| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | insecurity | inseguridad [f] |
| General | ||
| General | insecurity | inseguridad [f] |
| General | insecurity | menesterosidad [f] |
| General | insecurity | mengua [f] |
| General | insecurity | precariedad [f] |
| General | insecurity | inseguro [adj] |
| General | insecurity | riesgo [m] |
| General | insecurity | balance [m] disused |
| General | insecurity | palanganeo [m] CR |
| Law | ||
| Law | insecurity | peligro [m] |
| Medicine | ||
| Medicine | insecurity | inseguridad [f] |
| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | insecurity (work) | precarización [f] | ||
| General | a feeling of insecurity | un sentimiento de inseguridad | ||
| General | advance with difficulty or insecurity in an issue or question | gatear [v] CL | ||
| General | show insecurity or indecision | patojear [v] EC | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | provoke insecurity or a sense of danger | mover el piso [v] PA EC BO CL UY | ||
| Social Security Terms | ||||
| Social Security Terms | income insecurity | inseguridad de los ingresos | ||
| Social Security Terms | income insecurity | inseguridad del ingreso | ||
| Social Security Terms | labour insecurity | inseguridad laboral | ||
| International Law | ||||
| International Law | insecurity clause | cláusula de vencimiento anticipado | ||
| International Law | job insecurity | inseguridad laboral | ||
| Education | ||||
| Education | emotional insecurity | inseguridad emocional | ||
| Environment | ||||
| Environment | food insecurity | inseguridad alimentaria | ||
