flip

Bedeutungen von dem Begriff "flip" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 36 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	flip	capirotazo [m]
General
2	General	flip	zapeo [m]
3	General	flip	pulgarada [f]
4	General	flip	zapear [v]
5	General	flip	(moneda) papirotazo [m]
6	General	flip	capirote [m]
7	General	flip	voltear [v]
8	General	flip	dar vuelta [v]
9	General	flip	dar la vuelta a [v]
10	General	flip	floretada [f]
11	General	flip	dar un golpe ligero y rápido [v]
12	General	flip	bebida de vino con ron y azúcar
Colloquial
13	Colloquial	flip	tincar [v]
14	Colloquial	flip	de un tirón
15	Colloquial	flip	chiclazo [m] NI
16	Colloquial	flip	flipe [m] ES
17	Colloquial	flip	jamacuco [m] ES
Slang
18	Slang	flip	perder la chaveta [v]
19	Slang	flip	volverse loco [v]
20	Slang	flip	perder el juicio [v]
21	Slang	flip	perder la razón [v]
Engineering
22	Engineering	flip	retroceso [m]
23	Engineering	flip	reflejar y eliminar [v]
24	Engineering	flip	vuelo corto
Informatics
25	Informatics	flip	bascular [v]
26	Informatics	flip	permutar [v]
Technical
27	Technical	flip	lanzar [v]
28	Technical	flip	quitar de golpe [v]
29	Technical	flip	chasquear [v]
30	Technical	flip	bascular [v]
31	Technical	flip	soltar [v]
Aeronautics
32	Aeronautics	flip	sacudida rápida
33	Aeronautics	flip	vuelo corto
Gastronomy
34	Gastronomy	flip	dar la vuelta [v]
Hairdressing
35	Hairdressing	flip	gato (peinado)
British Slang
36	British Slang	flip	¡carajo! [v]

Bedeutungen, die der Begriff "flip" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	flip-flop	chancleta [f]
2	Common	flip flop	chancleta [f]
General
3	General	clatter of flip flops	chancleteo [m]
4	General	flip chart	papelógrafo [m]
5	General	flip chart	rotafolio [m]
6	General	flip-flop	chancla [f]
7	General	flip flop	chanca [f]
8	General	flip flop	chancla [f]
9	General	egg flip	yema [f]
10	General	egg flip	yema mejida [f]
11	General	flip one's wig	dispararse [v]
12	General	put flip-flops on	enchancletar [v]
13	General	make wear shoes like flip-flops	enchancletar [v]
14	General	put on flip-flops	enchancletarse [v]
15	General	wear shoes like flip-flops	enchancletarse [v]
16	General	flip over	voltear [v]
17	General	flip back over	voltear [v]
18	General	flip-flops	chancletas [f/pl]
19	General	flip-flops	chanclas [f/pl]
20	General	flip chart	papelógrafo [m]
21	General	flip-flop	biestable [m]
22	General	coin flip	cara o cruz [f]
23	General	flip-flop	chinela [f]
24	General	flip-flop	bamba [f]
25	General	flip-flop	reversible [adj]
26	General	flip something open	abrir algo de golpe [v]
27	General	flip channels	hacer zapping [v]
28	General	flip a coin	echar suertes [v]
29	General	flip a coin for something	jugar algo a cara/cruz [v]
30	General	flip a coin for something	echar algo a cara/cruz [v]
31	General	flip a coin for something	sortear algo a cara/cruz [v]
32	General	wear flip-flops	ir en chancletas [v]
33	General	flip over	darle la vuelta
34	General	flip a coin	echar al aire
35	General	flip a coin	lanzar al aire una moneda
36	General	flip-flap	zis-zas [m]
37	General	flip-flap	buscapiés [m]
38	General	flip-flop	trapa trapa [m/f]
39	General	flip-flap	especie de tiovivo
40	General	blow given with a flip-flop	chanclazo [m] MX
41	General	back flip	chinquechate [m] MX:Nw
42	General	flip-flop	condorito [m] CL
43	General	flip-flop	kiko [m] CU
44	General	flip-flops	slap (inglés) [m] NIPE
45	General	egg flip	candeal [m] PYARUY
46	General	flip flop	llanque (quechua) [m] PE
47	General	flip-flop	hawaiana [f] CLPE
48	General	flip-flop	ojota [f] CLARPE
49	General	flip-flop	sayonara [f] PE
50	General	flip-flop	babucha [f] PA
51	General	flip-flop or old shoe	charrasca [f] SV
52	General	flip-flop	chaguala [f] MX:W
53	General	flip-flops	cutara [f] CU:EDO
54	General	flip-flop	chinela [f] NICR:WBO
55	General	flip in the air	catatumba [f] MX
56	General	flip-flop	hawaiana [f] BOCLPYARUY
57	General	flip-flop	jaguayana [f] BO
58	General	flip-flop	hawaiana [f] PErare
59	General	flip-flop	guaracha [f] BO
60	General	flip-flop	ojota [f] COECPEBOCLPYARUY
61	General	flip-flops	ojota [f] ARUY
62	General	flip-flop	sayonara [f] PE
63	General	flip-flopping	voltereta [f] CLUYderog.
64	General	flip-flopping	voltereta en el aire [f] CLderog.
65	General	rolling flip	tumbacabeza [f] AR
66	General	rolling flip	tumbalolla [f] AR:Nw
67	General	rolling flip	tumbaloya [f] AR:Nw
68	General	flip-flip	chaguala [f] CU
69	General	flip- flop	maroma [f] MXGTHNDOPRCOVEECPEBOCL
70	General	flip-flop	playera [f] ES
71	General	flip-flopper	voltiarepas [m/f] CO
72	General	flip-flopper	mbatará [m/f] PY
73	General	accustomed to walking in flip-flops	chancletero [adj] PA
74	General	wearing flip-flops	chancletudo [adj] MXGTHNSVNI
75	General	wearing flip-flops	ojotudo [adj] AR:Nwderog.
76	General	flip out	flipar [v] ES
77	General	make noise when walking in flip-flops	chanclear [v] MX
78	General	hit someone with a flip-flop	chancletear [v] MXSVNI
79	General	flip a coin to see	champear [v] PE
80	General	make a sound with one's flip-flops while walking	cutarear [v] CU:E
81	General	flip a coin to see who goes first	regir [v] PEchild
82	General	use levers to flip something heavy	roncear [v] ARdisused
83	General	flip flop	mudarse a cualquier aire [v] disused
84	General	flip over	voltejar [v] disused
85	General	flip-flop	calipsos [m/pl] DO
Idioms
86	Idioms	flip burgers	estar empleado en trabajos mal pagados [v]
87	Idioms	flip one's lid	reaccionar con furia [v]
88	Idioms	flip one's lid	volverse loco [v]
89	Idioms	flip one's lid	reaccionar con sorpresa [v]
90	Idioms	flip one's lid	reaccionar de manera salvaje [v]
91	Idioms	flip out	reaccionar con furia [v]
92	Idioms	flip out	reaccionar de manera salvaje [v]
93	Idioms	flip out	reaccionar con sorpresa [v]
94	Idioms	flip side	reverso de la medalla [v]
95	Idioms	flip someone for something	echar algo a la suerte con alguien [v]
96	Idioms	flip someone off	mostrar a alguien el dedo medio [v]
97	Idioms	flip someone off	hacer a alguien una seña ofensiva con el dedo medio [v]
98	Idioms	flip someone off	dar el dedo a alguien [v]
99	Idioms	flip someone off	sacar el dedo a alguien [v]
100	Idioms	flip someone out	sacar el dedo a alguien [v]
101	Idioms	flip someone off	mandar a alguien a la mierda por señas [v]
102	Idioms	flip someone out	dar el dedo a alguien [v]
103	Idioms	flip someone out	mostrar a alguien el dedo medio [v]
104	Idioms	flip someone out	mandar a alguien a la mierda por señas [v]
105	Idioms	flip someone the bird	mostrar a alguien el dedo medio [v]
106	Idioms	flip someone out	hacer a alguien una seña ofensiva con el dedo medio [v]
107	Idioms	flip someone the bird	mostrar el dedo a alguien [v]
108	Idioms	flip someone the bird	dar el dedo a alguien [v]
109	Idioms	flip someone the bird	hacer a alguien una seña ofensiva con el dedo medio [v]
110	Idioms	flip someone the bird	sacar el dedo a alguien [v]
111	Idioms	flip someone the bird	mandar a alguien al carajo por señas [v]
112	Idioms	flip someone the bird	mandar a alguien a la mierda por señas [v]
113	Idioms	flip the bird	dar el dedo a alguien [v]
114	Idioms	flip something over	darle la vuelta a algo con rapidez [v]
115	Idioms	flip the bird	mandar a alguien a la mierda por señas [v]
116	Idioms	flip the bird	sacar el dedo a alguien [v]
117	Idioms	flip-flop	cambiar radicalmente [v]
118	Idioms	flip through something	hojear de algo [v]
119	Idioms	flip-flop	dar un golpe de timón [v]
120	Idioms	flip-flop	hacer un cambio drástico [v]
121	Idioms	do a flip-flop on something	cambiar radicalmente de opinión sobre algo [v]
122	Idioms	do a flip-flop on something	dar un giro de 180 grados (en algo) [v]
123	Idioms	flip someone out	hacer la peineta [v]
124	Idioms	flip someone off	hacer la peineta [v]
125	Idioms	flip the bird	hacer la peineta [v]
126	Idioms	flip someone the bird	hacer la peineta [v]
127	Idioms	flip one's lid	salirse de sus casillas [v]
128	Idioms	flip one's lid	subirse a la parra [v]
129	Idioms	flip one's wig	subirse a la parra [v]
130	Idioms	flip the bird	hacer un corte de mangas [v]
131	Idioms	flip someone off	hacer un corte de mangas [v]
132	Idioms	flip one's lid	hinchársele a alguien las narices [v]
133	Idioms	flip one's lid	hinchársele a alguien las pelotas [v]
134	Idioms	flip one's lid	hinchársele a alguien los cojones [v]
135	Idioms	flip one's lid	ponerse como una hiena [v]
136	Idioms	flip one's lid	ponerse furioso [v]
137	Idioms	flip one's lid	subírsele a alguien el humo a las narices [v]
138	Idioms	flip out	salirse de la vaina [v]
139	Idioms	flip one's lid	caminar por las paredes [v]
140	Idioms	flip one's lid	subírsele a alguien la mostaza a las narices [v]
141	Idioms	flip one's wig	subirse por las paredes [v]
142	Idioms	flip one's wig	caminar por las paredes [v]
143	Idioms	flip one's wig	subírsele a alguien la mostaza a las narices [v]
144	Idioms	flip one's lid	subirse por las paredes [v]
145	Idioms	flip one's lid	estar hecho un ají [v]
146	Idioms	flip one's lid	estar que echa chiribitas [v]
147	Idioms	flip one's lid	coger una rabieta [v]
148	Idioms	flip one's lid	coger un berrinche [v]
149	Idioms	flip one's lid	llevarse un berrinche [v]
150	Idioms	flip one's lid	cogerse una rabieta [v]