cover-up - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

cover-up

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "cover-up" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 8 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
cover-up encubrimiento [adj]
cover-up solapa [f]
cover-up cobertura [f] disused
cover-up tapada [f] CO
cover-up velambre [f] disused
Colloquial
cover-up alcahuetería [f]
Business
cover-up encubrimiento [v]
Law
cover-up encubrimiento [m]

Bedeutungen, die der Begriff "cover-up" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
back cover contraportada [f]
cover cubrir [v]
cover abarcar [v]
cover up cubrir [v]
Conjugations
you cover cubre [v]
Common
cover slip cubreobjeto [m]
cover glass cubreobjeto [m]
dust cover guardapolvo [m]
cover manto [m]
cover tapa [f]
cover manguita [f]
cover (to conceal) vestir [v]
cover or reinforce with boards entablar [v]
put a cover on a book forrar [v]
cover with blood ensangrentar [v]
cover tapar [v]
cover the inside forrar [v]
cover recubrir [v]
cover with caramel caramelizar [v]
cover revestir [v]
General
cover envolvedor [m]
cover tejadillo [m]
cover forro [m]
front cover portada [f]
table cover sobremesa [f]
cover envoltura [f]
cover tapadera [f]
cover portada [f]
table cover falda [f]
cover funda [f]
cover guarida [f]
cover alfombra [f]
cover cubierta [f]
cover with revestir con [v]
cover with revestir de [v]
cover nivelar [v]
cover up disimular [v]
cover up encubrir [v]
cover up solapar [v]
cover in mud enlodar [v]
cover up envolver [v]
cover envolver [v]
cover up escamotear [v]
cover up tapar [v]
cover tapizar [v]
cover provisionar [v]
cover oneself cubrirse [v]
cover forrar [v]
cover with forrar de [v]
cover vendar [v]
cover (miles/kilometers) recorrer [v]
cover with recubrir con [v]
cover vestir [v]
cover guarnecer [v]
cover up vestir [v]
hard cover pasta [f]
cover revestir (pared) [v]
cover with slate empizarrar [v]
cover with dust empolvar [v]
cover comprender [v]
cover tupir [v]
cover tratar [v]
cover carátula [f]
cover with water encharcar [m]
coarse cloth garment used to cover other garments argayo [m]
ancient armor that served to cover the forearm avambrazo [m]
bench cover bancal [m]
bench cover weaver bancalero [m]
wicker basket cover capacho [m]
hive cover capirote de colmena [m]
cover cielo [m]
leather cover of a horse's tail codón [m]
head cover cubrecabeza [m]
head cover cubrecabezas [m]
slide cover cubreobjetos [m]
slide cover cubreobjeto [m]
cover cubrimiento [m]
cover disfraz [m]
cover up encubrimiento [m]
cover envolvedero [m]
cover envolvedor [m]
cover up escondimiento [m]
cover with floor mats estero [m]
season to cover the floor with mats estero [m]
cover forro [m]
fruit cover frutero [m]
cover gorro [m]
dust cover guardapolvo [m]
dust cover guardapolvos [m]
cover manto [m]
seat cover poyal [m]
bench cover poyal [m]
beehive cover sobrepuesto [m]
cover tapadero [m]
cover plate tapajuntas [m]
table cover tapete [m]
cover tapujo [m]
driver of two-wheeled domed-cover carriage tartanero [m]
cover tejadillo [m]
cover telliz [m]
cover témpano [m]
cover tímpano [m]
cover velo [m]
cover cobertura [f]
cover letter carta de presentación [f]
small boats with cover albatoza [f]
lectern cover atrilera [f]
cover barda [f]
cover capa [f]
cover in caramel caramelización [f]
cover cobija [f]
back cover contra [f]
back cover contracubierta [f]
inside cover contraportada [f]
cover cubertura [f]
cover cubierta [f]
book cover cubierta [f]
cover encubridora [f]
cover made of branches enramada [f]
cover envoltura [f]
cover up fábula [f]
cover of a book fachada [f]
strip of paper on the cover of a book faja [f]
table cover falda [f]
cover funda [f]
cover imperial [f]
cover manguita [f]
cover marquesina [f]
cover pantalla [f]
cover plana [f]
cover portada [f]
gift from a queen to cover the cost of her servant's wedding dress saya [f]
cage cover sayuela [f]
cover sobrecopa [f]
cover sobrehaz [f]
dust cover solapa [f]
cover solapa [f]
cover tapa [f]
cover tapadera [f]
cover tapadora [f]
bed cover telliza [f]
car cover tienda [f]
cover tiesta [f]
cover tumba [f]
cover designer portadista [m/f]
book cover designer portadista [m/f]
cover abarcar [v]
cover with a shield abroquelar [v]
cover oneself with a shield abroquelarse [v]
cover in caramel acaramelar [v]
cover up acogollar [v]
cover up aforrarse [v]
cover with water aguazar [v]
cover with icing alcorzar [v]
cover in carpeting alfombrar [v]
cover with a rug alfombrar [v]
cover in syrup almibarar [v]
cover in tar to weatherproof alquitranar [v]
cover in aluminum aluminar [v]
cover the deceased with a shroud amortajar [v]
cover andar [v]
cover with mist anieblar [v]
cover with sand arenar [v]
cover up arrebozar [v]
cover up arrebujar [v]
cover up arropar [v]
cover oneself up arroparse [v]
cover in dirt aterrar [v]
cover the ears of atronar [v]
cover with cork avanecerse [v]
cover in quicksilver azogar [v]
cover bañar [v]
cover in mud barrar [v]
cover with mud barrar [v]
cover in tar embrear [v]
cover in flames calcinar [v]
cover in caramel caramelizar [v]
cover celar [v]
cover up celar [v]
cover chapar [v]
cover oneself cobrarse [v]
cover with copper cobrear [v]
cover constelar (francés) [v]
cover correr [v]
cover a story cubrir [v]
cover a post cubrir [v]
cover one's head cubrirse [v]
cover up disimular [v]
cover oneself with mud embarrarse [v]
cover with tar embrear [v]
cover up empachar [v]
cover with straw empajar [v]
cover in batter empanar [v]
cover with wallpaper empapelar [v]
cover with paste empastar [v]
cover with marble empelechar (italiano) [v]
cover a wall or column with marble empelechar (italiano) [v]
cover or line with skins empellejar [v]
cover oneself emplastarse [v]
cover with feathers emplumar [v]
cover in dust empolvar [v]
cover in dirt empolvar [v]
cover in dust empolvorar [v]
cover in dirt empolvorar [v]
cover in dust empolvorizar [v]
cover in dirt empolvorizar [v]
cover in oil enaceitar [v]
cover with water enaguazar [v]
cover with sand enarenar [v]
cover in lime encalar [v]
cover in wattle encañizar [v]
cover with a cloak encapotar [v]
cover with a hood encapuzar [v]
cover with cardboard encartonar [v]
cover with a layer of cement encementar [v]
cover something in ashes encenizar [v]
cover in water and ash encernadar [v]
cover in water and lime encernadar [v]
cover with water encharcar [v]
cover in leather encorar [v]
cover with leather encorar [v]
cover in a protective layer encostrar [v]
cover oneself with armor as defense encubertarse [v]
cover up encubrir [v]
cover a hive enculatar [v]
cover with a canopy endoselar [v]
cover in mud enfangar [v]
cover with fuller's earth engredar [v]
cover the openings of hives with matting for transportation enhatijar [v]
cover in hay enhenar [v]
cover in reeds enjuncar [v]
cover with slime enlamar [v]
cover in lard enlardar [v]
cover with mud enlegamar [v]
cover in mud enlodar [v]
cover enmascarar [v]
cover in rust enmohecer [v]
cover with wort or must enmostar [v]
cover with sheets ensabanar [v]
cover soldiers with foliage enselvar [v]
cover with matting enserar [v]
cover with an awning entalamar [v]
cover with fluff entamar [v]
cover with chaff entamar [v]
cover in fabric entelar [v]
cover with awnings entoldar [v]
cover with tapestry entoldar [v]
cover the sky with clouds entoldar [v]
cover a cord with wire entorchar [v]
cover envolver [v]
cover in bushes enzarzar [v]
cover for esconder [v]
cover up for esconder [v]
cover esconder [v]
cover estañar [v]
cover with snow innivar [v]
cover with plush felpar [v]
cover with fleece felpar [v]
cover in iron ferrar [v]
cover in iron ferretear [v]
cover forrar [v]
cover hacer [v]
cover hacerse [v]
cover with concrete/cement hormigonar [v]
cover incrustar [v]
cover inundar [v]
cover involucrar [v]
cover marcar [v]
cover the mare montar [v]
cover montar [v]
cover in sauce or cream napar [v]
cover with panels panelar [v]
cover pisar [v]
cover pisar [v]
cover plagar [v]
cover prender [v]
cover rebozar [v]
cover up rebozarse [v]
cover rebujar [v]
cover up recatar [v]
cover oneself recatarse [v]
cover recubrir [v]
cover refundir [v]
cover in gold resanar [v]
cover revolver [v]
cover up sobrellevar [v]
cover for solapar [v]
cover tapar [v]
cover oneself taparse [v]
cover up tapar [v]
cover in tapestries tapizar [v]
cover tops of beehives tempanar [v]
cover tener [v]
cover one's head tocarse [v]
cover with an awning toldar [v]
cover up traslapar [v]
cover velar [v]
cover velarse [v]
cover vestir [v]
cover with bitumen zulacar [v]
cover with mastic/mortar zulaquear [v]
cover recubrimiento [m]
cover tile [uk] tapón [m]
base cover embasamiento [m]
dust cover cubrepolvos [m]
cover cobertor [m]
table cover tapete [m]
cover escondrijo [m]
cover tapa [m]
protective cover casco [m]
first day cover sobre de primer día [m]
radiator cover cubreradiadores [m]
seat cover cubreasientos [m]
bed cover acolchado [m]
cover refugio [m]
book cover design diseño de la portada de un libro [m]
beard cover producto para disimular la barba incipiente [m]
double duvet cover set juego de funda de edredón doble [m]
board cover tapa [f]
writing-table cover carpeta [f]
cheese board with a glass-domed cover quesera [f]
double cover or wrapping sobrecubierta [f]
cover cubierto [f]
table cover carpeta [f]
cover cobertera [f]
cover sábana [f]
cover story tapadera [f]
cover colcha [f]
protective cover cubierta [f]
flap of a book cover solapa [f]
fertilizing land by plowing under a cover crop sideración [f]
breakdown cover cobertura de asistencia en carretera [f]
beard cover cubierta de tela usada en cirugía para cubrir la barba [f]
calendar cover cubierta de calendario [f]
calendar cover portada de calendario [f]
drainage cover tapa del drenaje [f]
double duvet cover funda de edredón doble [f]
album cover portada de álbum [f]
air-cover cobertura aérea [f]
album cover cubierta de álbum [f]
air-cover protección aérea [f]
aluminum cover cubierta de aluminio [f]
aluminum cover tapa de aluminio [f]
cover (of a newspaper/magazine) plana [f]
cover page portada [f]
cover sheet portada [f]
cover tapadera [f]
from cover de mampuesto [adj]
from cover por mampuesto [adj]
roof or cover with battens enlatar [v]
cover cerrar [v]
cover poblar [v]
cover with a cowl or hood encapuchar [v]
cover proveer [v]
cover up ocultar [v]
cover with paste empastar [v]
cover with iron herrar [v]
adorn or cover with jewels enjoyar [v]
cover taparse [v]
cover with saliva babosear [v]
cover ocultar [v]
cover one's head tocarse [v]
cover with brambles enzarzar [v]
cover one's face with one's cloak rebozar [v]
cover or smear with flour enharinar [v]
cover abrigar [v]
cover incluir [v]
cover with awnings entoldar [v]
cover with sand or gravel arramblar [v]
cover up desfigurar [v]
cover oneself up taparse [v]
cover llenar [v]
cover cuajar [v]
cover again recubrir [v]
(please) see the back cover for details mire en la parte trasera para los detalles [v]
(please) see the back cover for additional details mire en la parte trasera para detalles adicionales [v]
(please) see the back cover for further details mire en la parte trasera para más detalles [v]
cover cobrar [v]
cover salvar [v]
cover (expenses, costs) pagar [v]
cover cabalgar [v]
cover acaballar [v]
cover capear [v]
cover arrebozar [v]
cover arrebujar [v]
cover with earth aterrar [v]
cover englobar [v]
cover encubertar [v]
cover in wood enmaderar [v]
cover with mud enlodar [v]
cover with mud enfangar [v]
cover with mud embarrar [v]
cover oneself when naked taparse [v]
cover with boards entablar [v]
cover with an awning toldar [v]
cover with branches enramar [v]
cover with dust or powder empolvar [v]
cover with mist or dew aneblar [v]
cover with kisses besuquear [v]
cover with syrup almibarar [v]
cover the inside aforrar [v]
cover velar [v]
cover rebozar [v]
cover with concrete hormigonar [v]
cover mencionar [v]
cover apuntar [v]
cover proteger [v]
cover esconder [v]
put under cover tapar [v]
put under cover encubrir [v]
put under cover ocultar celar [v]
put under cover enterrar [v]
put under cover disimular [v]
cover up camuflar [v]
cover errors encubrir [v]
cover one's ears taparse los oídos [v]
cover one's ears taparse las orejas [v]
cover the demand cubrir la demanda [v]
cover the demand responder a la demanda [v]
cover a story cubrir una noticia [v]
cover a story cubrir un acontecimiento [v]
cover an event cubrir una noticia [v]
cover an event cubrir un acontecimiento [v]
operate under cover of darkness obrar con nocturnidad [v]
cover oneself arrebozarse [v]
cover one's face arrebozarse [v]
cover with quicksilver azogar [v]
cover with quicksilver cubrir con azogue [v]
cover with leather retobar [v]
cover with recubrir de [v]
cover the expenses correr con los gastos [v]
cover the cost cubrir desembolsos [v]
cover one's head cubrirse la cabeza [v]
cover one's face cubrirse el rostro [v]
cover your retreat cubrir su retirada [v]
cover with grease empavonar [v]
take cover emboscar [v]
cover (ground) salvar [v]
cover things up andar con tapujos [v]
cover the floor of a dwelling with straw or reeds esterar [v]
under cover (from weather) a cubierto [adv]
book-cover paper papel para forrar libros
side cover cubierta lateral
cover story primera plana
cut and cover excavado y enterrado
cover letter nota aclaratoria
duvet cover [uk] funda del edredón
cover charge precio del cubierto
cover note [uk] póliza provisional
the cover of a book la portada de un libro
magazine cover portada de una revista
cover of a magazine portada de una revista
back cover portada posterior
wire cover alambrado [m]
cover abrigo [m]
time when and place where horses cover mares acaballadero [m]
cover alcahuete [m]
mail head-cover under the helmet almófar [m]
cover for benches, tables alquicel [m]
piece of ancient armor that served to cover the arm avambrazo [m]
cover of the cocoon cadarzo [m]
bench-cover bancal [m]
corset-cover corpiño [m]
corset-cover canesú [m]
leather cover for a horse's tail codón [m]
carriage-cover caparazón [m]
saddle-cover caparazón [m]
piano-cover caparazón [m]
cover cubierto [m]
chain-cover (on bicycle) cubrecadena [m]
bed-cover cubrecama [m]
corset cover cubrecorsé [m]
dish-cover cubreplatos [m]
cloth cover for piano keyboard cubrepiano [m]
wire-net cover cubreplatos [m]
cover envolvedero [m]
cover spread over a market-stall garabito [m]
cover huidero [m]
cover of a book forro [m]
cover guardapolvo [m]
corset-cover justillo [m]
cover pretexto [m]
cover puesto [m]
cover opérculo [m]
papers/cloth forming the cover of a hand fan país [m]
bundle of letters in one cover pliego [m]
cover-of broom for charcoal baskets revoco [m]
parchment cover parche [m]
striped cover for benches poyal [m]
cover whence a hunter shoots tiradero [m]
chest with an arched cover tambarillo [m]
cover tapadero [m]
cover tapadizo [m]
cover tapador [m]
small cover tapete [m]
cover techo [m]
saddle-cover telliz [m]
cover velo [m]
cover servicio [m]
cover for benches, tables alquicer [m]