riesgo

Bedeutungen von dem Begriff "riesgo" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 43 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	riesgo [m]	risk
2	Common	riesgo [m]	hazard
3	Common	riesgo [m]	danger
General
4	General	riesgo [m]	venture
5	General	riesgo [m]	risk
6	General	riesgo [m]	danger
7	General	riesgo [m]	threat
8	General	riesgo [m]	chance
9	General	riesgo [m]	peril
10	General	riesgo [m]	safety risk
11	General	riesgo [m]	insecurity
12	General	riesgo [m]	something which presents danger
13	General	riesgo [m]	jeopardy
14	General	riesgo [m]	dangerousness
Business
15	Business	riesgo [m]	exposure
16	Business	riesgo [m]	gamble
17	Business	riesgo [m]	hazard
18	Business	riesgo [m]	peril
19	Business	riesgo [m]	risk
20	Business	riesgo [m]	adventure
Social Security Terms
21	Social Security Terms	riesgo [m]	contingency
22	Social Security Terms	riesgo	risk (contingency)
Finance
23	Finance	riesgo [m]	risk
Law
24	Law	riesgo [m]	adventure
25	Law	riesgo [m]	gamble
Engineering
26	Engineering	riesgo [m]	hazard
Chemistry
27	Chemistry	riesgo [m]	threat
Molecular Biology
28	Molecular Biology	riesgo [m]	liability
Geology
29	Geology	riesgo [m]	risk
30	Geology	riesgo [m]	hazard
31	Geology	riesgo [m]	liability
Medicine
32	Medicine	riesgo [m]	risk
Psychology
33	Psychology	riesgo [m]	stake
34	Psychology	riesgo [m]	menace
Rehabilitation
35	Rehabilitation	riesgo [m]	safety hazard
Construction
36	Construction	riesgo [m]	risk
Technical
37	Technical	riesgo [m]	hazard
38	Technical	riesgo [m]	risk
Aeronautics
39	Aeronautics	riesgo [m]	hazardousness
Agriculture
40	Agriculture	riesgo [m]	risk /peril
Petrol
41	Petrol	riesgo [m]	risk
Energy
42	Energy	riesgo [m]	challenge
43	Energy	riesgo [m]	risk

Bedeutungen, die der Begriff "riesgo" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	riesgo de [m]	risk of
2	General	deporte de riesgo [m]	extreme sport
3	General	país-riesgo [m]	country-risk
4	General	riesgo laboral [m]	occupational hazards
5	General	alto riesgo [m]	high risk
6	General	riesgo de comportamiento [m]	behavioural risk
7	General	riesgo predecible [m]	predictable hazard
8	General	evaluación de riesgo basal [f]	baseline risk assessment
9	General	evaluación de riesgo inicial [f]	baseline risk assessment
10	General	capitalista de riesgo [m/f]	venture capitalist
11	General	sin riesgo [adj]	risk-free
12	General	a todo riesgo [adj]	comprehensive
13	General	contra riesgo de accidentes [adj]	accident-proof
14	General	correr un riesgo [v]	take a risk
15	General	poner en riesgo [v]	risk
16	General	mitigar el riesgo [v]	reduce the risk
17	General	mitigar el riesgo [v]	lower the risk
18	General	correr el riesgo de hacer algo [v]	run the risk of doing something
19	General	correr el riesgo de algo [v]	run the risk of something
20	General	correr un riesgo de [v]	take a chance on
21	General	correr el riesgo de hacer algo [v]	be in danger of doing something
22	General	estar en riesgo [v]	be at risk
23	General	conllevar riesgo [v]	involve risk
24	General	implicar riesgo [v]	involve risk
25	General	correr el riesgo de [v]	take the risk of
26	General	correr el riesgo de [v]	take the chance of
27	General	correr el riesgo de [v]	run the risk of
28	General	correr riesgo [v]	take a risk
29	General	correr riesgo [v]	run a risk
30	General	correr un riesgo de [v]	run a risk of
31	General	reducir el riesgo [v]	lower the risk
32	General	reducir el riesgo [v]	reduce the risk
33	General	aumentar el riesgo [v]	increase the risk
34	General	reducir el riesgo [v]	mitigate the risk
35	General	mitigar el riesgo [v]	mitigate the risk
36	General	cubrirse contra un riesgo [v]	hedge oneself against a risk
37	General	cubrirse contra un riesgo [v]	guard oneself against a risk
38	General	carecer de riesgo [v]	bear no risk
39	General	pedir a alguien que tome un gran riesgo [v]	ask someone to take a large risk
40	General	correr el riesgo de [v]	be under the risk of
41	General	a riesgo propio [adv]	at one's peril
42	General	a riesgo de [adv]	at the risk of
43	General	a su riesgo [adv]	at your risk
44	General	a riesgo suyo/tuyo [adv]	at your risk
45	General	a su riesgo [adv]	at your risk
46	General	factores de riesgo [m/pl]	risk factors
47	General	factor de riesgo	risk factor
48	General	riesgo normal	ordinary hazard
49	General	a todo riesgo	all risks
50	General	un gran riesgo	a big risk
51	General	un gran riesgo	a great risk
52	General	un alto riesgo	a great risk
53	General	un gran riesgo	a major risk
54	General	un riesgo importante	a major risk
55	General	sin riesgo	safely
56	General	sexo sin riesgo	safe sex
57	General	correr (un riesgo) [v]	run a risk
58	General	correr el riesgo [v]	risk
59	General	correr el riesgo [v]	run the risk
60	General	alto riesgo [m]	great risk
61	General	riesgo a daño [m]	jeopardy
62	General	riesgo de mar [m]	sea-risk
63	General	alto riesgo [m]	serious risk
64	General	sacar de riesgo [v]	free
65	General	preservar de riesgo [v]	free
66	General	poner en riesgo [v]	imperil
67	General	poner en riesgo [v]	hazard
68	General	correr riesgo [v]	venture
69	General	poner en riesgo [v]	shake
70	General	a todo riesgo [adv]	hit or miss
71	General	a todo riesgo	at all risks
72	General	riesgo país [m] VECLUY	risk in certain activities in a country
73	General	riesgo país [m] PE	risk of investing in an emerging market
Idioms
74	Idioms	correr el riesgo [v]	take one's chances
75	Idioms	tomar un riesgo [v]	take the plunge
76	Idioms	tomar un riesgo [v]	chance one's arm
77	Idioms	asumir un riesgo [v]	take a flyer
78	Idioms	tomar el riesgo [v]	take a crack at
79	Idioms	tomar el riesgo de hacer algo [v]	take a crack at doing something
80	Idioms	tomar el riesgo de hacer algo [v]	take a crack at something
81	Idioms	correr el riesgo de hacer algo [v]	take a crack at something
82	Idioms	tomar un riesgo [v]	take a flyer
83	Idioms	correr un gran riesgo [v]	dance with death
84	Idioms	tomar el riesgo [v]	go to the stake
85	Idioms	correr el riesgo (por alguien) [v]	go to the wall (for somebody/something)
86	Idioms	tomar el riesgo de [v]	have a whack at
87	Idioms	tomar el riesgo [v]	go out on a limb
88	Idioms	estar en riesgo [v]	be in harm's way
89	Idioms	estar en riesgo [v]	be in jeopardy
90	Idioms	asumir un gran riesgo [v]	risk one's neck
91	Idioms	estar en una situación de mucho riesgo [v]	be sitting on a powder keg
92	Idioms	ponerse en riesgo [v]	puts oneself in jeopardy
93	Idioms	aumentar el riesgo [v]	raise the ante
94	Idioms	no diversificar el riesgo [v]	put all one's eggs in one basket
95	Idioms	concentrar el riesgo [v]	put all one's eggs in one basket
96	Idioms	poner en riesgo la reputación de alguien [v]	stake one's reputation on someone
97	Idioms	poner a alguien o a algo en riesgo [v]	place someone or something in jeopardy
98	Idioms	poner en riesgo la vida [v]	put his life at stake
99	Idioms	ponerlo en riesgo [v]	put it on the line
100	Idioms	tomar el riesgo [v]	put neck on the line
101	Idioms	poner en riesgo la vida [v]	put one's head in the lion's mouth
102	Idioms	poner en riesgo la vida [v]	put one's head on the block
103	Idioms	poner en riesgo la vida [v]	put one's neck on the line
104	Idioms	poner en riesgo la vida [v]	put one's neck on the block
105	Idioms	asumir un gran riesgo [v]	put one's neck on the line
106	Idioms	poner en riesgo la reputación [v]	put one's reputation on the line
107	Idioms	poner en riesgo a alguien [v]	put someone at risk
108	Idioms	poner a alguien o algo en riesgo [v]	put someone or something in jeopardy
109	Idioms	exponer a alguien o a algo a un riesgo [v]	put someone or something in jeopardy
110	Idioms	exponer a alguien o a algo a un riesgo [v]	put someone or something into jeopardy
111	Idioms	poner a alguien o algo en riesgo [v]	put someone or something into jeopardy
112	Idioms	correr un riesgo en vano [v]	tempt providence
113	Idioms	tomar un riesgo innecesario [v]	tempt providence
114	Idioms	tomar el riesgo [v]	stick one's chin out
115	Idioms	correr el riesgo [v]	take the risk
116	Idioms	estar en riesgo [v]	be on the line
117	Idioms	correr el riesgo [v]	take the plunge
118	Idioms	correr riesgo algo [v]	take a risk
119	Idioms	correr riesgo algo [v]	run the risk
120	Idioms	de cuenta y riesgo de alguien [adv]	responsibility of
121	Idioms	por cuenta y riesgo de alguien [adv]	responsibility of
122	Idioms	a riesgo y ventura [adv]	at own risk and peril
123	Idioms	no vale la pena correr el riesgo	the game is not worth the candle
124	Idioms	correr un riesgo	let's throw caution to the wind
125	Idioms	correr el riesgo	lay on the line
126	Idioms	tomar el riesgo	lay on the line
127	Idioms	tomar un riesgo	lead with one's chin
128	Idioms	tomar un riesgo	lay one's head on the block
129	Idioms	estar en riesgo	be (skating/walking) on thin ice
130	Idioms	poner en riesgo la vida	take one's life in one's hands
131	Idioms	en un gran riesgo	on thin ice
132	Idioms	en riesgo	out on a limb
133	Idioms	situación de riesgo	slick incline
134	Idioms	una cuestión de riesgo	a matter of chance
135	Idioms	situación de riesgo	slippery hill
136	Idioms	situación de riesgo	slippery slope
Speaking
137	Speaking	aumenta el riesgo de cáncer	it increases the risk of cancer
138	Speaking	¡toma el riesgo!	take a chance!
139	Speaking	no quiero correr el riesgo	I don't want to take the chance
140	Speaking	no quiero correr el riesgo	I don't want to risk it
141	Speaking	no quiero correr ningún riesgo	I don't want to take any chances
142	Speaking	no puedo correr el riesgo de perder al niño	I can't risk losing the kid
143	Speaking	el riesgo es alto	the stakes are high
144	Speaking	quiero correr el riesgo	I want to take my chances
145	Speaking	quiero correr el riesgo	i want to take my chance
Phrasals
146	Phrasals	proteger algo en contra de un riesgo [v]	hedge something against something
147	Phrasals	en riesgo	in danger
Phrases
148	Phrases	por su cuenta y riesgo	at one's own risk
149	Phrases	por mi cuenta y riesgo	on my own account
150	Phrases	a riesgo del comprador	at the risk of the buyer