coverage

Bedeutungen von dem Begriff "coverage" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 35 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	coverage	cobertura [f]
General
2	General	coverage	cubrimiento [m]
3	General	coverage	cubrimiento [m]
4	General	coverage	marcaje [m]
5	General	coverage	abrigo [m]
6	General	coverage	(noticias) reportaje [m]
7	General	coverage	(noticias) cobertura informativa
8	General	coverage	cubierta [f]
9	General	coverage	abarcamiento [m] rare
Business
10	Business	coverage	cubierta [f]
11	Business	coverage	cobertura [f]
Social Security Terms
12	Social Security Terms	coverage	campo de aplicación [m]
Employment
13	Employment	coverage	protección [f]
Radio
14	Radio	coverage	alcance [m]
Engineering
15	Engineering	coverage	abarcamiento [m]
16	Engineering	coverage	estudio [m]
17	Engineering	coverage	circulación [f]
18	Engineering	coverage	amplitud [f]
19	Engineering	coverage	extensión [f]
20	Engineering	coverage	cobertura [f]
21	Engineering	coverage	zona servida
22	Engineering	coverage	fondo de reserva
23	Engineering	coverage	zona enfocada
Geology
24	Geology	coverage	alcance [m]
25	Geology	coverage	superficie cubierta [f]
General Medicine
26	General Medicine	coverage	renglón [m]
Technical
27	Technical	coverage	entintado [m]
Telecom
28	Telecom	coverage	campo [m]
29	Telecom	coverage	recepción [f]
Television
30	Television	coverage	cobertura [f]
Agriculture
31	Agriculture	coverage	cubrición [f]
32	Agriculture	coverage	cobertura de un pesticida
Petrol
33	Petrol	coverage	cobertura [f]
Photography
34	Photography	coverage	revestimiento [m]
American Football
35	American Football	coverage	marcación [f]

Bedeutungen, die der Begriff "coverage" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	exclusive news coverage	exclusiva [f]
2	General	scope of coverage	ámbito de aplicación [m]
3	General	geographic coverage	ámbito geográfico [m]
4	General	news coverage	cobertura informativa
5	General	wide coverage	amplia cobertura
6	General	universal health care coverage	cobertura de salud universal
7	General	coverage of streets and highways with gravel	balastrado [m] HN
8	General	coverage of streets and highways with gravel	balasteo [m] HN
9	General	coverage of streets and highways with gravel	balastreo [m] MXGTHNSV
10	General	coverage or territory serviced for different services, especially telecommunications	cubrimiento [m] PACUCOVEPEBOCLPY
11	General	full coverage	full (inglés) [m] DOPRCL
12	General	full coverage	full cover (inglés) [m] USNIPR
Idioms
13	Idioms	have press coverage	correr tinta [v]
14	Idioms	have press coverage	correr ríos de tinta [v]
15	Idioms	have press coverage	cargar las tintas [v]
16	Idioms	have wide media coverage	correr tinta [v]
17	Idioms	have wide media coverage	correr ríos de tinta [v]
18	Idioms	have wide media coverage	cargar las tintas [v]
19	Idioms	have a wide coverage (in media)	correr tinta [v]
20	Idioms	have a wide coverage (in media)	correr ríos de tinta [v]
21	Idioms	have a wide coverage (in media)	cargar las tintas [v]
22	Idioms	have wide press coverage	airear la atmósfera [v]
Business
23	Business	fixed-charge coverage ratio	ratio de cobertura de costos fijos [m]
24	Business	fixed-charge coverage ratio	razón de cobertura de costos fijos [m]
25	Business	collision coverage	cobertura de colisión [f]
26	Business	fixed-charge coverage	cobertura de costos fijos [f]
27	Business	fixed-charge coverage ratio	ratio de cobertura de costes fijos [m/pl]
28	Business	fixed-charge coverage	cobertura de costes fijos [m/pl]
29	Business	fixed-charge coverage ratio	razón de cobertura de costes fijos [m/pl]
30	Business	full coverage	cobertura total
31	Business	coverage ratio	tasa de cobertura
32	Business	debt service coverage ratio	ratio de cobertura del servicio de la deuda
33	Business	trade coverage	cobertura comercial
34	Business	interest charges coverage	cobertura de intereses
35	Business	media coverage	cobertura periodística
36	Business	general coverage	cobertura general
37	Business	insurance coverage	cobertura de seguros
38	Business	interest coverage	cobertura de intereses
39	Business	interest coverage ratio	razón de cobertura de intereses
40	Business	overall coverage	cobertura global
41	Business	excess coverage	cobertura en exceso
42	Business	additional coverage	cobertura adicional
43	Business	commencement of coverage	comienzo de la cobertura
44	Business	adequacy of coverage	suficiencia de cobertura
45	Business	extended coverage	cobertura extendida
46	Business	extended coverage endorsement	endoso de cobertura extendida
47	Business	extension of coverage	ampliación de cobertura
48	Business	special coverage	cobertura especial
49	Business	comprehensive coverage	cobertura global
50	Business	family coverage	cobertura familiar
51	Business	specific coverage	cobertura específica
52	Business	first-dollar coverage	cobertura desde el primer dólar
53	Business	supplemental coverage	cobertura suplementaria
54	Business	automatic coverage	cobertura automática
55	Business	market coverage	cobertura de mercado
56	Business	coverage map	mapa de cobertura
57	Business	coverage ratio	razón de cobertura
58	Business	coverage level	nivel de cobertura
59	Business	provisional coverage	cobertura provisional
60	Business	days of coverage	días de cobertura
61	Business	debt coverage ratio	razón de cobertura de deudas
62	Business	dependent coverage	cobertura de dependiente
63	Business	vehicle coverage	cobertura de vehículo
64	Business	worldwide coverage	cobertura mundial
65	Business	fully comprehensive coverage	cobertura total
66	Business	global coverage	cobertura global
67	Business	global insurance coverage	cobertura de seguro global
68	Business	coverage ratio	proporción de cobertura
69	Business	marketing coverage	cobertura de mercadeo
70	Business	ad coverage	cobertura publicitaria
71	Business	publicity coverage	cobertura publicitaria
72	Business	ad coverage	cobertura de publicidad
73	Business	added coverage	cobertura adicional
74	Business	coverage initiated	cobertura iniciada
75	Business	coverage of hazard	cobertura del riesgo
76	Business	coverage part	parte de las coberturas
77	Business	index of coverage	índice de cobertura
78	Business	coverage ratio	ratio de cobertura
79	Business	debt coverage ratio	ratio de cobertura de deudas
80	Business	interest coverage ratio	ratio de cobertura de intereses
81	Business	coverage ratio	razón de cobertura
82	Business	debt coverage ratio	razón de cobertura de deudas
83	Business	interest coverage ratio	razón de cobertura de intereses
84	Business	sickness coverage	cobertura por enfermedad
85	Business	commencement of coverage	inicio de la cobertura
86	Business	commencement of insurance coverage	inicio de la cobertura del seguro
87	Business	specific coverage	cobertura específica
88	Business	coverage ratio	relación de cobertura
89	Business	debt coverage ratio	relación de cobertura de deudas
90	Business	interest coverage ratio	relación de cobertura de intereses
91	Business	sufficiency of coverage	suficiencia de cobertura
92	Business	sufficient coverage	cobertura suficiente
93	Business	supplementary coverage	cobertura suplementaria
94	Business	full-coverage insurance	seguro de cobertura total
95	Business	suspended coverage	cobertura suspendida
96	Business	coverage map	mapa de cobertura
97	Business	extension of coverage	ampliación de cobertura
98	Business	preferred dividend coverage	cobertura de dividendos preferidos
99	Business	days of coverage	días de cobertura
100	Business	mandatory coverage	cobertura obligada
101	Business	mandatory coverage	cobertura obligatoria
102	Business	press coverage	cobertura de prensa
103	Business	prior acts coverage	cobertura por actos previos
104	Business	adequacy of coverage	suficiencia de cobertura
105	Business	coverage level	nivel de cobertura
106	Business	suspension of coverage	suspensión de cobertura
107	Business	loan coverage ratio	ratio de cobertura de préstamos
108	Business	promotion coverage	cobertura de promoción
109	Business	promotional coverage	cobertura de promoción
110	Business	employers' liability coverage	cobertura de responsabilidad patronal
111	Business	property coverage	cobertura de seguro de propiedad
112	Business	publicity coverage	cobertura de publicidad
113	Business	extended coverage endorsement	endoso de cobertura extendida
114	Business	uninsured motorist coverage	cobertura de conductores no asegurados
115	Business	marketing coverage	cobertura de marketing
116	Business	re-insurance coverage	cobertura de reaseguro
117	Business	loan coverage ratio	razón de cobertura de préstamos
118	Business	co-insurance coverage	cobertura de coaseguro
119	Business	extended insurance coverage	cobertura de seguro extendida
120	Business	extra coverage	cobertura adicional
121	Business	coverage certificate	certificado de cobertura
122	Business	world coverage	cobertura mundial
123	Business	worldwide coverage	cobertura mundial
124	Business	worldwide insurance coverage	cobertura de seguro mundial
125	Business	excess coverage clause	cláusula de cobertura en exceso
126	Business	adequate coverage	cobertura adecuada
127	Business	additional coverage	cobertura adicional
128	Business	wide coverage	cobertura amplia
129	Business	expanded coverage	cobertura ampliada
130	Business	automatic coverage	cobertura automática
131	Business	compulsory coverage	cobertura compulsoria
132	Business	all-risks coverage	cobertura contra todo riesgo
133	Business	asset coverage	cobertura de activos
134	Business	coinsurance coverage	cobertura de coaseguro
135	Business	dependent coverage	cobertura de dependiente
136	Business	interest coverage	cobertura de intereses
137	Business	bond interest coverage	cobertura de intereses de bonos
138	Business	market coverage	cobertura de mercado
139	Business	country coverage	cobertura de país
140	Business	advertising coverage	cobertura de publicidad
141	Business	reinsurance coverage	cobertura de reaseguro
142	Business	employers’ liability coverage	cobertura de responsabilidad patronal
143	Business	dependent insurance coverage	cobertura de seguro de dependiente
144	Business	property insurance coverage	cobertura de seguro de propiedad
145	Business	dwelling insurance coverage	cobertura de seguro de vivienda
146	Business	extended insurance coverage	cobertura de seguro extendido
147	Business	blanket insurance coverage	cobertura de seguro múltiple
148	Business	provisional insurance coverage	cobertura de seguro provisional
149	Business	insurance coverage	cobertura de seguros
150	Business	all-risks coverage	cobertura de todo riesgo