peligro

Bedeutungen von dem Begriff "peligro" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 29 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	peligro [m]	danger
2	Common	peligro [m]	hazard
3	Common	peligro [m]	peril
4	Common	peligro [m]	danger (as signal word on label)
General
5	General	peligro [m]	risk
6	General	peligro [m]	threat
7	General	peligro [m]	jeopardy
8	General	peligro [m]	pitfall
9	General	peligro [m]	harm
10	General	peligro [m]	danger
11	General	peligro [m]	risk
12	General	peligro [m]	threat
13	General	peligro [m]	peril
14	General	peligro [m]	hazard
15	General	peligro [m]	emergency
16	General	peligro [m]	distress
17	General	peligro [m]	something which presents danger
18	General	peligro [m]	dangerousness
19	General	peligro [m]	hazardousness
20	General	peligro [m]	chance (a risk or hazard; a gamble)
21	General	peligro [m] GT	hair
Business
22	Business	peligro [m]	hazard
23	Business	peligro [m]	danger
24	Business	peligro [m]	pitfall
25	Business	peligro [m]	risk
26	Business	peligro [m]	stake (chance, risk, venture, hazard)
Law
27	Law	peligro [m]	insecurity
Linguistics
28	Linguistics	peligro [v]	first-person singular present indicative of peligrar
Poetry
29	Poetry	peligro [m]	peril

Bedeutungen, die der Begriff "peligro" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	poner en peligro [v]	endanger
2	General	poner en peligro [v]	put at risk
3	General	estar en peligro [v]	be in danger
4	General	poner en peligro [v]	jeopardize
5	General	peligro amarillo [m]	yellow peril
6	General	período de peligro de incendio forestal [m]	bushfire danger period
7	General	análisis de peligro de terremotos [m]	earthquake hazard analysis
8	General	peligro alternativo [m]	alternative danger
9	General	pasar (el peligro) [v]	(danger) pass
10	General	encerrar (un peligro) [v]	involve
11	General	poner en peligro [v]	imperil
12	General	poner en peligro [v]	put in peril
13	General	poner en peligro [v]	put in jeopardy
14	General	poner en peligro [v]	jeopardise
15	General	correr un peligro [v]	run a risk
16	General	correr peligro [v]	run a risk
17	General	retirarse ante un peligro [v]	withdraw from danger
18	General	estar enfermo de peligro [v]	be critically ill
19	General	estar enfermo de peligro [v]	be extremely sick
20	General	estar enfermo de peligro [v]	be dangerously ill
21	General	estar enfermo de peligro [v]	get real sick
22	General	estar enfermo de peligro [v]	be seriously ill
23	General	estar enfermo de peligro [v]	be gravely ill
24	General	evitar el peligro [v]	avoid the danger
25	General	evitar un peligro de muerte [v]	avert a life-threatening danger
26	General	estar en peligro de extinción [v]	be on the brink of extinction
27	General	estar en peligro de extinción [v]	be under the threat of extinction
28	General	estar en peligro (de muerte) [v]	be on the danger list
29	General	estar en peligro de extinción [v]	be on the edge of extinction
30	General	estar en peligro de extinción [v]	be on the verge of extinction
31	General	superar un peligro de muerte [v]	dodge a life
32	General	ser un peligro [v]	be a threat
33	General	sin peligro [adv]	safely
34	General	en peligro de [adv]	at the peril of
35	General	poniendo en peligro su propia vida [adv]	at the risk of one's life
36	General	animales en peligro de extinción [m/pl]	animals in danger of extinction
37	General	peligro a la salud	health hazard
38	General	poner en peligro	imperil
39	General	peligro inminente	imminent danger
40	General	un peligro oculto	a hidden hazard
41	General	en serio peligro	distress
42	General	peligro de mar [m]	sea-risk
43	General	sin peligro [adj]	dangerless
44	General	libre de peligro [adj]	secure
45	General	correr peligro [v]	be in danger
46	General	estar en peligro [v]	peril
47	General	exponer al peligro [v]	peril
48	General	poner en peligro [v]	peril
49	General	sacar de un peligro [v]	help out
50	General	librarse de un peligro [v]	rub
51	General	correr peligro [v]	run the risk
52	General	correr peligro [v]	run the hazard
53	General	peligro latente [m] fig.	pitfall
Idioms
54	Idioms	desafiar el peligro [v]	beard the lion in his den
55	Idioms	hacer frente al peligro [v]	beard the lion in his den
56	Idioms	estar en peligro [v]	be on the line
57	Idioms	poner en peligro la vida [v]	take one's life in one's hands
58	Idioms	retar el peligro [v]	fly into the face of danger
59	Idioms	desafiar el peligro [v]	fly into the face of danger
60	Idioms	escapar de un gran peligro [v]	dodge a bullet
61	Idioms	escapar de un gran peligro [v]	dodge the bullet
62	Idioms	indicar el peligro [v]	give the alarm
63	Idioms	escaparse por poco de un peligro [v]	have a close call
64	Idioms	escaparse por poco de un peligro [v]	have a close shave
65	Idioms	estar en peligro [v]	hang by a thread
66	Idioms	estar en peligro [v]	be in jeopardy
67	Idioms	no estar fuera de peligro [v]	not be out of the wood
68	Idioms	no estar fuera de peligro [v]	not be out of the woods
69	Idioms	estar en peligro de ser atacado [v]	be in the firing line
70	Idioms	estar fuera de peligro [v]	be out of the wood
71	Idioms	estar fuera de peligro [v]	be out of the woods
72	Idioms	enfrentar el peligro [v]	run the gauntlet
73	Idioms	alertar sobre un peligro [v]	raise alarm
74	Idioms	arrojarse al peligro [v]	place one's head in the lion's mouth
75	Idioms	poner en peligro la reputación de alguien [v]	stake one's reputation on someone
76	Idioms	poner a alguien o a algo en peligro [v]	place someone or something in jeopardy
77	Idioms	poner la vida en peligro [v]	put his life at stake
78	Idioms	ponerlo en peligro [v]	put it on the line
79	Idioms	poner en peligro la reputación [v]	put one's reputation on the line
80	Idioms	superar el peligro [v]	ride out the storm
81	Idioms	poner a alguien o algo en peligro [v]	put someone or something in jeopardy
82	Idioms	poner a alguien o algo en peligro [v]	put someone or something into jeopardy
83	Idioms	exponer a alguien o a algo a un peligro [v]	put someone or something in jeopardy
84	Idioms	exponer a alguien o a algo a un peligro [v]	put someone or something into jeopardy
85	Idioms	ponerse en peligro [v]	stick one's neck out
86	Idioms	estar enfermo de peligro [v]	be severely ill
87	Idioms	estar enfermo de peligro [v]	be very ill
88	Idioms	estar enfermo de peligro [v]	be seriously ill
89	Idioms	advertir sobre el peligro [v]	sound alarm bells
90	Idioms	estar en grave peligro [v]	be in grave peril
91	Idioms	correr peligro [v]	run the risk
92	Idioms	correr peligro [v]	run a risk
93	Idioms	en el peligro se conoce el amigo	a friend in need is a friend indeed
94	Idioms	¡peligro inminente!	katie bar the door!
95	Idioms	ponerse en peligro	get in harm's way
96	Idioms	abandonar a alguien en peligro	leave somebody to the wolves
97	Idioms	peligro mortal	widowmaker
98	Idioms	sin peligro	as safe as houses
99	Idioms	como una espada de damocles (peligro que amenaza inminentemente a una persona)	like a sword of damocles hanging over the head
100	Idioms	estar en peligro	walk on thin ice
101	Idioms	exponerse al peligro	lay one's head on the block
102	Idioms	repleto de peligro	fraught with danger
103	Idioms	pasó el peligro	the coast is clear
104	Idioms	¡al diablo con peligro!	damn the torpedoes!
105	Idioms	peligro potencial	dark clouds on the horizon
106	Idioms	en peligro	on thin ice
107	Idioms	fuera de peligro	in the clear
108	Idioms	fuera de peligro	out of the woods
109	Idioms	en peligro	out on a limb
110	Idioms	pasó el peligro	the danger has passed
111	Idioms	señal de que el peligro ha pasado	the all clear
112	Idioms	ha pasado el peligro	the coast is clear
113	Idioms	peligro de muerte	grave peril
Speaking
114	Speaking	¿estamos en peligro?	are we in danger?
115	Speaking	nos estás poniendo a todos en peligro	you’re are putting all of us in danger
116	Speaking	nos pusiste en peligro allí	you put us in danger back there
117	Speaking	me has puesto en peligro	you put me in danger
118	Speaking	me pusiste en peligro	you put me in danger
119	Speaking	estás en peligro	you 're in danger
120	Speaking	dijo que su vida estaba en peligro	he says his life's in danger
121	Speaking	no hay peligro	the coast is clear
122	Speaking	¿por qué están las ballenas en peligro de extinción?	why are whales endangered?
123	Speaking	¿por qué están en peligro las ballenas ?	why are whales endangered?
124	Speaking	hay señal de peligro	the alarm bells are ringing
125	Speaking	¡no hay peligro!	the coast is clear!
126	Speaking	no hay peligro a la vista	there is no danger present
127	Speaking	mi matrimonio está en peligro	my marriage is at stake
128	Speaking	nuestras vidas están en peligro	our lives are in danger
Phrasals
129	Phrasals	en peligro	in danger
Phrases
130	Phrases	en peligro de extinción	in danger of extinction
131	Phrases	en peligro	on the spot
132	Phrases	tu puesto de trabajo está en peligro	your job is on the line
133	Phrases	con su vida en peligro	in jeopardy of his life
134	Phrases	en caso de algún peligro	in case of danger
135	Phrases	en caso de peligro	in case of danger
136	Phrases	en peligro de su vida	in jeopardy of his life
137	Phrases	sin peligro	out of harm's way
138	Phrases	fuera de peligro	out of harm's way
139	Phrases	fuera de peligro	out of the wood
140	Phrases	señal de cese de peligro	all clear
141	Phrases	en peligro	in danger
142	Phrases	fuera de peligro	out of danger
143	Phrases	en peligro	at stake
144	Phrases	en peligro	in play
145	Phrases	en peligro	at risk
Colloquial
146	Colloquial	entrar en un gran peligro [v]	dice with death
147	Colloquial	poner algo en peligro [v]	put something at risk
148	Colloquial	correr un peligro [v]	be in danger
149	Colloquial	poner en peligro [v]	put in danger
150	Colloquial	poner en peligro [v]	place at risk