| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | hawaiana [f] | hawaiian woman |
| General | hawaiana [f] | female hawaiian |
| General | hawaiana [f] CL PE | flip-flop |
| General | hawaiana [f] CL PE | thong |
| General | hawaiana [f] BO CL PY AR UY | flip-flop |
| General | hawaiana [f] BO CL PY AR UY | sandal |
| General | hawaiana [f] PE rare | sandal |
| General | hawaiana [f] PE rare | flip-flop |
| General | hawaiana [f] BO | hawaiian sandal |
| General | hawaiana [f] BO CL PY AR UY PE rare | hawaiian sandal |
| Geology | ||
| Geology | hawaiana [f] | hawaiian |
| Botanic | ||
| Botanic | hawaiana [f] | red ginger |
| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | tabla hawaiana | surfboard | ||
| General | tabla hawaiana [f] PE | surfing | ||
| General | tabla hawaiana [f] NI | surfboard | ||
| Slang | ||||
| Slang | mujer hawaiana | wahine | ||
| Marine Biology | ||||
| Marine Biology | pota hawaiana | hawaiian flying squid | ||
| Ornithology | ||||
| Ornithology | focha hawaiana | hawaiian coot | ||
| Gastronomy | ||||
| Gastronomy | piña hawaiana [f] EC | dessert made of a pineapple filled with ice cream and biscuits | ||
| Botanic | ||||
| Botanic | hawaiana roja | hawaiian ti plant | ||
| Zoology | ||||
| Zoology | pota hawaiana | hawaiian flying squid | ||
| Botany | ||||
| Botany | papaya hawaiana [f] MX GT HN SV NI CR CO EC | pawpaw | ||
| Botany | papaya hawaiana [f] MX GT HN SV NI CR CO EC | papaw | ||
| Botany | papaya hawaiana [f] MX GT HN SV NI CR CO EC | papaya | ||
| Botany | papaya hawaiana [f] MX GT HN SV NI CR CO EC | a giant herbaceous plant (carica papaya) | ||
| Botany | papaya hawaiana [f] MX GT HN SV NI CR CO EC | papaya (carica papaya) | ||
