	espíritu de vino [m]	spirit
109	General	vino de jerez [m]	sherry
110	General	tintillo (vino) [m]	tent
111	General	vino de alicante [m]	tent-wine
112	General	vino picado [m]	stale wine
113	General	vino blanco generoso [m]	sack
114	General	vino clarete [m]	light red wine
115	General	cuerpo (del vino) [m]	strength
116	General	madre del vino [f]	mother
117	General	cosecha (vino) [f]	growth
118	General	clarificador (de vino) [adj]	forcing
119	General	encabezado (vino) [adj]	heady
120	General	sin efervescencia (vino) [adj]	still
121	General	no espumoso (vino) [adj]	still
122	General	de cuerpo (vino) [adj]	strong
123	General	acedarse (vino) [v]	fox
124	General	agriarse (vino) [v]	fox
125	General	calentar vino con especias [v]	mull
126	General	avinagrarse (el vino) [v]	turn
127	General	escanciar vino [v]	serve
128	General	bautizar (el vino) [v]	water
129	General	bebida de vino con ron y azúcar	flip
130	General	clase de vino francés	hermitage
131	General	tonelada de vino de 252 galones	tun
132	General	vino fermentado en parte	stum
133	General	vino chinche [m] AR	wine made with fox grape
134	General	vino de campanilla [m] MX	alcoholic drink made of distilled maguey
135	General	vino de coyol [m] HNNICR	coyol wine
136	General	vino de palma [m] PA	royal palm wine
137	General	vino patero [m] BOAR	homemade wine
138	General	vino rojo [m] COdisused	red wine
139	General	vino rojo [m] EC	red wine
140	General	vino verde [m] ESlocal	vinho verde
141	General	calabriar (mezclar vino) [v] disused	confuse
Idioms
142	Idioms	llamar al pan pan y al vino vino [v]	call a spade a spade
143	Idioms	bautizar el vino [v]	add water to the wine
144	Idioms	bautizar el vino [v]	water down the wine
145	Idioms	bautizar el vino [v]	water the wine
146	Idioms	echar agua al vino [v]	water down the wine
147	Idioms	dormir el vino [v]	get rid of by sleeping
148	Idioms	dormir el vino [v]	sleep it off
149	Idioms	dormir el vino [v]	sleep drunk
150	Idioms	llamar al pan, pan, y al vino, vino [v]	call a spade a spade